Бра­вый сол­дат Швейк, ста­рый са­пёр Во­дич­ка и бло­ге­ры 11-й мар­ше­вой ро­ты…

Literaturnaya Gazeta - - ПОРТФЕЛЬ «ЛГ» - Юрий Луж­ков Продолжение сле­ду­ет...

…Чи­та­те­ли рас­ста­лись с бра­вым сол­да­том Швей­ком в ме­стеч­ке Зол­та­нец, близ Ль­во­ва. Когда он чи­сто­сер­деч­но со­знал­ся жан­дар­мам, что неча­ян­но от­бил­ся от 11-й мар­ше­вой ро­ты, на­прав­ляв­шей­ся на фронт. Что при­клю­чи­лось по­том – неве­до­мо… Яро­слав Га­шек не окон­чил свой ве­ли­кий ро­ман. На­пи­сан­ные на соч­ном язы­ке праж­ской ули­цы, по глу­бине, об­ли­чи­тель­ной си­ле сар­каз­ма «При­клю­че­ния бра­во­го сол­да­та Швей­ка» срод­ни «По­хва­ле глу­по­сти» Эраз­ма Рот­тер­дам­ско­го. Не­под­ра­жа­е­ма озор­ная швей­ков­ская на­смеш­ка над всем, что оли­це­тво­ря­ло вы­жив­шую из ума Ав­ст­ро-Вен­гер­скую мо­нар­хию.

Во­об­ра­зим се­бе, что ор­ди­на­рец Швейк и вся чест­ная ком­па­ния од­но­пол­чан и се­го­дня ко­ро­та­ют день­ки на небе­сах, в чи­сти­ли­ще… Где им ещё быть? Вро­де как на бес­сроч­ной гаупт­вах­те…

Друж­ки во­лей-нево­лей по­стят­ся. И, что­бы не ску­чать, жи­во об­суж­да­ют по­ту­сто­рон­ние «мейн­стрим­ские» новости, ин­три­ги, про­дел­ки по­ли­ти­ков. Пе­ре­мы­ва­ют ко­сточ­ки «вер­зи­ле» Трампу, лон­дон­ско­му си­дель­цу Асан­жу, скуч­ным гос­по­дам – ко­мис­са­рам Брюс­се­ля… В дру­гой раз об­суж­да­ют мес­седжи и на­ря­ды па­ни Трам­по­вой и ко­шер­ную стряп­ню в «ку­хон­ном» ка­би­не­те Боль­шо­го До­наль­да. Не упус­ка­ют из ви­ду и «тон­ко­ше­е­го» клер­ка Ма­кро­на, по­ло­ум­ные вы­ход­ки се­на­то­ра Мак­кей­на и под­да­ки­ва­ю­ще­го ему «кос­ма­то­го бе­са» Ве­не­дик­то­ва…

Явит­ся ли Боль­шой До­нальд в Ка­нос­су?

– Сда­ёт­ся мне, ду­ша под­по­ру­чи­ка Ду­ба пе­ре­се­ли­лась ещё в од­но­го важ­но­го шпа­ка, – за­вёл ста­рую шар­ман­ку по­вар-ок­куль­тист Юрай­да. – Есть та­кой Стол­тен­берг, ген­сек НАТО. Так у это­го гу­са­ка пря­мо на фи­зио­но­мии на­пи­са­но: страсть как ему не тер­пит­ся сбить ис­под­тиш­ка рус­ский бом­бар­ди­ров­щик. По­за­ви­до­вал тур­кам, ко­то­рым вы­да­лась та­кая ока­зия. А что тут за­вид­но­го? Эрдоган до сих пор в от­ча­я­нии, что неку­да сбы­вать ту­рец­кие по­ми­до­ры…

–Этот Стол­тен­берг возо­мнил се­бя са­мым глав­ным ат­лант ист ом ,– яз­ви­тель­но за­ме­тил Швейк, от­пи­вая гло­ток без­ал­ко­голь­но­го« Ве­ли­ко по по виц ко­го ». – Осме­лил­ся да­же стро­ить ко­зью мор­ду са­мо­му Трампу. Да не на то­го на­пал! Боль­шой До­нальд не стал раз­во­дить ка­ни­тель с фрау Мер­кель и про­чи­ми со­юз­нич­ка­ми. Стро­го на­ка­зал им пе­ре­стать кро­хо­бор­ство­вать, рас­ко­ше­лить­ся как сле­ду­ет на со­дер­жа­ние НАТО. То-то у его со­бе­сед­ни­ков ли­ца ста­ли кис­лые.

