Сти­вен Спил­берг: Ро­ди­те­ли го­во­ри­ли по-рус­ски, а я их не по­ни­мал

Вы­да­ю­щий­ся ре­жис­сер в экс­клю­зив­ном ин­тер­вью жур­на­лу «Те­ле­про­грам­ма» по­ве­дал о том, как съем­ки «Ин­ди­а­ны Джон­са» по­мог­ли ему об­ре­сти се­мью

KP-Teleprogramma - - ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ - Текст: Юлия РИНЧ (Лос-Ан­дже­лес)

Бу­дучи ав­то­ром «Че­лю­стей», «Пар­ка Юр­ско­го пе­ри­о­да», «Ино­пла­не­тя­ни­на» и «Спис­ка Шиндле­ра», слож­но в 69 лет не пре­вра­тить­ся в звезд­но­го пен­си­о­не­ра, тра­вя­ще­го бай­ки о сво­ем ко­ло­рит­ном про­шлом. Мол, а те­перь да­вай­те я вам рас­ска­жу, как мы с Хар­ри­со­ном Фор­дом на спор че­рез ко­стер пры­га­ли! Но Сти­ве­ну Спил­бер­гу о но­сталь­ги­че­ской бол­товне ду­мать неко­гда: недав­но он пред­ста­вил свою но­вую ре­жис­сер­скую ра­бо­ту, сказ­ку «Большой и доб­рый ве­ли­кан», чуть рань­ше снял ис­то­ри­че­скую дра­му «Шпи­он­ский мост», а неза­дол­го до это­го стал ис­пол­ни­тель­ным про­дю­се­ром су­пер­хи­та «Мир Юр­ско­го пе­ри­о­да».

«Я очень жад­ный!»

- «Мир Юр­ско­го пе­ри­о­да» во­шел в пя­тер­ку са­мых кас­со­вых филь­мов в ис­то­рии ки­но - впро­чем, на­вер­ня­ка вы этим не удив­ле­ны...

- Ко­неч­но, удив­лен! Я во­об­ще не умею преду­га­ды­вать успех или про­вал кар­тин, в ко­то­рых участ­вую, а здесь име­лись все ос­но­ва­ния для скром­ных ре­зуль­та­тов: ре­жис­сер Ко­лин Тре­во­роу до то­го сни­мал только ма­ло­бюд­жет­ни­ки, и был, ко­неч­но, из­вест­ный риск, спра­вит­ся ли он с гран­ди­оз­ным про­цес­сом? Спра­вил­ся с блес­ком.

- Пер­вый «Парк Юр­ско­го пе­ри­о­да» стал ми­ро­вой сен­са­ци­ей, по­то­му что скле­ил жизнь ди­но­зав­ров и со­вре­мен­ную ци­ви­ли­за­цию. А чем за­це­пил по­след­ний фильм се­рии?

- Уси­лен­ным за­ря­дом фан­та­зии. Ко­гда я сни­мал «Парк...», тех­но­ло­гии да­ле­ко не все­гда по­спе­ва­ли за тем, что я на­при­ду­мы­вал. При­хо­ди­лось ли­бо пол­но­стью от­ка­зы­вать­ся от за­ду­мок, ли­бо - в луч­шем слу­чае - ре­а­ли­зо­вы­вать их об­щим пла­ном, без по­дроб­но­стей. Ве­ли­кий Хич­кок го­во­рил, что са­мое ужас­ное - это ожи­да­ние ужа­са. Я как ре­жис­сер в «Че­лю­стях» и в «Пар­ке Юр­ско­го пе­ри­о­да» обя­зан был на­гне­тать это ожи­да­ние все­ми воз­мож­ны­ми сред­ства­ми. Сей­час изоб­ра­зи­тель­ных средств ста­ло го­раз­до боль­ше. Взять в плен зри­тель­ское во­об­ра­же­ние ста­ло про­ще.

- Вы не жа­ле­е­те о вре­ме­нах, ко­гда ки­но не раз­вле­ка­ло спе­ц­эф­фек­та­ми, а рас­ска­зы­ва­ло ис­то­рии?

