Ро­ман Сен­чин. Зо­на за­топ­ле­ния (La Zone d’inondation). – Ло­зан­на, Noir sur Blanc, 2016.

Literaturnaya Gazeta - - БИБЛИОСФЕРА -

На про­тя­же­нии все­го сво­е­го твор­че­ства Ро­ман Сен­чин вы­пол­ня­ет тя­жё­лую за­да­чу – прав­ди­во опи­сы­вать жизнь рос­сий­ской дей­стви­тель­но­сти, не от­во­ра­чи­ва­ясь от со­ци­аль­ных про­ти­во­ре­чий, а изоб­ра­жая их со всей глу­би­ной ху­до­же­ствен­но­го ма­стер­ства. Ро­ман «Зо­на за­то- пле­ния» Сен­чин по­свя­тил вы­да­ю­ще­му­ся рус­ско­му пи­са­те­лю Ва­лен­ти­ну Рас­пу­ти­ну, под­черк­нув этим связь с тра­ди­ци­я­ми «де­ре­вен­ской про­зы». Со­бы­тия, изоб­ра­жён­ные в кни­ге, ти­пич­ны для со­вет­ско­го вре­ме­ни. Жи­те­лей ста­рин­ных де­ре­вень в Си­би­ри спеш­но пе­ре­се­ля­ют в го­род, что­бы по­стро­ить на этом ме­сте Бо­гу­чан­скую ГЭС...

Книга – ла­у­ре­ат пре­мии «Боль­шая книга» (2015). Фран­цуз­ское из­да­ние в пе­ре­во­де Мод Ма­бий­яр под­дер­жа­но гран­том Ин­сти­ту­та перевода в 2016 го­ду.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.