Со­зда­ние пе­ре­во­да – это по­иск за­ры­то­го кла­да

Literaturnaya Gazeta - - ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ -

Как от­ли­чить текст ори­ги­на­ла от са­мо­го ори­ги­на­ла? Как пе­ре­дать сти­ли­сти­ку рус­ских пи­са­те­лей в иной язы­ко­вой сре­де? Тай­ны пе­ре­вод­че­ско­го искусства рас­кры­ва­ет Алек­сандр Ниц­берг.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.