– По­нят­ное де­ло, Трамп – биз­нес­мен, де­лец и при­вык счи­тать каж­дый цент, – ворч­ли­во ото­звал­ся Ва­нек. – Но как сме­ет американский пре­зи­дент пре­не­бре­гать Ат­лан­ти­че­ской хар­ти­ей! Рас­пле­вать­ся со всей Ев­ро­пой? Это ему да­ром не прой­дёт. По­мя­ни­те моё сло­во, на­ста­нет де­нёк, когда этот за­ди­ра Трамп бо­сым от­пра­вит­ся на по­ка­я­ние в Ка­нос­су!

На­чи­тан­ный Ва­нёк умел ввер­нуть учё­ное слов­цо…

– А че­го он за­был в тво­ей Ка­нос­се? – всту­пил­ся за Трам­па те­ле­гра­фист Хо­до­ун­ский, не про­пус­кав­ший ни од­ной эс­ка­па­ды хо­зя­и­на Бе­ло­го до­ма в «Твит­те­ре».

– Ты ещё ска­жи, Хо­до­ун­ский, что пре­зи­дент Со­еди­нён­ных Шта­тов вер­но по­сту­пил, от­рек­шись от Па­риж­ско­го со­гла­ше­ния по кли­ма­ту! – вспы­лил Ва­нек. – Этот вер­зи­ла Трамп во­об­ра­зил се­бя Зев­сом Гро­мо­верж­цем. Ме­чет «то­ма­гав­ки» на­пра­во-на­ле­во! А ведь когда ко­ле­сил по «ржа­вым» шта­там Сред­не­го За­па­да, охо­тил­ся за го­ло­са­ми из­би­ра­те­лей, про что клял­ся-бо­жил­ся? Де­скать, что под его на­ча­лом Аме­ри­ка боль­ше не ста­нет ввя­зы­вать­ся по­чём зря в до­ро­го­сто­я­щие аван­тю­ры у чёр­та на ку­лич­ках...

– По мне, так на­прас­но ян­ки го­но­шат­ся. Сто­ит ли да­же ра­ди тор­же­ства де­мо­кра­тии у ту­зем­цев вы­бра­сы­вать на ве­тер трил­ли­о­ны дол­ла­ров в аф­ган­ских го­рах и ара­вий­ской пу­стыне? – за­шёл со сво­е­го уг­ла Ба­ло­ун. – Не луч­ше ли по­тра­тить их на уси­лен­ное пи­та­ние аме­ри­кан­цев? Рож­де­ствен­скую ин­дей­ку, биф­штек­сы из мра­мор­ной го­вя­ди­ны, сви­ные шквар­ки и спар­жу на каж­дом се­мей­ном тор­же­стве. Ку­да сыт­нее, чем де­шё­вые гам­бур­ге­ры!

– Все кру­гом го­во­рят, Трамп за­яд­лый, неуём­ный ян­ки, – тон­ко под­ме­тил те­ле­гра­фист Хо­до­ун­ский. – Гнёт своё! Но не слиш­ком-то слад­ко ему при­хо­дит­ся. Ни дать ни взять мед­ведь гриз­ли, на ко­то­ро­го на­пал оси­ный рой. Да­же сво­як-од­но­пар­ти­ец се­на­тор Мак­кейн про­хо­ду пре­зи­ден­ту не да­ёт. И кто толь­ко на­усь­ки­ва­ет это­го по­ло­ум­но­го?

– А ещё тон­ко­ше­ий Ма­крон ту­да же, хо­ро­хо­рит­ся, хо­тя клерк клер­ком, – до­ба­вил Швейк. – Он вся­че­ски за­ди­рал­ся и в раз­го­во­ре с Пу­ти­ным, когда тот го­стил у него в Вер­са­ле. Фран­цу­зы то­же хо­ро­ши. Про­го­ло­со­ва­ли за ко­та в меш­ке. Про­пу­сти­ли ми­мо ушей, что этот до умо­по­мра­че­ния «муль­ти­куль­тур­ный» и «то­ле­рант­ный» кан­ди­дат в пре­зи- ден­ты со­всем не прочь, что­бы Фран­цию за­по­ло­ни­ли пол­чи­ща им­ми­гран­тов из Ма­гри­ба…

– А вот Трамп не стал це­ре­мо­нить­ся. Опу­стил шлаг­баум пе­ред са­мым но­сом да­же тех, кто уже вы­хло­по­тал се­бе грин-карт, – под­ме­тил те­ле­гра­фист Хо­до­ун­ский.

