«Вы­бор меж­ду на­деж­дой и мра­ком»

На­ка­нуне вру­че­ния пре­мии Гу­ла­лай Исма­ил на­пи­са­ла пись­мо Анне По­лит­ков­ской

Novaya Gazeta - - ИМЕНИ АННЫ - С лю­бо­вью, Гу­ла­лай ИСМА­ИЛ»

«До­ро­гая Ан­на, несколь­ко дней на­зад я узна­ла о том, что мне при­су­ди­ли пре­мию, на­зван­ную тво­им име­нем, во­пло­ща­ю­щую твое бес­стра­шие и твое на­стой­чи­вое упор­ство го­во­рить прав­ду в ли­цо вла­стям. Это боль­шая честь для ме­ня.

Бла­го­да­ря этой на­гра­де я по­пол­ни­ла ря­ды от­важ­ных жен­щин, ко­то­рые ме­ня­ют ис­то­рию, ко­то­рые сво­ей де­я­тель­но­стью по за­щи­те прав че­ло­ве­ка са­мых уяз­ви­мых чле­нов об­ще­ства, сво­ей борь­бой с ре­ли­ги­оз­ным экс­тре­миз­мом и сво­им стрем­ле­ни­ем сде­лать этот мир луч­ше под­вер­га­ют рис­ку соб­ствен­ную жизнь.

Вот уже 15 лет я ве­ду ра­бо­ту по за­щи­те прав мо­ло­дых жен­щин и борь­бу с ре­ли­ги­оз­ным экс­тре­миз­мом в на­шем со­об­ще­стве. За это вре­мя я узна­ла очень мно­гое: узна­ла о том, ка­кие неве­ро­ят­ные ве­щи про­ис­хо­дят, ко­гда мы сме­ло и от­кры­то го­во­рим прав­ду. Я по­ня­ла, что го­лос че­ло­ве­ка мощ­нее ору­жия. Что­бы по­ло­жить ко­нец вой­нам и кон­флик­там, нуж­ны не во­ору­же­ния, а го­ло­са.

Мой соб­ствен­ный жиз­нен­ный опыт на­учил ме­ня то­му, как лег­ко об­ра­ба­ты­вать моз­ги мо­ло­де­жи, как лег­ко убе­дить их встать на путь джи­ха­да и как труд­но удер­жать мо­ло­дых от ра­ди­ка­ли­за­ции. В то вре­мя, как тер­ро­ри­сти­че­ские ор­га­ни­за­ции вер­бу­ют в свои ря­ды но­вых сто­рон­ни­ков, в Па­ки­стане я при­зы­ваю мо­ло­дых в ря­ды ми­ро­твор­цев, граж­дан­ских ак­ти­ви­стов, ста­ра­юсь от­влечь их от вступ­ле­ния в во­е­ни­зи­ро­ван­ные груп­пи­ров­ки, стрем­люсь к то­му, что­бы они мог­ли осу­ще­ствить свой по­тен­ци­ал. Я уве­ре­на, что ес­ли все мо­ло­дые бу­дут иметь та­кие воз­мож­но­сти, ко­то­рые я даю им и ко­то­рые от­кры­ва­ет пе­ред ни­ми на­ша ра­бо­та, они, по­доб­но мне, сде­ла­ют пра­виль­ный вы­бор.

Ан­на, мир мо­жет по­ка­зать­ся бес­про­свет­ным ме­стом, ко­гда по­всю­ду, в сот­нях то­чек зем­но­го ша­ра, про­ис­хо­дят кон­флик­ты, ко­гда пре­сле­ду­ют та­ких, как мы.

Ма­шал Хан, мо­ло­дой па­рень из мо­ей де­рев­ни, был по­лон пре­крас­ных идей. Его отец ча­сто го­во­рил ему, что луч­ше не де­лить­ся сво­и­ми иде­я­ми с дру­ги­ми, ведь дру­гие мо­гут не по­нять его. Тем не ме­нее Ма­шал был на­сто­я­щим гу­ма­ни­стом, он все­гда про­по­ве­до­вал то­ле­рант­ность. 13 ап­ре­ля 2017 го­да Ма­ша­ла об­ви­ни­ли в бо­го­хуль­стве, и он был рас­тер­зан тол­пой мо­ло­дых лю­дей в соб­ствен­ном уни­вер­си­те­те. Се­год­ня его сест­ры не мо­гут вер­нуть­ся в шко­лу/уни­вер­си­тет из-за стра­ха за свою жизнь.

Как му­чи­тель­но боль­но осо­зна­вать, что лю­дям при­хо­дит­ся вы­би­рать меж­ду пра­вом на сво­бо­ду сло­ва и пра­вом на жизнь. Ни­кто не дол­жен сто­ять пе­ред та­ким вы­бо­ром. И все же я хо­чу ска­зать те­бе, Ан­на, что да­же во мра­ке теп­лит­ся на­деж­да. Мо­ло­дые креп­кие го­ло­са зву­чат все гром­че и силь­нее, они раз­да­ют­ся в са­мых мрач­ных зо­нах кон­флик­та. Джа­ма­ли­да Бе­гум, сме­лая пред­ста­ви­тель­ни­ца на­ро­да рохин­джа, под­верг­ну­тая из­на­си­ло­ва­ни­ям спец­служ­ба­ми Мьян­мы, рас­ска­за­ла о про­изо­шед­шем с ней и о над­ру­га­тель­ствах над дру­ги­ми жен­щи­на­ми из ее де­рев­ни. Не­смот­ря на все угро­зы, она рас­ска­за­ла прав­ду и при­влек­ла вни­ма­ние все­го ми­ра к злост­ным на­ру­ше­ни­ям прав че­ло­ве­ка, вклю­чая эт­ни­че­ские чист­ки, ко­то­рые име­ют ме­сто в от­но­ше­нии на­ро­да рохин­джа. Джа­ма­ли­да ста­ла до­ка­за­тель­ством той си­лы, ко­то­рой об­ла­да­ет прав­да, ска­зан­ная в ли­цо.

Мы не оди­но­ки, на­ши го­ло­са ста­нут го­ло­са­ми мно­гих, они по­мо­гут из­ме­нить мир. Ан­на, я обе­щаю те­бе, что мы не оста­вим на­шу Зем­лю в се­го­дняш­нем со­сто­я­нии, мы пре­вра­тим ее в бо­лее до­стой­ное и мир­ное ме­сто. Очень ско­ро си­ла люб­ви возь­мет верх над си­лой вла­сти.

До­ро­гая Ан­на, ме­ня ни­ко­гда не за­ста­вят за­мол­чать. Меж­ду мра­ком и на­деж­дой есть толь­ко один вы­бор — на­деж­да.

Гу­ла­лай Исма­ил

Га­у­ри Лан­кеш

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.