«МА­МУ ГЕ­РО­И­НИ УВИ­ДЕ­ЛА В ЛЯВЛЕ»

Ско­ро во Фран­ции вый­дет кни­га «Фея из Архангельска»

AiF v Arkhangelske - - КУЛЬТУРА -

В ПОМОРЬЕ В СОСТАВЕ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ГРУП­ПЫ ПОБЫВАЛА ФРАН­ЦУЗ­СКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА ЭЛИЗАБЕТ АНТЕБИ. ЭЛИЗАБЕТ ПИ­ШЕТ КНИ­ГУ, ГЛАВ­НАЯ ГЕРОИНЯ ­ ДЕ­ВУШ­КА ИЗ НА­ШЕ­ГО ГО­РО­ДА.

Встре­ча с пи­са­тель­ни­цей бы­ла на­зна­че­на в хол­ле го­сти­ни­цы «Дви­на». Элизабет бы­ла оде­та до­воль­но теп­ло: плот­ные брю­ки, коф­та, а в ру­ках - курт­ка. На­вер­ное, на вся­кий слу­чай, вдруг у нас неожи­дан­но вы­па­дет снег.

«Та­кая жар­кая по­го­да в ва­шем го­ро­де - это боль­шой сюр­приз», - улы­ба­ет­ся Элизабет. Для нас, жи­те­лей об­ла­сти, этот июль то­же был боль­шим­сюр­при­зом: тре­тью неде­лю стол­бик тер­мо­мет­ра не опус­кал­ся ни­же 30 гра­ду­сов теп­ла. Мы по­го­во­ри­ли с пи­са­тель­ни­цей о её но­вой кни­ге, по­ли­ти­ке и фут­бо­ле. писательница при­е­ха­ла на рус­ский се­вер дей­стви­тель­но для то­го, что­бы со­брать ма­те­ри­ал для сво­ей но­вой кни­ги, ко­то­рую она на­зва­ла «Фея из Архангельска». Она не об­ща­лась с кра­е­ве­да­ми, не изу­ча­ла до­пол­ни­тель­ную ли­те­ра­ту­ру о на­ших кра­ях, а по­ло­жи­лась ис­клю­чи­тель­но на свои впе­чат­ле­ния от лю­дей, при­ро­ды, усло­вий жиз­ни. Тем бо­лее, что пре­жде чем ехать в Ар­хан­гельск, она, как ни ис­ка­ла в ин­тер­не­те ин­фор­ма­цию о на­шем го­ро­де, не на­шла. «Пе­ред тем, как про­ду­мать по­езд­ку, я мно­го чи­таю о том ме­сте, ку­да я от­прав­ля­юсь, - рас­ска­зы­ва­ет она. - Ин­те­рес­но, что про Мур­манск очень мно­го ин­фор­ма­ции, про Со­лов­ки и Ка­ре­лию то­же мас­са ин­фор­ма­ции, а про Ар­хан­гельск очень ма­ло. Ино­стра­нец, ко­то­рый на­хо­дит­ся в Ан­глии или во Фран­ции по­чти ни­че­го не смо­жет най­ти про по­все­днев­ную жизнь лю­дей, которые здесь жи­вут, раз­ве что про под­вод­ные лод­ки - и всё». То, что Элизабет за неде­лю уже уви­де­ла у нас, ей по­нра­ви­лось. «Ме­ня по­ра­зи­ла кра­со­та неко­то­рых мест, - при­зна­ёт­ся она. - Это де­ре­вян­ные до­ма, которые я бес­ко­неч­но фо­то­гра­фи­ро­ва­ла, осо­бен­но те, которые уже (тут Элизабет сде­ла­ла па­у­зу, под­би­рая сло­во по­де­ли­кат­нее, - Ред.)… на­чи­на­ют па­дать. Но, тем не ме­нее, есть в этом ка­кой-то шарм. По­ра­зи­ла доб­ро­та мест­ных жи­те­лей, нам уда­лось немно­го с ни­ми по­об­щать­ся, ко­гда нас во­зи­ли по де­рев­ням. Са­мо по се­бе ме­сто пре­крас­ное, здесь лег­ко».

