Ко­фе по-неа­по­ли­тан­ски

Rossiyskaya Gazeta - - ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ - Под­го­то­ви­ла

Отом, как раз­ви­ва­ет­ся рос­сий­ско-ита­льян­ское со­труд­ни­че­ство по всем на­прав­ле­ни­ям — от эко­но­ми­ки до куль­ту­ры — «РГ» рас­ска­зал гость «Де­ло­во­го зав­тра­ка» по­сол Ита­лии в Рос­сии Пас­куа­ле Тер­рач­ча­но.

Гос­по­дин по­сол, преж­де все­го хо­те­лось бы спро­сить о ва­ших впе­чат­ле­ни­ях от недав­ней рос­сий­ско-ита­льян­ской встре­чи с уча­сти­ем пре­мьер-ми­ни­стра Ита­лии Джу­зеп­пе Кон­те, пре­зи­ден­та Рос­сии Вла­ди­ми­ра Пу­ти­на и ми­ни­стра ино­стран­ных дел Сер­гея Лав­ро­ва, на ко­то­рой вы при­сут­ство­ва­ли. Ка­кой бы­ла ат­мо­сфе­ра в хо­де пе­ре­го­во­ров? яв­ля­ет­ся со­пред­се­да­те­лем Рос­сий­ско-ита­льян­ско­го со­ве­та по эко­но­ми­че­ско­му, про­мыш­лен­но­му и ва­лют­но-фи­нан­со­во­му со­труд­ни­че­ству и то­же иг­рал очень важ­ную роль на пе­ре­го­во­рах.

Бу­дет ли у рус­ских зри­те­лей и слу­ша­те­лей воз­мож­ность не толь­ко вос­хи­тить­ся ве­ли­ки­ми ита­льян­ски­ми ма­сте­ра­ми про­шло­го, та­ки­ми как Ти­ци­ан или Тин­то­рет­то, но и узнать ин­те­рес­ных ар­ти­стов на­сто­я­ще­го и, воз­мож­но, бу­ду­ще­го? ПАС­КУА­ЛЕ ТЕР­РАЧ­ЧА­НО: Несо­мнен­но, мно­го­чис­лен­ные куль­тур­ные на­чи­на­ния Рос­сии в Ита­лии и Ита­лии в Рос­сии от­ра­жа­ют мно­го­лет­нюю тра­ди­цию куль­тур­ных об­ме­нов и вза­им­но­го ин­те­ре­са, ко­то­рый все­гда от­ли­чал две этим ле­том. Ее по­се­ти­ли по­ряд­ка 110 ты­сяч че­ло­век. Но вы, без­услов­но, пра­вы в том, что нельзя огра­ни­чи­вать­ся толь­ко ве­ли­кой тра­ди­ци­ей про­шло­го. Ведь, на­при­мер, Ка­ра­ва­д­жо в свою эпо­ху пред­став­лял со­бой со­вре­мен­ное ис­кус­ство, был тем но­вым, что про­ис­хо­ди­ло в ис­кус­стве в то вре­мя. И, ко­неч­но, ес­ли мы хо­тим под­дер­жи­вать эту тра­ди­цию куль­тур­ных об­ме­нов и вза­и­мо­дей­ствия, в том чис­ле бу­ду­щих по­ко­ле­ний, мы долж­ны уде­лять вни­ма­ние и то­му, что се­год­ня пред­став­ля­ет со­бой со­вре­мен­ная куль­ту­ра. Я мо­гу на­звать сра­зу несколь­ко важ­ных со­бы­тий те­ку­ще­го го­да из об­ла­сти со­вре­мен­но­го ис­кус­ства. На­при­мер, ре­тро­спек­тив­ная вы­став­ка ху­дож­ни­ка и скуль­пто­ра Ан­то­нио Ли­га­буэ в Му­зее со­вре­мен­ной ис­то­рии, ко­то­рая про­шла в на­ча­ле го­да. Ес­ли го­во­рить о дру­гих сфе­рах ис­кус­ства, на­при­мер о ли­те­ра­ту­ре, Ита­лия ско­ро вы­сту­пит в ка­че­стве стра­ны по­чет­но­го го­стя на меж­ду­на­род­ной яр­мар­ке ин­тел­лек­ту­аль­ной ли­те­ра­ту­ры non-fiction в Москве. А в се­ре­дине но­яб­ря на­ша стра­на бу­дет по­чет­ным го­стем Санкт-пе­тер­бург­ско­го меж­ду­на­род­но­го куль­тур­но­го фору­ма, ку­да мы при­ве­зем ита­льян­ский те­атр и та­нец. Там вы­сту­пит од­на из из­вест­ней­ших ита­льян­ских тан­це­валь­ных ком­па­ний Aterballetto, при­е­дет зна­ме­ни­тый ак­тер и ре­жис­сер То­ни Сер­вил­ло со спек­так­лем, ко­то­рый он иг­ра­ет в Ми­лан­ском те­ат­ре «Пик­ко­ло». А я обе­щал ди­рек­то­ру мос­ков­ско­го Муль­ти­ме­диа Арт Му­зея Оль­ге Сви­б­ло­вой, что нам ра­но или поздно удаст­ся ор­га­ни­зо­вать там вы­став­ку ху­дож­ни­ка Лу­чо Фон­та­на. Кста­ти, сей­час там про­хо­дит вы­став­ка арт-ду­э­та MASBEDO «Ис­кус­ство па­мя­ти». Как ви­ди­те, ини­ци­а­тив очень мно­го. Еще в Пуш­кин­ском му­зее про­шла вы­став­ка Фа­б­ри­цио Плес­си «Ду­ша кам­ня», по­стро­ен­ная на вза­и­мо­дей­ствии клас­си­че­ской скульп­ту­ры с со­вре­мен­ны­ми технологиями, преж­де все­го ви­део. И мы бу­дем про­дол­жать дви­гать­ся в этом на­прав­ле­нии, со­че­тая клас­си­ку, тра­ди­ции и со­вре­мен­ность.

