Не­наст­ный день ше­ри­фа

Sovershenno Sekretno. Informatsiya k Razmyshleniyu - - СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО -

– Она са­ма ви­но­ва­та! – взо­рвал­ся Корд. – Я все­гда го­во­рил, что жен­щин нель­зя пус­кать за руль. Ше­риф вне­зап­но от­вер­нул­ся и по­шел прочь. – Что с ним? – уди­вил­ся Корд. Я нето­роп­ли­во за­ку­рил и ска­зал: – Неде­лю на­зад его жена по­еха­ла в ма­га­зин. На пе­ре­крест­ке в нее вре­зал­ся ка­кой-то пья­ни­ца. Мис­сис Кар­сон скон­ча­лась. Я бы на ва­шем ме­сте не го­во­рил в его при­сут­ствии о жен­щи­нах за ру­лем. – Вот черт!.. – вздох­нул Миль­тон Корд. Дождь уси­лил­ся. Ре­монт­ни­ки убра­ли раз­би­тые ма­ши­ны с до­ро­ги. Кто-то под­ме­тал би­тое стек­ло. – Да­вай­те за­кан­чи­вать, – пред­ло­жил Шел­ли. Ше­риф вер­нул­ся к нам. На его мор­щи­ни­стом ли­це не бы­ло никакого вы­ра­же­ния. Но я об­ра­тил вни­ма­ние, как на ще­ке вы­сту­па­ет му­скул. – Го­то­вы? – Еще нем­но­го, – от­ве­тил Шел­ли. – Мо­жет, по­ка за­бе­ре­те Кор­да? За­чем нам всем здесь мок­нуть? Кар­сон кив­нул. Корд за­про­те­сто­вал, но ни­кто не об­ра­тил вни­ма­ния на его про­те­сты. Мы с ше­ри­фом и Кор­дом по­шли к на­шей ма­шине. – Эй, Лон! – оклик­нул ме­ня Шел­ли. – Мо­жет, по­едешь в го­род с мной? Я хо­чу об­су­дить де­ло, по ко­то­ро­му на сле­ду­ю­щей неде­ле дол­жен да­вать по­ка­за­ния. Мне не нра­ви­лась пер­спек­ти­ва остав­лять Кар­со­на од­но­го с за­клю­чен­ным, но я ве­лел се­бе успо­ко­ить­ся. Ше­риф лег­ко с ним спра­вит­ся, ес­ли воз­ник­нут про­бле­мы. – Хо­ро­шо, – на­ко­нец кив­нул я. – Эд, по­ез­жай­те са­ми. Кар­сон кив­нул. Он раз­вер­нул ма­ши­ну и по­ехал в Мо­н­ро. Миль­тон Корд си­дел на пе­ред­нем си­де­нье ря­дом с ше­ри­фом. Че­рез чет­верть ча­са пат­руль­ные за­кон­чи­ли ра­бо­ту, и мы то­же по­еха­ли в го­род. Из-за до­ждя еха­ли мед­лен­но. Мы оста­ви­ли пат­руль­ную ма­ши­ну на пар­ко­воч­ной сто­ян­ке и по­шли к ста­ро­му зда­нию су­да, где на­хо­ди­лась кон­то­ра ше­ри­фа. За од­ним из сто­лов в боль­шой ком­на­те по­мощ­ник ше­ри­фа го­во­рил по те­ле­фо­ну. Кар­сон был один в сво­ем кро­шеч­ном ка­би­не­те. Он си­дел, по­ло­жив но­ги на стол, и дер­жал в ру­ках бу­маж­ный ста­кан­чик. – Вы­пье­те? – спро­сил он вме­сто при­вет­ствия и под­нял ста­кан. Шел­ли по­ка­чал го­ло­вой, а я взял с пол­ки чаш­ку и на­лил в нее бур­бон. Я знал, что Кар­сон дер­жит бу­тыл­ку в нижнем ящи­ке сто­ла. – До­е­ха­ли без про­блем? – спро­сил я, быст­ро вы­пив вис­ки. – Да­же не знаю, – по­жал пле­ча­ми ше­риф. – Корд всю до­ро­гу вел се­бя ти­ше во­ды ни­же тра­вы. Я снял с него от­пе­чат­ки паль­цев и сдал в тюрь­му. И тут на­ча­лось. Ед­ва мы за­пер­ли ка­ме­ру, как он на­чал про­сить, что­бы его не остав­ля­ли со мной на­едине. Ни­че­го по­доб­но­го рань­ше не ви­дел. – С че­го все на­ча­лось? – Не спра­ши­вай, Лон. Я стал­ки­ва­юсь с по­доб­ным впер­вые. Он все вре­мя мол­чал, а в ка­ме­ре на­чал во­пить, как будто его ре­жут. По­быст­рее ото­шлем его паль­чи­ки и опи­са­ние в управ­ле­ние шта­та. Джек сей­час с ни­ми как раз об этом раз­го­ва­ри­ва­ет. Мо­жет, у них на него