ДУБЕРДЫМС!

AiF v Vostochnoy Sibiri (Irkutsk) - - ПЕРВАЯ СТРАНИЦА - За­пи­са­ла Ва­лен­ти­на ОБЕРЕМКО

ПО­СЛЕД­НИЕ ГО­ДЫ В РЕ­ДАК­ЦИЮ «АИФ» ВСЁ ЧА­ЩЕ ПРИ­ХО­ДЯТ ПИСЬ­МА ОТ НЕЗА­МУЖ­НИХ РОС­СИ­Я­НОК С ОД­НИ­МЕДИН­СТВЕН­НЫМ ВО­ПРО­СОМ: «ГДЕ НАЙ­ТИ НОР­МАЛЬ­НО­ГО СВО­БОД­НО­ГО МУ­ЖИ­КА?» А ВЕДЬ И ПРАВ­ДА, ГДЕ Ж ЕГО ВЗЯТЬ, НОР­МАЛЬ­НО­ГО-ТО?!

СКРЫ­ТЫЙ «ГА­РЕМ»

- Во­прос, где взять «нор­маль­но­го му­жи­ка», жен­щи­ны за­да­ют уже при­мер­но 6 ты­сяч лет, - уве­рен пси­хо­те­ра­певт А л е к с а н д р ПО­ЛЕ­ЕВ. - Но се­го­дня он дей­стви­тель­но обост­рил­ся. Что та­кое «нор­маль­ный му­жик»? Для жен­щи­ны с нере­а­ли­сти­че­ски­ми пред­став­ле­ни­я­ми это че­ло­век, ко­то­рый за­ра­ба­ты­ва­ет не мень­ше 15 ты­сяч дол­ла­ров в ме­сяц, при этом не каж­дый день хо­дит на ра­бо­ту и аб­со­лют­но ей ве­рен. Эти нере­а­ли­сти­че­ские пред­став­ле­ния очень рас­про­стра­не­ны. Но для ре­а­ли­сток «нор­маль­ный му­жик» - это ра­бо­та­ю­щий че­ло­век с об­ра­зо­ва­ни­ем, ма­ло пью­щий, с ров­ным ха­рак­те­ром.

А вот най­ти «нор­маль­но­го» у нас в стране нелег­ко. Глав­ная осо­бен­ность России - очень вы­со­кая муж­ская смерт­ность. При­чи­ны это­го - ал­ко­го­лизм, вы­со­кий травматизм на ра­бо­те, а так­же огром­ное ко­ли­че­ство аварий, в ко­то­рые по­па­да­ют, как пра­ви­ло, во­ди­те­ли-муж­чи­ны. Я не­дав­но про­чи­тал сле­ду­ю­щую ин­фор­ма­цию: за ме­сяц на до­ро­гах Фран­ции по­гиб­ли 140

тнё­ров в России. При этом жен­щи­ны, ко­то­рые не на­хо­дят здесь му­жа, ко­гда вы­ез­жа­ют на За­пад

в дли­тель­ную ко­ман­ди­ров­ку, ока­зы­ва­ют­ся окру­жён­ны­ми же­ни­ха­ми. Лет 30 на­зад бы­ла песня: «Сто­ят дев­чон­ки, сто­ят в сто­рон­ке, пла­точ­ки в ру­ках те­ре­бят, по­то­му что на 10 дев­чо­нок, по ста­ти­сти­ке, 9 ре­бят». Так вот 9 ре­бят на 10 дев­чо­нок - это до 25 лет, а к 30 го­дам уже не 9 ре­бят, а 8, из ко­то­рых один бо­лен ал­ко­го­лиз­мом.

Кро­ме то­го, в России же­сто­чай­шая кон­ку­рен­ция сре­ди жен­щин, ведь ко­гда муж­чин мень­ше, то у них - у му­жи­ков - есть воз­мож­ность выбирать и пе­ре­би­рать. В той же Ев­ро­пе, на­при­мер, та­ко­го нет. Кро­ме то­го, во­про­са­ми со­зда­ния се­мьи в за­пад­ных стра­нах за­ни­ма­ет­ся пра­ви­тель­ство на про­тя­же­нии 50 по­след­них лет. У нас же счи­та­ет­ся, что всё са­мо со­бой ула­дит­ся.

Вот при­мер: на­се­ле­ние Моск­вы - 15 мил­ли­о­нов че­ло­век... В го­ро­де ре­ги­стри­ру­ет­ся 62 ты­ся­чи бра­ков в год. На­се­ле­ние Па­ри­жа в 3 ра­за мень­ше, но там ре­ги­стри­ру­ет­ся в год 50 ты­сяч бра­ков. Та­кой по­ка­за­тель, как «брач­ность», на За­па­де вы­ше. Дру­гое де­ло, что про­стра­не­но дру­гое - скры­тое мно­го­жён­ство, ко­гда

мно­гие жё- ны бо­лее или ме­нее спо­кой­но тер­пят на­ли­чие у му­жа по­сто­ян­ной лю­бов­ни­цы, а ино­гда да­же скры­той се­мьи. И муж­чи­нам тут раз­до­лье...