Я хо­тел бы вос­поль­зо­вать­ся ва­шим во­про­сом, что­бы рас­ска­зать еще о двух куль­тур­ных со­бы­ти­ях в об­ла­сти те­ат­ра, ко­то­рые мне очень до­ро­ги и то­же на­хо­дят­ся на сты­ке со­вре­мен­но­сти и клас­си­ки. Это спек­такль по про­из­ве­де­нию Лу­и­джи Пи­ран­дел­ло «Шесть пер­со­на­жей в по­ис­ках ав­то­ра», ко­то­рый в де­каб­ре уви­дят пе­тер­бурж­цы. Пье­су эту в Рос­сии хо­ро­шо зна­ют, это, по су­ти, со­вре­мен­ная клас­си­ка. А в ян­ва­ре 2019 го­да в Москве бу­дет по­став­лен спек­такль по пье­се мо­е­го зем­ля­ка Эду­ар­до Де Фи­лип­по «Суб­бо­та, вос­кре­се­нье, по­не­дель­ник», ко­то­рый мне то­же очень бли­зок и до­рог, по­то­му что, ко­гда я ра­бо­тал кон­су­лом в Ри­о­де-жа­ней­ро, я по­спо­соб­ство­вал его по­ста­нов­ке на бра­зиль­ской сцене. Ко все­му про­че­му все это очень тес­но вза­и­мо­свя­за­но в на­шей куль­ту­ре: со­всем ско­ро по все­му ми­ру нач­нет­ся неделя ита­льян­ской кух­ни, и мы при­гла­си­ли ак­три­су, ко­то­рая бу­дет участ­во­вать в по­ста­нов­ке пье­сы Де Фи­лип­по, что­бы она про­чла мо­но­лог о при­го­тов­ле­нии ра­гу, по­сколь­ку в текстах это­го ав­то­ра очень ча­сто со­дер­жат­ся об­шир­ные экс­кур­сы в га­стро­но­ми­че­скую куль­ту­ру на­шей стра­ны. В дан­ном слу­чае это ра­гу, а, на­при­мер, в пье­се «Эти при­зра­ки» речь идет о ко­фе. Там клас­си­че­ская неа­по­ли­тан­ская сце­на: два бал­ко­на, на ко­то­рых один из пер­со­на­жей объ­яс­ня­ет сво­е­му со­се­ду на­про­тив, как пра­виль­но го­то­вить на­сто­я­щий неа­по­ли­тан­ский ко­фе. Есть ли у вас дан­ные о том, сколь­ко ту­ри­стов из Рос­сии по­се­ти­ли Ита­лию за про­шед­ший год и ка­ко­ва ди­на­ми­ка: рас­тет эта циф­ра или умень­ша­ет­ся? На­ши чи­та­те­ли при­сы­ла­ют свои во­про­сы, боль­шин­ство из ко­то­рых сво­дит­ся к од­но­му: ко­гда и при ка­ких усло­ви­ях Ита­лия упро­стит ви­зо­вый ре­жим для рос­си­ян? ПАС­КУА­ЛЕ ТЕР­РАЧ­ЧА­НО: Ту­ри­сти­че­ский по­ток из Рос­сии в Ита­лию сно­ва рас­тет. Он вер­нул­ся на уро­вень 2013 го­да, то есть в до­кри­зис­ный пе­ри­од. Как ожи­да­ет­ся, в 