Ад­ре­на­лин

Sovershenno Sekretno. Informatsiya k Razmyshleniyu - - СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО - Ри­чард МАРСТЕН

На са­мом де­ле Чар­ли Фран­клин был не из тех, ко­му мож­но по­за­ви­до­вать. При­чем са­мым пе­чаль­ным, ко­неч­но, бы­ло его ны­неш­нее оче­вид­ное… сча­стье. Сто­и­ло по­смот­реть на него – и сра­зу воз­ни­ка­ло впе­чат­ле­ние, что его пе­ре­пол­ня­ет неска­зан­ная радость. Это был очень кра­си­вый хо­ло­стяк 34 лет. Он ра­бо­тал арт-ди­рек­то­ром ре­клам­но­го агент­ства «Смит, Кар­ру­терс, Ко­ул и Кар­ни» и за­ра­ба­ты­вал там, по са­мым скром­ным оцен­кам, от 40 до 50 ты­сяч дол­ла­ров в год. И это не счи­тая щед­рых рож­де­ствен­ских бо­ну­сов и не го­во­ря о мо­де­лях, с ко­то­ры­ми он мог встре­чать­ся. Он поль­зо­вал­ся пре­иму­ще­ства­ми сво­ей долж­но­сти и уха­жи­вал за сног­сши­ба­тель­ны­ми кра­сот­ка­ми. По­сле ужи­на в рос­кош­ном ре­сто­ране неиз­мен­но сле­до­ва­ло по­се­ще­ние его квар­ти­ры, рас­по­ла­гав­шей­ся на двух по­след­них эта­жах скром­но­го на вид до­ма из пес­ча­ни­ка на Сем­на­дца­той ули­це неда­ле­ко от Парк-аве­ню. Сте­ны его дуп­лек­са укра­ша­ли ко­пии вы­со­ко­го ка­че­ства и несколь­ко до­ро­гих ори­ги­на­лов, вклю­чая эс­киз Пи­кассо, сде­лан­ный ка­ран­да­шом на ска­тер­ти и обо­шед­ший­ся Чар­ли в две ты­ся­чи дол­ла­ров. Он ку­пил его ле­том в Ис­па­нии, на Ко­ста-Бра­ва, ко­гда здо­ро­во на­пил­ся. Он про­дол­жал на­пи­вать­ся вре­мя от вре­ме­ни и по­сле то­го слу­чая. Его бар ло­мил­ся от до­ро­гих сор­тов вис­ки, а гар­де­робы – от ко­стю­мов руч­ной ра­бо­ты. То же са­мое мож­но бы­ло ска­зать и о его кухне: ки­тай­ский фар­фор в шка­фах и на пол­ках и го­ры де­ли­ка­те­сов в хо­ло­диль­ни­ках. В об­щем, все бы­ло за­ме­ча­тель­но, и тем не ме­нее Чар­ли Фран­клин счи­тал се­бя очень несчаст­ным че­ло­ве­ком. Од­на­жды ян­вар­ским ве­че­ром Чар­ли по­пы­тал­ся объ­яс­нить свое со­сто­я­ние Эду Бел­лу, на­чаль­ни­ку од­но­го из от­де­лов агент­ства, с ко­то­рым он был дав­но зна­ком. Они за­ра­бо­та­лись до­позд­на над осо­бен­но важ­ным и боль­шим за­ка­зом и, до­бив­шись нуж­но­го ре­зуль­та­та, ре­ши­ли пойти про­пу­стить по ста­кан­чи­ку до­мой к Фран­кли­ну. Они не мог­ли от­пра­вить­ся на квар­ти­ру к Эду, по­то­му что он жил в 80 ки­ло­мет­рах от го­ро­да, в 10-ком­нат­ном особ­ня­ке в ко­ло­ни­аль­ном сти­ле, ко­то­рый в об­щем-то и язык не по­во­ра­чи­вал­ся на­звать квар­ти­рой. WWW.SOVSEKRETNO.RU Раз­ли­вая до­ро­гой вис­ки «Ка­над­ский клуб», Чар­ли Фран­клин спро­сил: – Ты всем до­во­лен, Эд? По при­ро­де Эд Белл был очень осто­рож­ным и нерв­ным че­ло­ве­ком. Он пу­гал­ся соб­ствен­ной те­ни и вздра­ги­вал при каж­дом зву­ке. – Ты име­ешь в ви­ду ре­кла­му? – уточ­нил Белл. – Чар­ли, по-мо­е­му, все в по­ряд­ке. Это ди­на­мит. – Нет, я не об этом. Те­бя вдох­но­вил за­каз? – про­дол­жал до­пы­ты­вать­ся хо­зя­ин. – Ра­бо­та до­ста­ви­ла те­бе удо­воль­ствие? – В об­щем, да, – осто­рож­но от­ве­тил Эд Белл. – Все нор­маль­но: слож­ный за­каз. К то­му же с эро­ти­че­ским под­тек­стом… А почему ты спро­сил? Те­бя что-то бес­по­ко­ит? – Нет, я… – В чем де­ло, Чар­ли? Призна­вай­ся. – Не знаю, как объ­яс­нить, Эд, – вздох­нул Фран­клин. – По­ни­ма­ешь, я не мо­гу ни от че­го по­лу­чать удо­воль­ствие, драйв. Ме­ня ни­что не за­во­дит… – Ты име­ешь в ви­ду ра­бо­ту? – Нет, я имею в ви­ду все. Эд от­ве­тил не сра­зу. Ка­кое-то вре­мя он об­ду­мы­вал толь­ко что услы­шан­ное. – Все про­сто, – на­ко­нец ска­зал он. – Нуж­но толь­ко за­бро­сить на­жив­ку и вы­та­щить жир­но­го тун­ца. Как дав­но у те­бя появились та­кие ощу­ще­ния? Мо­жешь мне до­ве­рить­ся. – Они у ме­ня всю жизнь, – тя­же­ло вздох­нул Чар­ли. – Ты хо­чешь ска­зать, что ни­что не до­став­ля- ет те­бе удовольствия и кай­фа? Со­всем ни­че­го? – Со­всем ни­че­го, – угрю­мо под­твер­дил Фран­клин. – Жен­щи­ны? – Да­же жен­щи­ны, – по­ка­чал он го­ло­вой. – Неза­ви­си­мо от внеш­но­сти, фи­гу­ры и так да­лее. – Ну, Чар­ли, дол­жен ска­зать, что ты сбро­сил атом­ную бом­бу, – осто­рож­но про­ком­мен­ти­ро­вал Эд Белл, боль­шой лю­би­тель кра­си­вых фраз. – Необ­хо­ди­мо про­ве­рить наш счет­чик Гей­ге­ра. Мо­жет, за­ра­же­ние мест­но­сти не та­кое уж и силь­ное. Итак, те­бе не нра­вят­ся жен­щи­ны. Ни­че­го страш­но­го. В жиз­ни лю­бо­го муж­чи­ны мо­жет на­сту­пить та­кой момент. Но в жиз­ни есть не толь­ко жен­щи­ны, Чар­ли… – На­при­мер? – На­при­мер, – мед­лен­но от­ве­тил Белл, под­ни­мая ста­кан, – вы­пив­ка. – Я пе­ре­про­бо­вал все ви­ды жид­ко­стей: креп­ких и сла­бых, слад­ких и горь­ких, мест­ных и им­пор­ти­ро­ван­ных, – по-

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.