Ска­зать гуд­бай «Гуд­бай, Аме­ри­ке!» не вы­шло

Груп­пе Nautilus Pompilius ис­пол­ня­ет­ся 35 лет. «Ком­со­мол­ка» по­го­во­ри­ла с ее со­зда­те­лем, го­ло­сом и ли­цом. АПЛОДИСМЕНТЫ

Komsomolskaya Pravda - - Негромкая дата - Еле­на ЛАПТЕВА

Мы встре­ти­лись в му­зы­каль­ной сту­дии, где Вя­че­слав Бу­ту­сов при­да­ет пес­ням «На­у­ти­лу­са» со­вре­мен­ное зву­ча­ние. Кон­церт по слу­чаю юби­лея прой­дет 2 но­яб­ря в пи­тер­ском БКЗ «Ок­тябрь­ский», 23 но­яб­ря - в сто­лич­ном «Кро­кус Си­ти Хол­ле», а меж­ду ни­ми - вы­ступ­ле­ния в круп­ней­ших рос­сий­ских го­ро­дах.

«ВО МНЕ НЕТ ПРАГМАТИЗМА»

- Недав­но Сер­гей Шну­ров рас­ска­зы­вал о том, что он «Ле­нин­град» то рас­пус­кал, то со­брал по про­стой при­чине - «Сно­ва живы для на­жи­вы». Для вас важ­но за­ра­ба­ты­вать день­ги?

- Мы ис­пол­ня­ем пес­ни «На­у­ти­лу­са» непре­рыв­но уже мно­го-мно­го лет. Они все­гда бы­ли в ре­пер­ту­а­ре. Про­сто сей­час мы со­сре­до­то­чи­лись толь­ко на них. А по по­во­ду мер­кан­тиль­ных во­про­сов мо­гу ска­зать, что во мне до та­кой сте­пе­ни не раз­ви­ты праг­ма­тизм и пред­при­им­чи­вость, что ино­гда жал­ко се­мью.

- Пастер­нак как-то ре­шил пе­ре­де­лать свои сти­хи, от че­го (по мне­нию мно­гих) они ста­ли ху­же. Вы пе­ре­де­лы­ва­е­те ста­рые пес­ни. Не бо­и­тесь, что из них уй­дет вол­шеб­ство?

- Я не ду­маю, что сти­хи Пастер­на­ка ста­ли ху­же. А мы це­ле­на­прав­лен­но взя­лись пе­ре­де­лать пес­ни, ведь неко­то­рым боль­ше 30 лет. Их по­след­ний раз за­пи­сы­ва­ли на са­мо­дель­ной тех­ни­ке, ко­гда мы учи­лись в ар­хи­тек­тур­ном ин­сти­ту­те.

«ЦЕНЗУРА - ДВИ­ГА­ТЕЛЬ ПРО­ГРЕС­СА»

- Вы под­пи­са­ли письмо про­тив вы­хо­да филь­ма «Ма­тиль­да». По­че­му?

- На­ло­жи­лось мно­го все­го: по­ми­мо ин­фор­ма­ции о том, что сни­ма­ет­ся фильм о свя­тых стра­сто­терп­цах, еще мно­го вся­ких ис­то­рий, свя­зан­ных с на­пад­ка­ми на свя­ты­ни. Я воз­му­тил­ся, хо­тя ред­ко под­пи­сы­ваю кол­лек­тив­ные воз­зва­ния. На­пи­сал ко­рот­кое по­сла­ние, что, учи­ты­вая раз­ру­ша­ю­щую си­лу ер­ни­че­ства, да­вай­те пре­кра­тим глу­мить­ся.

- А мно­гие говорят, что по­ли­ти­ки ду­шат куль­ту­ру сей­час. Окон­ча­ние. На­ча­ло на

- Я боль­ше все­го хо­чу теп­лый уго­лок, здесь да­же отоп­ле­ния нет, по­строй­ка XIX ве­ка, - пла­ка­ла ба­буш­ка, при­дя на оче­ред­ной при­ем к мест­ным чи­нов­ни­кам. Вла­сти в от­вет раз­во­ди­ли ру­ка­ми и пред­ла­га­ли ей пе­ре­ехать из ко­нюш­ни... в ста­рую шко­лу.

О несчаст­ной ста­руш­ке узна­ли на цен­траль­ном ТВ, где Ни­на Дмит­ри­ев­на рас­ска­за­ла о сво­ей бе­де всей стране.

- Cе­год­ня один че­ло­век по- Тан­дем Вя­че­сла­ва Бу­ту­со­ва и по­эта Ильи Кор­миль­це­ва вы­вел груп­пу из ураль­ских са­мо­род­ков в од­ну из глав­ных рок-групп стра­ны.

- Невоз­мож­но услов­но­му ми­ни­стру культуры за­ду­шить Ан­ну Ах­ма­то­ву. - А как же цензура? - У нас исто­рия бы­ла - нуж­но бы­ло ли­то­вать тек­сты, то есть ста­вить пе­чать на раз­ре­ше­ние для пуб­лич­но­го ис­пол­не­ния. Во­прос воз­ник о строч­ке «За крас­ным вос­хо­дом ко­рич­не­вый за­кат». Бо­лее-ме­нее об­ра­зо­ван­ный че­ло­век трак­ту­ет ее так - за ком­му­низ­мом дол­жен прий­ти фа­шизм. Нам говорят: «Да­вай­те это ко­рич­не­вое чем-ни­будь за­ме­ним». На что Илья Свое окон­ча­тель­ное на­зва­ние - «На­у­ти­лус Пом­пи­ли­ус» - груп­па об­ре­ла в 1985 го­ду. Му­зы­кан­ты объ­яс­ни­ли его так: «Груп­па на­зва­на в честь мол­люс­ка, ко­то­рый от при­ро­ды кра­сив и оба­я­те­лен». Кор­миль­цев мгно­вен­но пред­ло­жил за­ме­нить: «ко­рич­не­вый» на «ро­зо­вый». И по­лу­чи­лось: «За крас­ным вос­хо­дом ро­зо­вый за­кат». Так, по­блед­нел слег­ка. Но нам это по­ка­за­лось бо­лее кон­цеп­ту­аль­ным. Так что цензура - это дви­га­тель про­грес­са, в чем я убе­дил­ся еще мно­го раз. - А на­род ее по­лю­бил! - Вы­хо­дишь на сце­ну, еще не успел рот от­крыть, а те­бе кри­чат: «Аме­ри­ка!» Я да­же один раз в мик­ро­фон ру­ба­нул: «Вы по­ни­ма­е­те, что ес­ли мы сей­час «Аме­ри­ку» ис­пол­ним, то ре­флек­тор­но уй­дем со сце­ны, по­то­му что ее обыч­но ис­пол­ня­ем по­след­ней». Но по­том сми­рил­ся.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.