ИЗ КНИ­ГИ «РУС­СКАЯ ФРАН­ЦИЯ: ИС­СЛЕ­ДО­ВА­НИЕ СЕ­ТЕЙ ПУ­ТИН­СКО­ГО ЛОБ­БИЗ­МА»:

The New Times - - ТЕМЫ ИНТЕРВЬЮ -

«Об­мен мне­ни­я­ми, ко­то­рый слу­чил­ся у президента Фран­ции с его рос­сий­ским ви­за­ви на сам­ми­те G8 в Хай­ли­ген­дам­ме, ско­рее все­го, пред­опре­де­лил их от­но­ше­ния. Как рас­ска­зал сви­де­тель это­го диа­ло­га, с фран­цуз­ской сто­ро­ны при­сут­ство­ва­ли толь­ко че­ты­ре че­ло­ве­ка, вклю­чая пе­ре­вод­чи­цу.

Раз­го­вор на­чи­на­ет Ни­ко­ля Сар­ко­зи. Он еще тверд в сво­их убеж­де­ни­ях и уве­рен, что ру­ко­во­ди­те­ли од­но­го ран­га мо­гут го­во­рить друг с дру­гом от­кро­вен­но.

«Я не та­кой, как Жак Ши­рак. При мне мы бу­дем го­во­рить об Анне По­лит­ков­ской (имя он ко­вер­ка­ет, о чем его, ме­ня­ясь в ли­це, пре­ду­пре­жда­ет пе­ре­вод­чи­ца. На по­сле­ду­ю­щей пресс-кон­фе­рен­ции Сар­ко­зи упо­мя­нет про­сто «жур­на­лист­ку»), о пра­вах че­ло­ве­ка, об уби­тых в Чечне»…

Мо­но­лог Сар­ко­зи длит­ся несколь­ко ми­нут, и все это вре­мя Вла­ди­мир Пу­тин слу­ша­ет мол­ча. На­ко­нец, Сар­ко­зи за­мол­ка­ет, на­сту­па­ет ти­ши­на. Пу­тин пре­ры­ва­ет мол­ча­ние су­хо: «Ну всё, ты за­кон­чил?»

Сар­ко­зи сбит с тол­ку.

«То­гда я те­бе по­яс­ню, — про­дол­жа­ет Пу­тин. — Твоя стра­на вот та­кая (де­ла­ет жест ру­ка­ми, по­ка­зы­вая нечто ма­лень­кое), а моя — вот та­кая (ши­ро­ко раз­дви­га­ет ру­ки). Или ты про­дол­жа­ешь го­во­рить со мной в та­ком тоне, и я те­бя раз­дав­лю, или ты сме­нишь тон, и я сде­лаю из те­бя ко­ро­ля Ев­ро­пы».

Что­бы уси­лить эф­фект, Пу­тин встав­ля­ет в свою речь бран­ные и уни­чи­жи­тель­ные сло­ва. Сар­ко­зи шо­ки­ро­ван. Он ухо­дит мерт­вен­но блед­ный. Он но­ка­у­ти­ро­ван».

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.