- Но ведь это ни­ку­да не ушло - все на­ра­бот­ки не про­па­ли, а пе­ре­ко­че­ва­ли на те­ле­ви­де­ние, ко­то­рое из про­из­во­ди­те­ля вто­ро­сте­пен­но­го про­дук­та пре­вра­ти­лось в пол­но­прав­ную ху­до­же­ствен­ную ин­ду­стрию, от­няв­шую у ки­но и глу­бо­кие ха­рак­те­ры, и по­дроб­ность из­ло­же­ния. Моя стар­шая дочь Джес­си­ка мно­го иг­ра­ет в те­ле­се­ри­а­лах, и она во­очию на­блю­да­ет, как те­ле­ви­де­ние ста­но­вит­ся мощ­нее с каж­дым го­дом. Бес­смыс­лен­но пла­кать об утра­тах: как ки­но от­со­еди­ни­лось от те­ат­ра, став са­мо­сто­я­тель­ным, так и те­ле­ви­де­ние от­со­еди­ни­лось от ки­но. И на этом, за­меть­те, процесс не оста­но­вил­ся: все гром­че за­яв­ля­ет о се­бе интернет-ис­кус­ство: се­ри­ал «Кар­точ­ный до­мик», на­при­мер, сде­лан се­те­вым ри­тей­ле­ром «Нет­флекс». Жизнь нас раз­во­дит и за­став­ля­ет за­ни­мать­ся каж­до­го сво­им де­лом. - Но в ва­ших филь­мах есть ви­део­ряд, исто­рия и эмо­ции... - Это по­то­му что я очень жад­ный (сме­ет­ся) и не хо­чу ни­че­го про­пу­стить. «Спа­сти ря­до­во­го Рай­а­на» на­чи­на­ет­ся со сце­ны вы­сад­ки аме­ри­кан­ских сол­дат в Нор­ман­дии, и для ме­ня бес­ко­неч­но ва­жен был ви­део­ряд, кар­тин­ка, ко­то­рая са­мо­до­ста­точ­на. В «Спис­ке Шиндле­ра» сли­ва­ют­ся и об­на­жен­ные эмо­ции, и жут­кая исто­рия, и не ме­нее жут­кий ви­део­ряд. Это не зна­чит, что я за­ра­нее кон­стру­и­рую, что бу­дет глав­ным - оно са­мо так по­лу­ча­ет­ся.

«Спа­си­бо дру­гу Лу­ка­су за Хар­ри­со­на Фор­да»

- За пять­де­сят лет до ва­ше­го «Шпи­он­ско­го мо­ста» со­вет­ский ре­жис­сер Сав­ва Ку­лиш снял кар­ти­ну «Мерт­вый се­зон», куль­ми­на­ци­ей ко­то­рой

был об­мен раз­вед­чи­ков на том са­мом мо­сту, где у вас об­ме­ни­ва­ют Абе­ля на Пау­эр­са.

- Прав­да? Уди­ви­тель­но! Но это тот слу­чай, ко­гда ма­те­ри­ал стро­ит сам се­бя. Пять­де­сят лет на­зад Гли­ник­ский мост был дей­стви­тель­но хруп­ким со­еди­ни­те­лем двух миров, и его мож­но был сни­мать как бы до­ку­мен­таль­но, нам же при­ш­лось вос­со­зда­вать ан­ту­раж. К нам при­е­ха­ла Ан­ге­ла Мер­кель, ко­то­рая стой­ко пе­ре­но­си­ла жут­кий хо­лод, ко­то­рый был в день съе­мок. А ежить­ся она ста­ла, лишь уви­дев пе­ре­стро­ен­ный пей­заж, - вид­но, на­пом­нил ей о чем-то сво­ем...

- В ва­шей филь­мо­гра­фии и дра­мы, и фантастика, и во­ен­ный эпос - от­ку­да та­кая все­яд­ность?

- Это не все­яд­ность, это - лю­бо­пыт­ство! Вы мо­же­те мне не ве­рить, но внут­ри се­до­бо­ро­до­го, до­воль­но успеш­но­го ре­жис­се­ра до сих пор си­дит па­цан, ко­то­ро­му ин­те­рес­но, как ра­бо­та­ют ча­сы, что та­кое молния, и чем за­ни­ма­ют­ся взрос­лые, за­пи­ра­ясь в спальне (сме

ет­ся). Но дей­стви­тель­но: раз­ве мож­но в од­ном жан­ре изоб­ра­зить все мно­го­об­ра­зие бы­тия? Для ме­ня очень до­ро­го «Осо­бое мне­ние» с То­мом Кру­зом, где я по­пы­тал­ся по­ка­зать невоз­мож­ность од­но­знач­но­го по­ни­ма­ния ми­ра. Ко­гда я брал­ся за «Ин­ди­а­ну Джон­са», со­мне­вал­ся, мож­но ли по­ста­вить док­то­ра на­ук в центр безум­но­го при­клю­че­ния? Бла­го­да­ря та­лан­ту Хар­ри­со­на Фор­да это ока­за­лось не только воз­мож­ным, но и при­вле­ка­тель­ным. Но мой дру­жок Джордж Лу­кас из сту­дий­но­го плот­ни­ка Фор­да сде­лал ме­га­з­вез­ду, так что мне нуж­но было лишь под­хва­тить цве­ту­щий та­лант и уло­жить его в сце­на­рий «Ин­ди­а­ны» (улы­ба­ет­ся).

- Вы со­би­ра­е­тесь сни­мать 5-ю часть «Ин­ди­а­ны Джон­са». Не сму­ща­ют скром­ные сбо­ры преды­ду­щей лен­ты?

