Пе­ре­вод­чик в ухе

Rossiyskaya Gazeta - Weekly - - ТЕХНОЛОГИИ -

Вме­сте с но­вы­ми смарт­фо­на­ми Pixel 2 и Pixel 2 XL ком­па­ния Google пред­ста­ви­ла необыч­ные бес­про­вод­ные на­уш­ни­ки — Pixel Buds.

По­че­му бес­про­вод­ные? На­вер­ное, по­то­му, что все боль­ше про­из­во­ди­те­лей от­ка­зы­ва­ют­ся от разъ­ема для на­уш­ни­ков в сво­их смарт­фо­нах и пе­ре­хо­дят на пе­ре­да­чу зву­ка по воз­ду­ху. На­при­мер, Apple вме­сте с iPhone 7 (из ко­то­ро­го то­же убра­ли ауди­о­разъ­ем) пред­ста­ви­ла бес­про­вод­ные на­уш­ни­ки AirPods. Они дей­стви­тель­но зву­чат луч­ше обыч­ных про­вод­ных и до­ста­точ­но стиль­но вы­гля­дят.

Чем же мо­гут уди­вить Pixel Buds? Встро­ен­ным пе­ре­вод­чи­ком, ко­то­рый — в это невоз­мож­но по­ве­рить — под­дер­жи­ва­ет рус­ский язык. Прав­да, ра­бо­тать он бу­дет толь­ко в связ­ке с од­ним из но­вых смарт­фо­нов Pixel и уста­нов­лен­ным на нем при­ло­же­ни­ем Google Translate, но на­ча­ло непло­хое.

Для то­го что­бы ак­ти­ви­ро­вать пе­ре­вод­чик, нуж­но под­клю­чить на­уш­ни­ки к смарт­фо­ну и про­из­не­сти что-то вро­де: «По­мо­ги мне по­го­во­рить по-швед­ски». По­сле это­го фра­зы со­бе­сед­ни­ка на швед­ском язы­ке бу­дут ав­то­ма­ти­че­ски пе­ре­во­дить­ся на нуж­ный язык и зву­чать в на­уш­ни­ках, а ва­ша речь пе­ре­ве­дет­ся на швед­ский и вы­ве­дет­ся че­рез ди­на­мик смарт­фо­на. В Google обе­ща­ют, что пе­ре­вод бу­дет прак­ти­че­ски син­хрон­ным. Все­го под­дер­жи­ва­ет­ся несколь­ко де­сят­ков язы­ков, вклю­чая, как уже го­во­ри­лось вы­ше, рус­ский. Впро­чем, Pixel Buds при же­ла­нии мож­но ис­поль­зо­вать и в ка­че­стве обыч­ных на­уш­ни­ков с под­держ­кой го­ло­со­во­го по­мощ­ни­ка Google Assistant — он уме­ет вклю­чать му­зы­ку, про­кла­ды­вать до­ро­гу, от­ве­чать на во­про­сы, зво­нить и так да­лее. Вклю­ча­ет­ся по­мощ­ник лег­ким по­сту­ки­ва­ни­ем по пра­во­му на­уш­ни­ку.

Кста­ти, в от­ли­чие от Apple Airpods, ко­то­рые ни­чем не со­еди­не­ны, на­уш­ни­ки Google со­еди­ня­ют­ся удоб­ным эла­стич­ным шнур­ком. Че­хол, в ко­то­ром они хра­нят­ся, слу­жит так­же ба­та­ре­ей. Са­ми на­уш­ни­ки мо­гут вос­про­из­во­дить му­зы­ку непре­рыв­но на про­тя­же­нии пя­ти ча­сов, а фу­тляр-за­ряд­ка уве­ли­чи­ва­ет этот по­ка­за­тель до 24 ча­сов.

Что ка­са­ет­ся сто­и­мо­сти, то на­уш­ни­ки- пе­ре­вод­чик обой­дут­ся по­ку­па­те­лям в 159 дол­ла­ров и по­явят­ся в про­да­же уже в но­яб­ре. А вот бу­дут ли до­ступ­ны в Рос­сии но­вые смарт­фо­ны Google? Ес­ли и да, то их це­на не по­ка­жет­ся до­ступ­ной — око­ло 50 ты­сяч руб­лей. ПОД­ГО­ТО­ВИЛ АН­ТОН БЛА­ГО­ВЕ­ЩЕН­СКИЙ

С та­ки­ми на­уш­ни­ка­ми про­фес­сия пе­ре­вод­чи­ка бу­дет не нуж­на.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.