Гудбай, Ко­ро­лев­ство!

Ekspert - - КНИГИ - Вя­че­слав Су­ри­ков

Пе­ру­мов Ник. При­клю­че­ния Мол­ли Бл­эку­о­тер. За кра­ем ми­ра. М: Изд-во «Э», 2016 — 448 с. Ти­раж 15 000 экз. Ник Пе­ру­мов, опыт­ный со­зда­тель ми­ров, при­ду­мал­ху­до­же­ствен­но­е­про­стран­ство,в ко­то­ром ока­за­лись со­се­дя­ми стра­на, очень на­по­ми­на­ю­щая вик­то­ри­ан­скую Ан­глию, и до­хри­сти­ан­ская Русь. Эти со­по­став­ле­ния очень услов­ны. При опи­са­нии Ко­ро­лев­ства, где жи­вет глав­ная ге­ро­и­ня, Пе­ру­мов под­чер­ки­ва­ет де­та­ли, ко­то­рые поз­во­ля­ют нам опо­зна­вать осна­щен­ный узна­ва­е­мым ви­зу­аль­ным ря­дом жанр стим­панк: это преж­де все­го сталь­ные ме­ха­низ­мы, дви­жи­мые энер­ги­ей па­ра. Пи­са­тель при­ду­мал да­же па­ро­вую пи­шу­щую ма­шин­ку и не ли­ша­ет се­бя удо­воль­ствия пе­ре­бро­сить мо­стик в со­вре­мен­ность: «Известное вы­ра­же­ние “В топку!”, от­но­ся­ще­е­ся к неудач­ным ру­ко­пи­сям, ка­жет­ся, имен­но от та­ких ма­ши­нок и про­изо­шло». Мол­ли, у ко­то­рой, как и у Гар­ри Пот­те­ра, вне­зап­но об­на­ру­жи­ва­ют­ся ма­ги­че­ские спо­соб­но­сти, от­прав­ля­ет­ся в Рос­сию, что­бы раз­вить их. Эта стра­на и ста­но­вит­ся для нее тем са­мым пот­те­ров­ским Хо­гварт­сом. На Ру­си Мол­ли ока­зы­ва­ет­ся в тот пе­ри­од, ко­гда про­жи­ва­ние на ее тер­ри­то­рии ведьм и обо­рот­ней бы­ло обыч­ным де­лом, и по­ра­жа­ет­ся неска­зан­ной кра­со­те рус­ской зем­ли: «Все у этих Rooskies бы­ло дру­гим, да­же зи­ма. Со сне­гом, мо­роз­цем, чи­стым небом, солн­цем, яр­ким до бо­лез­нен­но­сти. В от­ли­чие от гни­лой сы­ро­сти, гря­зи и та­ю­ще­го сне­га, сме­шан­но­го с уголь­ной са­жей и ма­шин­ным мас­лом». Ав­тор ве­дет свою ге­ро­и­ню пу­тем пре­одо­ле­ния сте­рео­ти­пов, на­вя­зан­ных ей об­ще­ством, в ко­то­ром она вос­пи­ты­ва­лась: «Они bloody Rooskies, они вра­ги. Так бы­ло, так бу­дет. Они … они на пу­ти про­грес­са. Да, да, имен­но так. “Брев­но, ле­жа­щее по­пе­рек до­ро­ги Про­грес­са”, как го­во­рил па­па, вну­ши­тель­но под­ни­мая па­лец, а брев­но на­до убрать». Зву­чит слиш­ком рез­ко и да­же неправ­до­по­доб­но, но ав­то­ру, жи­ву­ще­му боль­ше пят­на­дца­ти лет в США, вид­нее. Борь­бой со сте­рео­ти­па­ми Мол­ли не огра­ни­чи­ва­ет­ся, она с раз­ма­хом ис­поль­зу­ет свои ма­ги­че­ские спо­соб­но­сти: про­буж­да­ет вул­кан, сра­жа­ет­ся то на од­ной сто­роне, то на дру­гой. Опи­са­ния про­ис­хо­дя­щих при этом чудес впе­чат­ля­ют.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.