Кон­тра­бан­ду ни­щих оптом изоб­ре­ли ан­гли­чане

– У Ви­лья­ма Шекс­пи­ра есть дра­ма «Укро­ще­ние строп­ти­вой», – за­га­доч­но за­го­во­рил Ва­нек. – Американский кон­гресс чёр­та с два поз­во­лит Трампу свое­воль­ни­чать. Де­мо­кра­ти­че­ская пар­тия, бан­ки­ры, звёз­ды Гол­ли­ву­да и Си-эн-эн это­го чу­жа­ка ещё как от­де­ла­ют! Ста­нет как шёл­ко­вый, уви­ди­те…

– Это ещё ба­буш­ка на­двое ска­за­ла, Ва­нек, – воз­ра­зил Швейк. – «Из­вест­но ли вам, что угол па­де­ния ра­вен уг­лу от­ра­же­ния» – твер­дил один шиб­ко гра­мот­ный воль­но­опре­де­ля­ю­щий­ся в на­шем пол­ку. Трамп мо­жет и сда­чи дать! Бе­лый дом всё рав­но что та­бор гу­си­тов с во­е­во­дой Яном Жиж­кой – в глу­хой оса­де… Газеты врут, что цер­эуш­ни­ки на­па­ли на след за­шиф­ро­ван­ной пе­ре­пис­ки по­мощ­ни­ков Трам­па с Крем­лём. Пом­нит­ся, по при­бы­тии на­ше­го мар­ше­во­го ба­та­льо­на на стан­цию Реб вдруг при­хо­дит шиф­ро­ван­ная де­пе­ша из шта­ба бри­га­ды: «Быст­ро сва­рить обед и на­сту­пать на Со­коль». Та­кая же ерун­да, на­вер­ное, и под­ста­вы цер­эуш­ни­ков. За­го­вор­щи­ки в спец­служ­бах, а их в Аме­ри­ке чёр­то­ва дю­жи­на, не из­лов­чи­лись ис­пор­тить обед­ню Трампу до ина­у­гу­ра­ции. Но всё рав­но ни в ка­кую не хо­тят унять­ся.

– Им­пич­мент пре­зи­ден­ту – пал­ка о двух кон­цах, – под­ме­тил Хо­до­ун­ский. – Луч­ше бы они не за­те­ва­лись… У Клин­то­ни­хи са­мой рыль­це в пуш­ку.

