УЛАН-УДЭ ‒ ПЕ­КИН

По­пу­ляр­ность изу­че­ния ки­тай­ско­го язы­ка толь­ко рас­тёт

AiF v Buryatii (Ulan-Ude) - - ДОСЛОВНО - Ксе­ния ПАР­ФЕ­НО­ВА Фото из ар­хи­ва Ин­сти­ту­та Кон­фу­ция

ВНИ­МА­НИЕ ЖИ­ТЕ­ЛЕЙ БУ­РЯ­ТИИ К БОЛЬ­ШО­МУ СО­СЕ­ДУ КИ­ТАЮ РАС­ТЁТ С КАЖ­ДЫМ ГО­ДОМ. А С СЕ­ГО­ДНЯШ­НЕЙ ОБ­СТА­НОВ­КОЙ НА ПО­ЛИ­ТИ­ЧЕ­СКОЙ АРЕНЕ МИ­РА ОНО И ВО­ВСЕ РАЗ­ГО­РЕ­ЛОСЬ С НО­ВОЙ СИ­ЛОЙ.

Та­кие спе­ци­аль­но­сти как «во­сто­ко­ве­де­ние» и «ки­та­е­ве­де­ние» ста­ли необы­чай­но вос­тре­бо­ва­ны. Для раз­ви­тия не толь­ко стра­те­ги­че­ско­го, но и об­ще­ствен­но-со­ци­аль­но­го парт­нёр­ства с Ки­та­ем в Бу­ря­тии уже мно­го лет на ба­зе Бу­рят­ско­го го­су­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та ра­бо­та­ет Ин­сти­тут Кон­фу­ция.

- На­деж­да Ба­и­ров­на, рас­ска­жи­те об Ин­сти­ту­те Кон­фу­ция, с ка­кой це­лью он по­явил­ся в на­шем Бу­рят­ском го­су­дар­ствен­ном уни­вер­си­те­те?

- Со­зда­ние и раз­ви­тие се­ти Ин­сти­ту­тов Кон­фу­ция на се­год­ня яв­ля­ет­ся од­ним из зна­чи­мых об­ра­зо­ва­тель­ных и куль­тур­но­про­све­ти­тель­ских про­ек­тов в ми­ре. Ин­сти­ту­ты Кон­фу­ция - гу­ма­ни­тар­ные учре­жде­ния КНР за ру­бе­жом. Здесь не толь­ко пре­по­да­ёт­ся китайский язык; учёба в нём од­но­вре­мен­но да­ёт воз­мож­ность по­зна­ко­мить­ся с мно­го­ве­ко­вой куль­ту­рой и фи­ло­со­фи­ей Ки­тая, его современностью. В этом го­ду он от­ме­тил юби­лей. Ров­но де­сять лет на­зад был со­здан пер­вый ин­сти­тут в Се­уле. В Бу­ря­тии этот про­ект был осу­ществ­лен при под­держ­ке пра­ви­тель­ства Ки­тая и непо­сред­ствен­ном уча­стии Бу­рят­ско­го го­су­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та и Чан­чунь­ско­го по­ли­тех­ни­че­ско­го уни­вер­си­те­та КНР. В 2007 го­ду мы ста­ли тре­тьим ву­зом Рос­сии, где от­крыл­ся та­кой ин­сти­тут. В на­сто­я­щее вре­мя функ­ци­о­ни­ру­ют 459 Ин­сти­ту­тов и 713 Клас­сов Кон­фу­ция в бо­лее чем 100 стра­нах и ре­ги­о­нах.

- Чем мо­же­те объ­яс­нить по­пу­ляр­ность ки­тай­ско­го язы­ка в Бу­ря­тии? Ин­те­ре­сен ли Ки­тай ря­до­вым улан-удэн­цам?

- Сме­ще­ние цен­тра ми­ро­вой эко­но­ми­ки и по­ли­ти­ки в Азию дик­ту­ет свои усло­вия. И со­ис­ка- те­лям до­стой­ной ра­бо­ты се­год­ня, по­ми­мо ан­глий­ско­го язы­ка, зна­ние ко­то­ро­го яв­ля­ет­ся уже са­мо со­бой ра­зу­ме­ю­щим­ся, сто­ит вла­деть и во­сточ­ным язы­ком. И тот бу­дет успеш­ным и кон­ку­рен­то­спо­соб­ным на меж­ду­на­род­ной арене в XXI ве­ке, кто бу­дет хо­ро­шо вла­деть эти­ми язы­ка­ми. Од­на­ко цель это­го про­ек­та не толь­ко в эко­но­ми­ке и по­ли­ти­ке. Тут так­же важ­ны куль­ту­ра и про­стые че­ло­ве­че­ские от­но­ше­ния. Ин­сти­ту­ты Кон­фу­ция при­зы­ва­ют к ми­ру и друж­бе. В Уста­ве Ин­сти­ту­та Кон­фу­ция, раз­ра­бо­тан­ном Кан­це­ля­ри­ей по рас­про­стра­не­нию ки­тай­ско­го язы­ка при Пра­ви­тель­стве КНР, ска­за­но сле­ду­ю­щее: мис­сия Ин­сти­ту­та Кон­фу­ция со­сто­ит в том, что­бы спо­соб­ство­вать ро­сту по­ни­ма­ния Ки­тая и ки­тай­ской куль­ту­ры во всём ми­ре, что­бы раз­ви­вать дру­же­ские от­но­ше­ния Ки­тая с дру­ги­ми стра­на­ми, спо­соб­ство­вать раз­ви­тию плю­ра­лиз­ма в ми­ре и вно­сить по­силь­ный вклад в про­цесс по­стро­е­ния гар­мо­нич­но­го об­ще­ства.