- Я уже ска­зал, что не умею про­гно­зи­ро­вать фи­нан­со­вый успех, да и ни­кто не уме­ет. Мне ка­жет­ся, что идея «Ин­ди­а­ны» не до кон­ца ис­чер­па­на, и, кро­ме то­го, ра­ду­ет пер­спек­ти­ва еще раз по­ра­бо­тать с Хар­ри­со­ном. Кста­ти, «Ин­ди­а­на Джонс» со­здал мою се­мью - на съем­ках «Хра­ма судь­бы» я по­зна­ко­мил­ся с Кейт Кэп­шоу, став­шей мо­ей же­ной и ма­те­рью мо­их де­тей. Кто же от­ка­жет­ся от та­кой судь­бо­нос­ной са­ги?

«Мои ве­ли­ка­ны де­тей не пу­га­ют»

- В ва­шей твор­че­ской био­гра­фии от­чет­ли­во про­смат­ри­ва­ют­ся ак­те­ры­лю­бим­чи­ки...

- В под­бо­ре ак­те­ров я до­то­шен до за­нуд­ли­во­сти. Я да­же ак­те­ров дуб­ля­жа вы­би­раю сам, вот, кста­ти, вы­брал пре­лест­ный го­лос рус­ской девочки для дуб­ли­ро­ва­ния главной ге­ро­и­ни «Боль­шо­го и доб­ро­го ве­ли­ка­на»...

- Кста­ти, у вас же рус­ские кор­ни. На язы­ке Пуш­ки­на и Тол­сто­го го­во­ри­те?

- Нет, к со­жа­ле­нию. Ро­ди­те­ли, хо­тя и ро­ди­лись уже в Аме­ри­ке, зна­ли язык и раз­го­ва­ри­ва­ли меж­ду со­бой на рус­ском, ко­гда не хо­те­ли, что­бы я их по­ни­мал.

Ес­ли же вер­нуть­ся к ар­ти­стам, то на ка­стин­ге дуб­ли­ру­ю­щих ак­те­ров я вслу­ши­ва­юсь в му­зы­ку и эмо­ции их го­ло­сов. Ка­стинг ос­нов­ных же ак­те­ров тре­бу­ет, ко­неч­но, го­раз­до боль­ше­го вни­ма­ния и уси­лий. Есть ар­ти­сты, ко­то­рые

на­хо­дят­ся в аб­со­лют­ном твор­че­ском ре­зо­нан­се со мной. Им не на­до ни­че­го объ­яс­нять, им не на­до по­мо­гать вы­стра­и­вать роль, они и так зна­ют, что за­хо­чет Спил­берг, и встре­ча­ют ре­жис­се­ра го­то­вым ре­ше­ни­ем. Вот они и ста­но­вят­ся, как вы на­зва­ли их, «лю­бим­чи­ка­ми», а на са­мом де­ле дру­зья­ми­еди­но­мыш­лен­ни­ка­ми.

- По­яв­ле­ние сре­ди них Мар­ка Рай­л­эн­са, сыг­рав­ше­го Абе­ля в «Шпи­он­ском мо­сту», вы­гля­дит неожи­дан­ным: он сде­лал се­бе имя в те­ат­ре, вы - в ки­но, и встре­ти­лись вы в том воз­расте, ко­гда дру­зья при­об­ре­та­ют­ся с тру­дом.

- Во­об­ще-то на­ша встре­ча долж­на бы­ла про­изой­ти трид­цать лет на­зад: я при­гла­сил его в свой фильм «Им­пе­рия солн­ца», но он то­гда иг­рал в те­ат­ре Гам­ле­та и от­ка­зал­ся. Так мы разо­шлись до тех пор, по­ка мне не по­на­до­бил­ся Абель. А Марк по­тря­са­ю­ще в это вре­мя иг­рал То­ма­са Кром­ве­ля в «Вол­чьей яме», и я по­ни­мал, что вот имен­но он смо­жет сыг­рать не пла­кат­но­го вра­га, а че­ло­ве­ка, убеж­ден­но­го, что де­ла­ет пра­виль­ное де­ло.

- А как вам при­шла в го­ло­ву идея взять щуп­ло­го Рай­л­эн­са на роль ве­ли­ка­на в сво­ем сле­ду­ю­щем филь­ме?

- Да, Марк не по­ра­жа­ет те­ло­сло­же­ни­ем, но это по­пра­ви­мо, ки­но уме­ет де­лать чу­де­са. Глав­ное, что при сво­ей внеш­ней щуп­ло­сти внут­ри он на­сто­я­щий ве­ли­кан. К то­му же в сказке он ве­ли­кан не ти­пич­ный: лю­дей не ест, де­тей не пу­га­ет (сме­ет­ся).

«Большой и доб­рый ве­ли­кан» - овый ше­девр мэт­ра, рас­сказ жбе ре­бен­ка с че­лов вну­ши­тель­ных раз­ме­ров.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.