Хабенский на­пел

Пер­вый ка­нал пе­ре­ли­це­вал био­гра­фию вы­да­ю­ще­го­ся рус­ско­го пев­ца

Literaturnaya Gazeta - - ТЕЛЕВЕДЕНИЕ - Алек­сандр Кон­дра­шов

Се­ри­ал Вла­ди­ми­ра Кот­та «Пётр Ле­щен­ко. Всё, что бы­ло…» (хо­чет­ся до­ба­вить: «… не бы­ло и не мог­ло быть») сня­ли лет пять на­зад, то­гда же по­ка­за­ли на Укра­ине, и вот до него «до­зрел» на­ко­нец Пер­вый ка­нал.

По­ра­зи­ли две осо­бен­но­сти се­ри­а­ла. Пер­вая – в ре­жис­сёр­ском ре­ше­нии: за пев­ца, про­сла­вив­ше­го­ся сво­и­ми пес­ня­ми, го­ло­сом и ис­пол­ни­тель­ским да­ром, по­ют ар­ти­сты, петь не уме­ю­щие... И как не вспом­нить тут из­вест­ный одес­ский анекдот про Ка­ру­зо, ко­то­ро­го «Ра­би­но­вич на­пел». Кон­стан­тин Хабенский и Иван Сте­бу­нов (он сыг­рал Ле­щен­ко в юно­сти) по­ют хо­ро­шо. Для се­бя. Од­на­ко в срав­не­нии с ори­ги­на­лом – без­об­раз­но. На­чи­сто ли­шив зна­ме­ни­тые пес­ни ле­щен­ков­ско­го оба­я­ния, иро­нии и ли­риз­ма.

Вто­рой казус – в сце­на­рии. Био­гра­фию Ле­щен­ко «на­пе­ли», изу­ве­чив её до неузна­ва­е­мо­сти. Нач­нём с пу­стя­ка. В се­ри­а­ле ве­ли­кий Ша­ля­пин под­пе­ва­ет Ле­щен­ко и вос­хи­ща­ет­ся им. На са­мом де­ле Фё­дор Ива­но­вич от­зы­вал­ся о твор­че­стве Пет­ра Кон­стан­ти­но­ви­ча крайне пре­не­бре­жи­тель­но.

Каж­дая се­рия на­чи­на­ет­ся со сцен в ру­мын­ских за­стен­ках, в ко­то­рых окро­вав­лен­но­го пев­ца до­пра­ши­ва­ет май­ор (по­том пол­ков­ник) со­вет­ско­го МГБ. Са­дист. Му­ча­ет непо­нят­но за что. Ведь в се­ри­а­ле Ле­щен­ко ан­ти­фа­шист, свя­зан с пар­ти­за­на­ми и да­же же­нит­ся на од­ной из под­поль­щиц.

На са­мом де­ле Пет­ра Ле­щен­ко при­зва­ли в ру­мын­скую ар­мию, во­е­вав­шую про­тив СССР, он по­лу­чил там зва­ние майора (по­че­му это­го нет в се­ри­а­ле?), вы­сту­пал со сво­им ан­сам­блем пе­ред на­ци­ста­ми: немец­ки­ми и ру­мын­ски­ми (пел им, ко­неч­но, не на рус­ском язы­ке). И Одес­са в 1942-м при­ня­ла Ле­щен­ко во­все не восторженно. Со­труд­ни­чав­ше­му с ок­ку­пан­та­ми пев­цу сла­ли пись­ма с про­кля­тья­ми и тре­бо­ва­ни­я­ми уби­рать­ся из Одес­сы.

Пётр Кон­стан­ти­но­вич от­но­сил­ся к той ча­сти бе­лой эми­гра­ции, что на сто­роне фа­шист­ской Гер­ма­нии участ­во­ва­ла в войне про­тив СССР. К 1949 го­ду уже вовсю по­лы­ха­ла хо­лод­ная вой­на, за­пад­ные спец­служ­бы под­би­ра­ли остав­лен­ную на­ци­ста­ми аген­ту­ру… По­нят­но, по­че­му до­пра­ши­вать Ле­щен­ко в Ру­мы­нию при­е­хал офи­цер со­вет­ской раз­вед­ки (кста­ти, не май­ор, не пол­ков­ник, а лей­те­нант), и ес­ли бы бы­ли ка­кие-то сви­де­тель­ства о пыт­ках, то со­вре­мен­ные вла­сти Ру­мы­нии их бы не та­и­ли. Но со­зда­те­лям се­ри­а­ла нуж­но бы­ло по­ка­зать, что со­вет­ские офи­це­ры хуже ге­ста­пов­цев. По­че­му всё это бы­ло при­ду­ма­но пять лет на­зад и по­ка­за­но на Укра­ине, по­нять мож­но, но за­чем это по­ка­зы­вать здесь? И сей­час?

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.