Ко­неч­но, мож­но вый­ти за­муж за ино­стран­ца. Ес­ли на Укра­ине, в Мол­да­вии су­ще­ству­ет сексуальный ту­ризм, то у нас есть брач­ный ту­ризм. По­то­му что фран­цуз, немец, чех со сред­ним до­стат­ком и об­ра­зо­ва­ни­ем та­кую неве­сту, как в России, у себя на ро­дине не най­дёт. Для на­ших жен­щин это то­же вы­ход, хо­тя ни. Хо­ти­те встре­тить богатого муж­чи­ну - за­пи­ши­тесь в гольф-клуб, хо­ти­те твор­че­ско­го муж­чи­ну - хо­ди­те на вы­став­ки, хо­ти­те про­сто­го пар­ня - они то­же нор­маль­ные, - мож­но пой­ти на ка­кой-ни­будь празд­ник ВДВ. А так прак­ти­че­ски все муж­чи­ны нор­маль­ные, толь­ко за­про­сы у мно­гих жен­щин вы­со­кие. Хо­ро­ши­ми му­жья­ми не рож­да­ют­ся, хо­ро­ших му­жей де­ла­ют хо­ро­шие жё­ны. И я не со­гла­шусь, что за гра­ни­цей нор­маль­ных боль­ше. Где ро­дил­ся, там и сго­дил­ся. Мно­гие жен­щи­ны, вый­дя за­муж за ино­стран­ца, по­том воз­вра­ща­ют­ся без де­тей и без му­жа, по­няв, что они там никому не нужны. На­до под­дер­жи­вать «оте­че­ствен­но­го про­из­во­ди­те­ля», тем бо­лее рос­сий­ская жен­щи­на за­то­че­на под рос­сий­ско­го муж­чи­ну.

У мо­их кли­ен­ток тре­бо­ва­ния к муж­чи­нам, как и у боль­шин­ства жен­щин, то­же за­вы­ше­ны. Все хо­тят со­сто­я­тель­но­го, успеш­но­го, кра­си­во­го... И мне бы­ва­ет слож­но объ­яс­нить жен­щине, что та­ким муж­чи­нам рав­но­цен­ны мо­ло­дость и кра­со­та. Ес­ли жен­щине уже за тридцатник, вряд ли она та­ко­го по­лу­чит. На­шим де­вуш­кам на­до ру­ко­вод­ство­вать­ся прин­ци­пом вы­бо­ра рав­но­цен­но­го парт­нё­ра, а не ло­вить жу­рав­ля в небе. За­пом­ни­те: ма­те­ри­аль­ный до­ста­ток не име­ет от­но­ше­ния к се­мей­но­му сча­стью. Я то­же вы­хо­ди­ла за­муж не за бо­га­ча. Ни­че­го... Двое пре­крас­ных де­тей. Ес­ли бы не его смерть, мы бы и даль­ше бы­ли вме­сте. Так что од­на из ни­ще­го мо­жет сде­лать ко­ро­ля, а дру­гая из ко­ро­ля - ни­ще­го.

Рос­сий­ские пе­ре­вод­чи­ки пред­ло­жи­ли ино­стран­ные воз­гла­сы, ти­па «вау» и «окей» за­ме­нить бо­лее пат­ри­о­тич­ны­ми, взя­ты­ми из язы­ков на­ро­дов России, пи­шет kp.ru. «Так, ан­глий­ский звук по­чё­сы­ва­ния («скр­этч-скр­этч») мож­но за­ме­нить на лез­гин­ское «чорх-чорх» . Звук пи­тья во­ды мог­ла бы от­лич­но пе­ре­дать лез­гин­ская фра­за «хурт-хурт» , - за­яви­ла ав­тор ини­ци­а­ти­вы, на­прав­лен­ной в Ин­сти­тут рус­ско­го язы­ка, пе­ре­вод­чик с фин­ско­го язы­ка Ан­на Во­рон­ко­ва. - Вме­сто «вау» мож­но бы­ло бы упо­треб­лять аба­зин­ское вос­кли­ца­ние «уаа» , лез­гин­ское «йо» , об­ще­кав­каз­ское «вах» ли­бо мо­ло­дёж­ные да­ге­стан­ские сло­веч­ки «ва­ба­бай» , «са­гол» и «ле» . В ма­рий­ском язы­ке есть, на­при­мер, вы­ра­же­ние «гал­дыр­дымс» зву­ка па­де­ния че­го-то боль­шо­го, «дубердымс» - па­да­ю­ще­го пред­ме­та сред­них раз­ме­ров, «цин­гел­дымс» - ес­ли сва­ли­лось что-то ма­лень­кое. В Ин­сти­ту­те рус­ско­го язы­ка от­ре­а­ги­ро­ва­ли на эту ини­ци­а­ти­ву ко­рот­ко: «Так дубердымс, йо. Окей же ш».

ПО­ЛЕГ­ЧА­ЛО

Мэ­ра Ека­те­рин­бур­га Евгения Ройз­ма­на рас­стро­и­ло то, что его кни­ги пло­хо про­да­ют­ся. Об этом он на­пи­сал в «Твит­те­ре» 9 ав­гу­ста: «Спро­сил в книж­ном про свои рас­ска­зы: бе­рут? От­ве­ча­ют: ма­ло. По­ка­зы­ваю Фиц­д­же­раль­да: бе­рут? От­ве­ча­ют: во­об­ще не бе­рут. По­лег­че ста­ло» . По­ла­гаю, что в рам­ках им­пор­то­за­ме­ще­ния рос­сий­ский чи­та­тель про­сто от­ка­зал­ся от аме­ри­кан­ско­го Фиц­д­же­раль­да в поль­зу оте­че­ствен­но­го Ройз­ма­на.

«Я уже за­нят, ненор­маль­ные!»

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.