что­ни­будь есть. На сто­ле Кар­со­на за­зво­нил те­ле­фон. – Ал­ло? – Ше­риф вы­слу­шал со­бе­сед­ни­ка и на­хму­рил­ся. – Хо­ро­шо. – Что-то слу­чи­лось? – по­ин­те­ре­со­вал­ся я. – Ди­рек­тор тюрь­мы по­про­сил по­ско­рее прий­ти. Что-то с Кор­дом… Кар­сон на­дел шля­пу и быст­ро вы­шел из ка­би­не­та, а мы с Гар­ри по­спе­ши­ли за ним. Дождь уси­лил­ся. Мы бе­гом пе­ре­сек­ли пар­ков­ку и ока­за­лись в зда­нии тюрь­мы. Ди­рек­тор тюрь­мы Пит Тил­ман нерв­но об­лиз­нул гу­бы, ко­гда уви­дел вме­сте с ше­ри­фом нас с Гар­ри. – Эд… – за­мял­ся он. – Я хо­тел бы пе­ре­го­во­рить с то­бой на­едине… – Все в по­ряд­ке, Пит, – успо­ко­ил его ше­риф. – Что стряс­лось? – Корд утвер­жда­ет, что ты из­бил его по пу­ти в го­род и при­гро­зил убить, ес­ли он об этом рас­ска­жет. Ше­риф изум­лен­но по­смот­рел на Тил­ма­на, по­том перевел взгляд на ме­ня и по­тряс го­ло­вой, как будто хо­тел ее про­яс­нить. – Не­уже­ли он на­де­ет­ся, что это ему по­мо­жет! – вос­клик­нул я. Тил­ман по­смот­рел на ме­ня и тут же от­вел взгляд в сто­ро­ну. – На­вер­ное, вам луч­ше са­мо­му на него взгля­нуть, ми­стер Гейтс. Миль­тон Корд ле­жал на жи­во­те на кой­ке в цен­траль­ной ка­ме­ре. Услы­шав на­ши ша­ги, он по­вер­нул го­ло­ву, а уви­дев Кар­со­на, страш­но ис­пу­гал­ся и при­жал­ся спиной к кир­пич­ной стене. – Нет, – за­ску­лил он. – Не под­пус­кай­те его ко мне. По­жа­луй­ста!.. – В чем де­ло, Корд? – уди­вил­ся ше­риф. – Вы пре­крас­но зна­е­те, в чем де­ло. – По его бе­ло­му как мел ли­цу тек­ли сле­зы. Он дро­жал как оси­но­вый лист. – Он обе­щал убить ме­ня, ес­ли я рас­ска­жу… но я не мо­гу мол­чать… Боль… Корд дро­жа­щи­ми паль­ца­ми рас­стег­нул ру­баш­ку и спу­стил ее с плеч. Лам­па на по­тол­ке сей­час осве­ща­ла его пле­чи и живот. На бе­лой ко­же про­сту­па­ли крас­ные руб­цы. – Сей­час вы мне ве­ри­те? – взмо­лил­ся Миль­тон Корд. Он мед­лен­но на­тя­нул ру­баш­ку на пле­чи, негром­ко за­сто­нал от бо­ли и про­дол­жил: – Он оста­но­вил­ся на пол­пу­ти, вы­та­щил пи­сто­лет и на­вел на ме­ня. Он как будто со­шел с ума. За­ста­вил ме­ня снять курт­ку и рас­стег­нуть ру­баш­ку. По­том… по­том до­стал ду­бин­ку и на­чал ме­ня бить. И при этом кри­чал, что это я убил его же­ну… Го­во­рю вам, он со­шел с ума! – Он лжет! – Го­лос ше­ри­фа Кар­со­на дро­жал. – Я до него и паль­цем не до­тро­нул­ся. Мне ста­ло не по се­бе. Я вспом­нил сло­ва Шел­ли, что док­тор Джон­сон осмот­рел Кор­да и не на­шел на его те­ле ни еди­ной ца­ра­пи­ны. – Вы­зо­ви­те док­то­ра Джон­со­на, – по­про­сил я ди­рек­то­ра тюрь­мы. – Ско­рее все­го, он сей­час в боль­ни­це. Корд сел на кой­ку и за­крыл ли­цо ру­ка­ми. – Что все это зна­чит, Корд? – спро­сил я. – Я вам уже ска­зал, – при­глу­шен­но от­ве­тил он. Я огля­дел ка­ме­ру. На про­ти­во­по­лож­ной стене сто­ял умы­валь­ник, в уг­лу – уни­таз. Кро­ме них и кой­ки, в ка­ме­ре ни­че­го не бы­ло. В бло­ке на­хо­дил­ся еще один за­клю­чен­ный, но он си­дел че­рез несколь­ко ка­мер от Кор­да. – Черт по­бе­ри, ше­риф! – ти­хо ска­зал Гар­ри Шел­ли. – Вас страш­но рас­стро­и­ла смерть же­ны, всю эту неде­лю вы сам не свой. Но