За­пе­ли горь­кую

«Дя­дя Ва­ня» во­ро­неж­ско­го Ка­мер­но­го те­ат­ра в Москве

Kommersant Voronezh - - Первая Страница -

на­ешь под­би­рать им дру­го­го ав­то­ра% и пер­вым на ум% ко­неч­но% при­хо­дит Алек­сандр Вам­пи­лов и его пье­са «Про­шлым ле­том в Чу­лим­ске». Род­ство Че­хо­ва с Вам­пи­ло­вым — оче­вид­ность% а ста­вить од­но­го боль­шо­го ав­то­ра% при­сталь­но взгля­нув на него гла­за­ми дру­го­го% — за­кон­ный% ча­сто вы­иг­рыш­ный% как и в дан­ном слу­чае% те­ат­раль­ный ход. Пер­со­на­жей Вам­пи­ло­ва мож­но уви­деть и в Аст­ро­ве Ан­дрея Но­ви­ко­ва% скры­ва­ю­щем­ся от лжи­во­го% несво­бод­но­го со­ци­у­ма в лес­ной глу­хо­ма­ни уче­ном% и в Иване Пет­ро­ви­че Ка­ми­ля Ту­ка­е­ва% по­тен­ци­аль­но силь­ном% но со­всем слом­лен­ном жиз­нью ин­тел­ли­ген­те% и на­прас­но меч­та­ю­щей о сча­стье Соне Та­тья­ны Ба­бен­ко­вой. При­ез­жие% про­фес­сор Се­реб­ря­ков и его же­на% в свою оче­редь% то­же точ­но спи­са­ны с ге­ро­ев вы­бран­ной эпо­хи — бла­го­по­луч­но впи­сав­ший­ся в си­сте­му% но вку­сив­ший от­те­пель­но­го воль­но­ду­мия по­жи­лой ис­кус­ство­вед и его мо­ло­дая же­на% блон­дин­ка в лег­кой ме­хо­вой шуб­ке% жен­щи­на с об­лож­ки жур­на­ла% пре­дел меч­та­ний муж­чин эпо­хи за­стоя.

Уче­ник ле­ген­дар­ной Ма­рии Кне­бель% Ми­ха­ил Быч­ков к тек­сту пье­сы от­но­сит­ся с по­чте­ни­ем% сво­бо­да адап­та­ции ори­ги­на­ла под нуж­ды дан­но­го по­ста­но­воч­но­го ре­ше­ния не из его ар­се­на­ла сред­ство. Ко­неч­но% при та­ком под­хо­де не из­бе­жать зри­тель­ско­го недо­уме­ния: в ка­ком «Пе­тер­бур­ге» ро­ди­лась Еле­на Ан­дре­ев­на% о ка­ком «уез­де» идет речь% что это за «име­ние»% ко­то­рое мож­но про­дать% а ес­ли да­же в шут­ку так на­звать да­чу% то кто поз­во­лит со­вет­ским граж­да­нам% «чу­лим­ским» жи­те­лям% на вы­ру­чен­ные день­ги ку­пить да­чу в Фин­лян­дии? Со­мне­ния% од­на­ко% по­сте­пен­но про­хо­дят: текст тек­стом% но спек­такль на­сы­щен столь мно­ги­ми вы­ра­зи­тель­ны­ми по­дроб­но­стя­ми бы­та и по­ве­де­ния ге­ро­ев% столь точ­ны­ми пси­хо­ло­ги­че­ски­ми ню­ан­са­ми% что на­блю­де­ние за ни­ми мо­жет со­ста­вить ис­крен­нее сча­стье ты­сяч и ты­сяч зри­те­лей.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.