«По­че­му всё-та­ки глав­ная героиня бу­ду­щей кни­ги из Архангельска?» - за­даю ей во­прос. «По­то­му что ме­ня при­тя­ги­ва­ет Бе­лое мо­ре, - про­сто отве­ча­ет она. - Мо­ре я ещё не ви­де­ла, но се­го­дня мы по­ле­тим на Со­лов­ки и обя­за­тель­но его уви­дим».

Обыч­но пи­са­те­ли не от­кры­ва­ют тай­ну сю­же­та сво­ей бу­ду­щей кни­ги: то ли бо­ят­ся сгла­зить, то ли не уве­ре­ны в том, что сю­жет бу­дет раз­ви­вать­ся по пла­ну. А Элизабет по­де­ли­лась. «Это мо­ло­дая де­вуш­ка, - охот­но на­чи­на­ет свой рас­сказ Элизабет. - Ей при­мер­но 19-20 лет, она ро­ди­лась на бе­ре­гу Бе­ло­го мо­ря где-то в рай­оне Архангельска. И вот она по­па­да­ет в Аме­ри­ку, где ста­но­вит­ся «звез­дой». У неё есть фран­цуз­ский друг, ко­то­рый во всём ей по­мо­га­ет. Ис­то­рия за­кру­че­на во­круг лю­бов­ных стра­стей, в том чис­ле тай­ны: как она жи­ла до это­го, как ей уда­лось до­брать­ся до Аме­ри­ки и стать зна­ме­ни­той? А по­че­му она имен­но из Архангельска это за­гад­ка, ко­то­рая бу­дет раз­га­ды­вать­ся на про­тя­же­нии всей кни­ги. Са­мое глав­ное, что в этой де­вуш­ке есть чер­ты, при­су­щие всем рус­ским, об­раз­но вы­ра­жа­ясь: ко­гда зем­ля ру­шит­ся, оста­ёт­ся солн­це. Рус­ские мо­гут про­ти­во­сто­ять все­му, на­хо­дить ре­ше­ние в лю­бой си­ту­а­ции. На­при­мер, у ге­ро­и­ни бу­дет си­ту­а­ция, ко­гда она ни с то­го ни с се­го бу­дет при­ни­мать ро­ды».

А даль­ше Элизабет неожи­дан­но пе­ре­шла на по­ли­ти­ку. Она рас­ска­за­ла, что рань­ше ра­бо­та­ла жур­на­лист­кой. Но цен­зу­ра при­ве­ла её в пи­са­тель­ство. «То, что я не мог­ла на­пи­сать в га­зе­те или рас­ска­зать по те­ле­ви­де­нию, мог­ла опи­сать в сво­их кни­гах, это не за­пре­ща­лось», - го­во­рит она.

Те­мы первых её книг бы­ли раз­но­пла­но­вые: от тех­ни­че­ско­го про­грес­са, элек­тро­ни­ки и по­ли­ти­ки до ре­ли­ги­оз­ных сект. Для сбо­ра ин­фор­ма­ции она мно­го пу­те­ше­ство­ва­ла по Аме­ри­ке. «В бреж­нев­ские вре­ме­на я ра­бо­та­ла жур­на­ли­стом и в СССР. Я бы­ла из­вест­на на фран­цуз­ском те­ле­ви­де­нии и, пом­ню, что как толь­ко при­е­ха­ла во Фран­цию, ме­ня по­про­си­ли о мно­гом из то­го, что уви­де­ла, не рас­ска­зы­вать. В ито­ге на­ча­лась ка­рье­ра пи­са­тель­ни­цы, по­то­му что здесь сво­бо­да дей­ствий.

В 80-е го­ды, вме­сте с тем, как из Аме­ри­ки при­шло по­ня­тие «по­лит­кор­рект­ность», нель­зя бы­ло го­во­рить о му­суль­ма­нах, о вы­ход­цах из Аф­ри­ки, в том чис­ле по­яви­лись за­ко­ны, которые за­пре­ща­ли, на­при­мер, об­суж­дать Хо­ло­кост. Но это же вполне есте­ствен­но, ко­гда кто-то ска­жет: «Хо­ло­ко­ста не су­ще­ство­ва­ло», а дру­гой ему воз­ра­зит: «Да нет же, су­ще­ство­вал, и бы­ли люди пло­хие». И со­вер­шен­но глу­по бы­ло за­пре­щать та­кие дис­кус­сии, это нуж­но об­суж­дать.