ЯЗЫК ДО­СТУ­ПЕН

ВСЕМ

- Го­во­ря о пер­спек­ти­вах овла­де­ния ки­тай­ским язы­ком, ча­сто вспо­ми­на­ют шу­точ­ное вы­ра­же­ние: «Жизнь да­ёт­ся че­ло­ве­ку один раз, а китайский язык ни ра­зу». Вы со­глас­ны с та­ким утвер­жде­ни­ем?

- Все бу­дет за­ви­сеть от са­мо­го сту­ден­та. Но, по мо­е­му мне­нию, для то­го что­бы по­ни­мать речь, чи­тать га­зе­ты и раз­го­ва­ри­вать, до­ста­точ­но знать и 3000 иеро­гли­фов.

- Как у вас ве­дёт­ся пре­по­да­ва­ние ки­тай­ско­го язы­ка?

- Ба­зо­вый курс ки­тай­ско­го язы­ка пред­по­ла­га­ет два го­да обу­че­ния. Это че­ты­ре мо­ду­ля, каж­дый мо­дуль при­рав­нен к од­но­му се­мест­ру. Все за­ня­тия про­хо­дят в ве­чер­нее вре­мя по две па­ры, то есть 2 ча­са 40 ми­нут. Все пре­по­да­ва­те­ли у нас но­си­те­ли ки­тай­ско­го язы­ка, они про­шли стро­гий от­бор. По­это­му у нас луч­шие из луч­ших. На­ли­чие та­ких ре­сур­сов для изу­че­ния язы­ка, как учеб­ные про­грам­мы, со­вре­мен­ные мульт­ме­дий­ные учеб­ни­ки, раз­го­вор­ные аудио­про­грам­мы, про­фес­си­о­наль­ные кад­ры, толь­ко под­твер­жда­ет ка­че­ство пре­по­да­ва­ния язы­ка. Со­брав­шись изу­чать китайский язык в сте­нах Ин­сти­ту­та Кон­фу­ция, мо­же­те быть уве­ре­ны - ка­че­ство пре­по­да­ва­ния и ка­че­ство зна­ний га­ран­ти­ро­ва­ны. Кро­ме ба­зо­во­го уров­ня у нас го­то­вят слу­ша­те­лей биз­нес-ки­тай­ско­го язы­ка. Не сек­рет, что зна­ние ки­тай­ско­го язы­ка сей­час очень вос­тре­бо­ва­но, по­то­му что на­ша стра­на на­ча­ла ак­тив­но на­ла­жи­вать эко­но­ми­че­ские свя­зи с Ки­та­ем. Зная китайский, биз­нес­мен смо­жет ве­сти де­ло­вые пе­ре­го­во­ры, ис­кать парт­нё­ров и не толь­ко.

- Бу­дут ли ка­кие- ни­будь при­ви­ле­гии ва­шим сту­ден­там, ес­ли они по­едут учить­ся в КНР?

- У них есть воз­мож­ность участ­во­вать в сти­пен­ди­аль­ных про­грам­мах, ко­то­рые устра­и­ва­ет Пра­ви­тель­ство КНР че­рез Ин­сти­ту­ты Кон­фу­ция. На­ши луч­шие уче­ни­ки мо­гут бес­плат­но по сти­пен­дии по­ехать учить­ся в Ки­тай. Хо­чу от­ме­тить, что та­ки­ми гран­та­ми мо­гут вос­поль­зо­вать­ся не толь­ко сту­ден­ты, но и слу­ша­те­ли. Так­же есть сер­ти­фи­ци­ро­ван­ный центр те­сти­ро­ва­ния на уро­вень вла­де­ния ки­тай­ским язы­ком, ко­то­рый поз­во­ля­ет нам вы­да­вать меж­ду­на­род­ные сер­ти­фи­ка­ты HSK (Chinese Proficiency Test – меж­ду­на­род­ный ква­ли­фи­ка­ци­он­ный эк­за­мен по ки­тай­ско­му язы­ку). На­ли­чие та­ко­го сер­ти­фи­ка­та по­мо­жет при по­ступ­ле­нии в ву­зы Ки­тая или при тру­до­устрой­стве. Меж­ду тем мы не за­бы­ва­ем и о школь­ни­ках. Про­во­дим олим­пи­а­ды. Они по­мо­га­ют вы­яв­лять и раз­ви­вать у уча­щих­ся сред­них об­ще­об­ра­зо­ва­тель­ных учре­жде­ний твор­че­ские спо­соб­но­сти и ин­те­рес к изу­че­нию язы­ка и куль­ту­ры Ки­тая. Мы со­зда­ем все необ­хо­ди­мые усло­вия для под­держ­ки ода­рён­ных де­тей, по­вы­ша­ем уро­вень пре­по­да­ва­ния ки­тай­ско­го язы­ка. Де­ти у нас пре­крас­но по­ют, тан­цу­ют, чи­та­ют сти­хи на китайском язы­ке. По­бе­ди­те­лей мы обя­за­тель­но на­граж­да­ем гра­мо­та­ми и цен­ны­ми при­за­ми.