2018 го­ду бу­дет по­ряд­ка 900 ты­сяч рос­сий­ских ту­ри­стов, по­се­тив­ших Ита­лию. Мы оформ­ля­ем сей­час око­ло по­лу­мил­ли­о­на виз в год. На­ша уста­нов­ка за­клю­ча­ет­ся в том, что­бы про­яв­лять мак­си­маль­ную гиб­кость в вы­да­че виз граж­да­нам Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции. Ра­зу­ме­ет­ся, су­ще­ству­ют огра­ни­че­ния, ко­то­рые свя­за­ны с уча­сти­ем Ита­лии в Шен­ген­ском со­гла­ше­нии. Но мы при­дер­жи­ва­ем­ся по­ли­ти­ки вы­да­чи мак­си­маль­но дол­го­сроч­ных виз, в том чис­ле и для то­го, что­бы по­бу­дить рос­си­ян по­се­щать Ита­лию бо­лее од­но­го ра­за. Нам бы хо­те­лось, ко­неч­но, во­об­ще не иметь ви­зо­во­го ре­жи­ма с Рос­сий­ской Фе­де­ра­ци­ей. И по­ряд­ка 10 лет на­зад — в рам­ках Ев­ро­пей­ско­го со­ю­за — с по­да­чи Ита­лии нам по­чти уда­лось до­бить­ся это­го ре­ше­ния. Что мо­жет на это по­вли­ять? Мой от­вет бу­дет немно­го про­во­ка­ци­он­ным. Ре­ше­ние пра­ви­тель­ства Рос­сии предо­ста­вить пра­во без­ви­зо­во­го въез­да до кон­ца го­да всем об­ла­да­те­лям пас­пор­та бо­лель­щи­ка чем­пи­о­на­та ми­ра по фут­бо­лу 2018 го­да, без­услов­но, спо­соб­ство­ва­ло ро­сту ту­ри­сти­че­ско­го по­то­ка, в том чис­ле из Ита­лии в Рос­сию. У ме­ня, ко­неч­но, нет на ру­ках цифр, но, су­дя по ко­ли­че­ству звон­ков, пи­сем и со­об­ще­ний от мо­их дру­зей и зна­ко­мых, ко­то­рые при­ез­жа­ют в Рос­сию, мо­гу лич­но за­сви­де­тель­ство­вать, что ту­ри­сти­че­ский по­ток из Ита­лии в Рос­сию воз­рос. И, кста­ти, я хо­тел бы вос­поль­зо­вать­ся воз­мож­но­стью по­здра­вить все го­ро­да — участ­ни­ки чем­пи­о­на­та, а так­же рос­сий­ское ру­ко­вод­ство с бле­стя­щим успе­хом чем­пи­о­на­та. А про­во­ка­ция моя за­клю­ча­ет­ся в том, что­бы пред­ло­жить РФ од­но­сто­ронне от­ме­нить ви­зы для ев­ро­пей­цев, что­бы тем са­мым под­толк­нуть Ев­ро­пей­ский со­юз по­сту­пить так­же.

Пол­ный текст бе­се­ды с Пас­куа­ле Тер­рач­ча­но читайте в од­ном из бли­жай­ших но­ме­ров «РГ» Ари­ад­на Ро­кос­сов­ская

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.