– Эта драч­ка на­дол­го, – мах­нул ру­кой Швейк. – Луч­ше-ка я вам, дру­зья, рас­ска­жу кое-что по­за­нят­ней. Зна­е­те, ка­кой из ме­ня книж­ник, но вот неча­ян­но до­ко­пал­ся до са­мой под­но­гот­ной то­го, что тво­рит­ся в Ев­ро­пе, – пол­ный раз­брод и сва­ра. Джо­на­тан Свифт, тот са­мый, что на­пи­сал «Пу­те­ше­ствия Гул­ли­ве­ра», ока­зы­ва­ет­ся, со­чи­нил ещё и «Пред­ло­же­ния ка­са­тель­но раз­да­чи блях ни­щим всех при­хо­дов Дуб­ли­на». Вот слу­шай­те и мо­тай­те на ус: «… Ан­глии мы обя­за­ны од­ной весь­ма при­быль­ной от­рас­лью ком­мер­ции. Ан­гли­чане до та­кой сте­пе­ни лю­без­ны, что по­сто­ян­но на­прав­ля­ют в Ир­лан­дию ко­лон­ны ни­щих в об­мен на мил­ли­он­ные сум­мы де­нег…» Ста­ло быть, кон­тра­бан­да оптом ни­щих че­рез гра­ни­цы Ев­ро­пей­ско­го со­об­ще­ства – не что иное, как под­ра­жа­ние улов­ке ста­рой доб­рой Ан­глии. На этот раз ян­ки на­вер­ня­ка в сго­во­ре с ан­гли­ча­на­ми и тур­ка­ми, на­роч­но под­стро­и­ли на­ше­ствие бе­жен­цев в ни­че­го не по­до­зре­вав­шую Ев­ро­пу. Са­ми рас­кинь­те моз­га­ми, дру­зья, от­че­го это вдруг тол­пы ни­щих го­ре­мык с Ближ­не­го Во­сто­ка, как ошпа­рен­ные, ло­ма­ну­лись в Ита­лию, Гре­цию и на Бал­ка­ны? Ан­гли­чане-хит­ре­цы от­го­ро­ди­лась про­ли­вом Ла-Манш и Брек­си­том. Аме­ри­ка да­ле­ко за оке­а­ном. Есть, прав­да, и ко­е­ка­кая раз­ни­ца ин­три­ги по срав­не­нию с тем, что на­пи­са­но у Свиф­та. Ан­гли­чане ни­ка­кие мил­ли­он­ные сум­мы не от­чи­ня­ют, а толь­ко втихую, из-под по­лы, до­пла­чи­ва­ют бе­жен­цам на до­рож­ные рас­хо­ды. Тем вре­ме­нем каз­на бед­ных гре­ков тре­щит по швам из-за на­плы­ва непро­шен­ных го­стей.

– Ев­ро­пей­цы, гля­жу, со­всем опе­ши­ли и по­ве­ли се­бя по-те­ля­чьи, – раз­вёл руками Ба­ло­ун. – Ста­ло быть, до­иг­ра­лись со сво­им муль­ти­куль­ту­ра­лиз­мом, до­нянь­чи­лись с то­ле­рант­но­стью… Эта Мер­кель, блаж­ная, всё изоб­ра­жа­ла из се­бя мать Те­ре­зу. Позд­но­ва­то оду­ма­лась…

– Уж кто-кто, а пре­мьер Вен­грии Ор­бан – на­сто­я­щий кре­мень, – ска­зал Хо­до­ун­ский. – То­ле­рант­но­стью не за­мо­ра­чи­ва­ет­ся. Взял да от­го­ро­дил всю стра­ну же­лез­ным за­бо­ром. Что­бы бе­жен­цы не про­ник­ли, не сва­ли­лись мадь­я­рам на го­ло­ву ижди­вен­ца­ми. И чи­хать он хо­тел на брюс­сель­ские кво­ты и уве­ще­ва­ния. В гла­за нем­цам и фран­цу­зам вы­ска­зал, что ни за что не со­гла­сит­ся при­нять на до­воль­ствие ор­ду ба­сур­ман.

– Эх, пло­хо ты мадь­яр зна­ешь, – вспы­лив, уда­рил се­бя по бо­кам ста­рый са­пёр Во­дич­ка. У него име­лись злые счё­ты с вен­гер­ски­ми во­я­ка­ми ещё со вре­мён по­хо­да в Га­ли­цию. – С мадь­я­ра­ми ни­кто ка­ши не сва­рит. Уж та­кой это ни­ку­дыш­ный на­ро­дец. Вер­но, Ио­зеф?

– Сколько раз я те­бе вну­шал, Во­дич­ка: иной мадь­яр и не ви­но­ват в том, что он мадь­яр, – уре­зо­нил друж­ка Швейк.

– Опять ты за своё, Ио­зеф, – осу­дил мяг­ко­те­лость Швей­ка бы­ва­лый за­во­ди­ла Во­дич­ка. – Иль по­за­был, как мы с тобой в кровь би­лись с гон­ве­да­ми в трак­ти­ре этой их­ней Ки­рай­хи­де?.. Ни­ко­гда не прой­ду ми­мо мадь­я­ра, ру­ки так и че­шут­ся.

– И всё-та­ки Ор­бан сто­ит на сво­ём как ска­ла, – за­ме­тил Хо­до­ун­ский. – И со­се­дей под­би­ва­ет не по­ви­но­вать­ся брюс­сель­ским ко­мис­са­рам. Ско­ло­ти­ли да­же Вы­ше­град­скую чет­вёр­ку стран-от­каз­ни­ков.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.