- Чем кро­ме изу­че­ния ки­тай­ско­го язы­ка за­ни­ма­ют­ся ва­ши сту­ден­ты?

- У нас мож­но на­учить­ся ки­тай­ской чай­ной куль­ту­ре. Это ведь це­лое та­ин­ство. На­ши слу­ша­те­ли узна­ют, ка­кие сор­та чая су­ще­ству­ют, и смо­гут оце­нить их вку­со­вые ка­че­ства. Так­же мож­но са­мим спле­сти китайский узе­лок на уда­чу по фен-шуй, - пле­те­ние ки­тай­ских узелков то­же ис­кус­ство, та­кое же, как кал­ли­гра­фия. Кро­ме то­го, на­ши слу­ша­те­ли бес­плат­но овла­де­ют оздо­ро­ви­тель­ной гим­на­сти­кой Тайц­зи­ц­ю­ань. Тра­ди­ци­он­но луч­ших мы во­зим в лет­ний ла­герь в Ки­тае. Там мы со­вер­ша­ем экс­кур­сии по стране.

ЮБИ­ЛЕЙ

- В этом го­ду по все­му ми­ру празд­ну­ет­ся 10-лет­ний юби­лей Ин­сти­ту­тов Кон­фу­ция. Как вы его от­ме­ти­ли?

- Мы ор­га­ни­зо­ва­ли День Ин­сти­ту­та. Про­грам­ма бы­ла на­сы­щен­ной: все же­ла­ю­щие по­смот­ре­ли на те­ат­раль­ной пло­ща­ди кон­церт, под­го­тов­лен­ный сту­ден­та­ми БГУ, участ­во­ва­ли в ма­стер-клас­сах по пле­те­нию ки­тай­ских узелков, оздо­ро­ви­тель­ной гим­на­сти­ке Тайц­зи­ц­ю­ань и ки­тай­ской тра­ди­ци­он­ной кал­ли­гра­фии. Ма­стер-клас­сы ве­ли пре­по­да­ва­те­ли из Рос­сии и Ки­тая, от них на­ши го­сти услы­ша­ли об ис­то­ках этих ви­дов ис­кусств, осо­бен­но­стях и тра­ди­ци­ях.

Так­же мы по­лу­чи­ли по­здра­ви­тель­ные пись­ма от пред­се­да­те­ля Ки­тай­ской На­род­ной рес­пуб­ли­ки Си Цзинь­пи­на, в ко­то­ром го­во­рит­ся, что Ин­сти­тут Кон­фу­ция стал сим­во­лом ми­ра, сим­во­лом уси­ле­ния меж­ду­на­род­но­го со­труд­ни­че­ства, свя­зи на­ро­дов Ки­тая и на­ро­дов ми­ра, и мы ве­рим, что у Ин­сти­ту­та Кон­фу­ция свет­лое бу­ду­щее. С наи­луч­ши­ми по­же­ла­ни­я­ми об­ра­тил­ся гла­ва Штаб-квар­ти­ры ИК, за­ве­ду­ю­щий Ха­нь­бань Сюй Линь.

За 10 лет де­я­тель­но­сти Ин­сти­ту­та Кон­фу­ция ак­тив­но раз­ви­ва­ют­ся пре­по­да­ва­ние ки­тай­ско­го язы­ка и куль­тур­ный об­мен, ко­то­рые иг­ра­ют важ­ную роль для куль­тур­но­го про­све­ще­ния всех стран и укреп­ле­ния вза­и­мо­по­ни­ма­ния и друж­бы меж­ду на­ро­да­ми Ки­тая и дру­гих го­су­дарств. Так что для мно­гих жи­те­лей Бу­ря­тии учёба в Ин­сти­ту­те Кон­фу­ция мо­жет стать воз­мож­но­стью не толь­ко са­мо­ре­а­ли­за­ции, но и про­фес­си­о­наль­но­го ро­ста, успеш­ной ка­рье­ры, ин­те­гра­ции в ми­ро­вое со­об­ще­ство.

Сту­ден­ты БГУ от­ме­ти­ли 10-лет­ний юби­лей Ин­сти­ту­та Кон­фу­ция.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.