та­кое… WWW.SOVSEKRETNO.RU Кар­сон ту­по по­тряс го­ло­вой и от­вер­нул­ся. Он мед­лен­но по­шел по ко­ри­до­ру. Мы с Шел­ли по­сле­до­ва­ли за ним. Док­тор Джон­сон при­е­хал че­рез де­сять минут. Он снял шля­пу и стрях­нул с нее кап­ли до­ждя, по­том во­про­си­тель­но огля­дел­ся по сто­ро­нам. – С мис­сис Дик­кенс… с женщиной, по­пав­шей в ава­рию, все бу­дет в по­ряд­ке. У нее же­лез­ное здо­ро­вье. Сра­зу по­сле то­го, как я на­ло­жил ей по­вяз­ку на сло­ман­ные реб­ра, она по­про­си­ла от­пу­стить ее до­мой… Что тут у вас про­изо­шло? Я по­вел до­ка в блок с ка­ме­ра­ми. Шел­ли по­шел с на­ми, а Кар­сон и Тил­ман оста­лись в ка­би­не­те. Я от­крыл дверь, и док­тор во­шел в ка­ме­ру. – Что слу­чи­лось? – спро­сил он у Кор­да. – Толь­ко не го­во­ри­те, что вы не мо­же­те тер­петь боль, по­то­му что я вас осмат­ри­вал. Миль­тон мол­ча снял ру­баш­ку. – О Гос­по­ди! – про­бор­мо­тал док­тор. Он по­вер­нул­ся и гнев­но по­смот­рел на ме­ня. – Он утвер­жда­ет, что его из­бил ше­риф Кар­сон, – объ­яс­нил я. – Кто-то его точ­но от­де­лал! – хму­ро со­гла­сил­ся док. – Но Эд?.. – Он го­во­рит, что это был Эд, – кив­нул я. – Не ве­рю… – С этим сло­ва­ми док­тор до­стал из сак­во­я­жа пу­зы­рек ан­ти­сеп­ти­ка, ват­ные ша­ри­ки и на­чал об­ра­ба­ты­вать ра­ны. В ко­ри­до­ре раз­да­лись ша­ги. К нам быст­ро шел невы­со­кий пол­ный муж­чи­на в дож­де­ви­ке. Это был Дже­ре­мия Уол­тон из «Ге­ральд га­зет», ко­то­рый неустан­но раз­об­ла­чал нас с ше­ри­фом Кар­со­ном. – Как де­ла, Лон? – с при­твор­ным дру­же­лю­би­ем осве­до­мил­ся он. – Я был в су­де и услы­шал, что за го­ро­дом про­изо­шла ава­рия. По­ду­мал, что… – Уол­тон за­мол­чал. Джон­сон сде­лал шаг в сто­ро­ну, и он уви­дел Кор­да. – Так, так, так… И что это у нас здесь? По­сле то­го как Миль­тон Корд все рас­ска­зал, Уол­тон пу­лей вы­ле­тел из тюрь­мы, по­обе­щав нам множество непри­ят­но­стей. Гар­ри Шел­ли ушел, де­мон­стра­тив­но не по­про­щав­шись с ше­ри­фом. Тил­ман от­пра­вил­ся на тю­рем­ную кух­ню про­сле­дить за при­го­тов­ле­ни­ем ужи­на для аре­стан­тов, а мы с Кар­со­ном оста­лись в его ма­лень­ком ка­би­не­те. На­ко­нец ше­риф по­смот­рел на ме­ня и про­из­нес: – Ну да­вай, ска­жи это! – Что ска­зать? – Ты то­же ду­ма­ешь, что я его из­бил. Но кля­нусь, я его не тро­гал. Я тя­же­ло вздох­нул и за­ба­ра­ба­нил паль­ца­ми по сто­лу. – Но что про­изо­шло? – Не знаю, – по­жал пле­ча­ми Кар­сон. – С ним бы­ло все по­ряд­ке, ко­гда вы от­пра­ви­лись в го­род. Ты при­вез его в тюрь­му, его за­пер­ли в ка­ме­ре. Там нет ни од­но­го пред­ме­та, ка­ким мож­но бы­ло бы на­не­сти се­бе та­кие ра­ны. Ни­кто к нему не при­бли­жал­ся, кро­ме ста­ри­ны Пи­та. – Я во­про­си­тель­но по­смот­рел на него и про­дол­жил: – Эд, по­след­няя неде­ля у те­бя бы­ла вра­гу не по­же­ла­ешь. Ты ма­ло спал, по­чти ни­че­го не ел… Се­го­дняш­няя ава­рия нем­но­го похожа на ту ава­рию, в ко­то­рой твоя жена… Мо­жет, ты на ка­кое-то вре­мя от­клю­чил­ся. Ну по­ни­ма­ешь, на пару минут, не боль­ше. Та­кое бывает… Ше­риф смот­рел на свои сжа­тые ку­ла­ки.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.