«Война и мир» по-английски: На­та­ша не рас­тол­сте­ла, а Элен и Ана­толь оста­но­ви­лись в ша­ге от гре­ха

Как бри­тан­цы сни­ма­ли свою экра­ни­за­цию ве­ли­ко­го ро­ма­на Ль­ва Тол­сто­го

KP-Teleprogramma - - СЕРИАЛЫ: ЗА КАДРОМ -

Ше­сти­ча­со­вую экра­ни­за­цию ро­ма­на Ль­ва Тол­сто­го «Война и мир», сня­тую для ка­на­ла BBC One, на­ко­нец смот­рят и в Рос­сии. Жур­нал «Те­ле­про­грам­ма» вы­яс­нил, как сни­ма­ли се­ри­ал и по­че­му бри­тан­ские актеры оста­лись в та­ком шо­ке от Санкт-Пе­тер­бур­га. ра­зу­ме­ет­ся, свя­за­ны с сек­су­аль­ной сто­ро­ной про­из­ве­де­ния. Тол­стой лишь на­ме­кал на эти от­но­ше­ния, но мы рас­ска­жем о них без оби­ня­ков. В се­ри­а­ле бу­дет сце­на, в ко­то­рой брат и се­ст­ра по­ка­жут свои на­сто­я­щие чув­ства друг к дру­гу». Та­кая по­да­ча про­ек­та спро­во­ци­ро­ва­ла вол­ну него­до­ва­ния: мол, из ве­ли­чай­ше­го ро­ма­на пор­ну­ху ре­ши­ли сде­лать. Гром­кое за­яв­ле­ние оста­лось ре­клам­ным трю­ком: Элен и Ана­толь Ку­ра­ги­ны в се­ри­а­ле так и не пе­ре­спа­ли. Том­ные мно­го­зна­чи­тель­ные взгля­ды, вздо­хи и во­жде­ле­ние, ко­то­рое мож­но до­ду­мать при же­ла­нии: вот и все, что оста­лось. На­ме­ки на ин­цест, к сча­стью, так и оста­лись на­ме­ка­ми. ( др д Ро­сто­ва (Гре­та Ск­ак­ки). Ни­ко­лая Бол­кон­ско­го. - Мы шли по мо­сту меж­ду дву­мя за­мерз­ши­ми озе­ра­ми, а во­круг бы­ла огром­ная бе­лая без­жиз­нен­ная пу­сты­ня. Та­кое воз­мож­но толь­ко в Рос­сии! У нас бы­ли кад­ры, ко­то­рые сни­ма­лись с вер­то­ле­та, что­бы за­хва­тить все про­стран­ство. Та­кое мож­но снять толь­ко здесь.

- Санкт-Пе­тер­бург - про­сто по­тря­са­ю­щий го­род, - вто­рит Том Берк (Фе­дор До­ло­хов). - Вы­хо­жу из са­мо­ле­та, а во­круг пей­заж, ко­то­ро­го я не встре­чал ни­где в ми­ре. Все го­ри­зон­таль­ное! Про­ти­во­по­лож­ность небо­скре­бам Нью-Йор­ка или Япо­нии. Не­объ­ят­ное про­стран­ство: ши­ро­кие ули­цы, ре­ки, мо­сты. Чув­ству­ешь се­бя кар­ли­ком!

- Ко­гда ока­зы­ва­ешь­ся в та­ких ме­стах, неволь­но ду­ма­ешь: по­че­му ре­во­лю­цию не устро­и­ли рань­ше? - за­да­ет­ся во­про­сом Эд­ри­ен Эд­мондсон (граф Илья Ро­стов). - На­вер­ня­ка лю­бой кре­стья­нин, ра­бо­тав­ший ря­дом с эти­ми двор­ца­ми, ду­мал: «По­до­жди­те, у них есть все это, а у ме­ня да­же на бо­тин­ки не хва­та­ет?!» д ) р ф зри­те­ля с кра­си­вой На­та­шей и ее близ­ки­ми на фоне за­ли­то­го солн­цем рус­ско­го пей­за­жа. На­вер­ное, это слиш­ком по­гол­ли­вуд­ски, но мно­гим имен­но та­кой фи­нал ка­жет­ся наи­бо­лее ло­гич­ным.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.