В 80-е го­ды у ме­ня по­яви­лись две кни­ги о био­тех­но­ло­ги­ях и элек­тро­ни­ке, тех­ни­ке, там опи­са­но то, что про­ис­хо­ди­ло в Аме­ри­ке и Япо­нии, мне уда­лось уви­деть рож­де­ние пе­ре­до­вых тех­но­ло­гий. По­том я по­лу­чи­ла док­тор­скую сте­пень по на­прав­ле­нию «ре­ли­гия», и на­пи­са­ла ещё пять книг, те­ма ко­то­рых бы­ла - Из­ра­иль. Я счи­таю, что не го­во­рить о по­ли­ти­ке нель­зя, это па­мять, вос­по­ми­на­ния. По­это­му счи­таю сво­ей за­да­чей - воз­ро­дить вос­по­ми­на­ния, по­то­му что без про­шло­го нет бу­ду­ще­го».

Бу­дет ли по­ли­ти­ка в «Фее из Архангельска»? «Ожи­да­ет­ся, - рас­кры­ва­ет она се­крет. Но не в том смыс­ле, что бу­дут ле­вые или пра­вые, или пар­тии кон­крет­но, по­ли­ти­ка, ско­рее, в том ви­де, как она есть. Я ни­ко­гда не вы­ска­жу соб­ствен­ное мне­ние, а опи­шу ак­ту­аль­ную си­ту­а­цию, в ко­то­рую по­па­ла героиня. Я предо­став­лю чи­та­те­лям вы­брать по­зи­цию. Луч­ше сто­ро­нить­ся соб­ствен­ных взгля­дов (сме­ёт­ся - Ред.) И да­же, ко­гда у ге­ро­ев ожи­да­ет­ся по­езд­ка на Со­лов­ки, да­же там не бу­дет край­ней по­зи­ции в во­про­се по­ли­ти­ки».

Ну и под ко­нец - ви­шен­ка на тор­тик. На про­тя­же­нии все­го раз­го­во­ра ме­ня не остав­лял в по­кое во­прос: а кто бу­дет про­то­ти­пом ге­ро­и­ни? «Вы уже ви­де­ли та­кую де­вуш­ку на на­ших ули­цах?» - с нетер­пе­ни­ем спро­си­ла я. «Та­кую де­вуш­ку я по­ка не уви­де­ла, но внешне она бу­дет по­хо­жа на Ма­ри­ну Вла­ди в мо­ло­до­сти. ска­за­ла Элизабет. И до­ба­ви­ла. Это бы­ло неожи­дан­но. - Но. Де­воч­ку вос­пи­ты­ва­ла ар­хан­гель­ская ба­буш­ка. И про­то­тип ба­буш­ки я вче­ра уви­де­ла в од­ной из де­ре­вень («Это бы­ло в Лявле», - уточ­ни­ла пе­ре­вод­чи­ца Али­са - Ред.). Ко­гда мы ез­ди­ли в де­рев­ню, мы встре­ти­ли оча­ро­ва­тель­ную улыб­чи­вую жен­щи­ну, при­мер­но 60-70 лет, вот та­кой я пред­став­ляю се­бе рус­скую ба­буш­ку».

А на­по­сле­док Элизабет ска­за­ла, что воз­мож­но, пре­зен­та­ция из­дан­ной кни­ги со­сто­ит­ся в Ар­хан­гель­ске. Во вся­ком слу­чае, мы, жур­на­ли­сты «АиФ», го­то­вы её ор­га­ни­зо­вать.

Про­стая ба­буш­ка из Ко­но­ши, по­мор­ский корм­щик Иван Ря­бов, поч­та­льон Алек­сей Тря­пи­цын. Кто сле­ду­ю­щий вдох­но­вит из­вест­ных пи­са­те­лей и ре­жис­сё­ров?

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.