Ан­глий­ско­му на­учит эк­зо­ти­че­ский гость

Vecherniy Ekaterinburg - - Официально -

АЧТО ес­ли они не зна­ют рус­ско­го? То­гда нуж­но са­мим овла­деть язы­ком, на ко­то­ром го­во­рит (хо­ро­шо ли, пло­хо ли) боль­шая часть на­се­ле­ния зем­но­го ша­ра. Ско­рее все­го, имен­но так рас­суж­да­ли пред­ста­ви­те­ли Ком­плекс­но­го цен­тра со­ци­аль­но­го об­слу­жи­ва­ния жи­те­лей Ки­ров­ско­го рай­о­на, при­ни­мая ре­ше­ние об от­кры­тии на ба­зе Цен­тра по­мо­щи пен­си­о­не­рам и ин­ва­ли­дам (ул. Со­вет­ская, 51) клу­ба лю­би­те­лей ан­глий­ско­го языка «Ин­гли­ши». Пре­зен­та­ция но­во­го до­су­го­во­го объ­еди­не­ния со­сто­я­лась 19 июля при под­держ­ке ад­ми­ни­стра­ции Ки­ров­ско­го рай­о­на.

Ак­то­вый зал цен­тра с тру­дом вме­стил всех же­ла­ю­щих: в их чис­ле ока­за­лись не толь­ко под­опеч­ные рай­он­но­го КЦСОН — лю­ди пен­си­он­но­го воз­рас­та, но и их под­шеф­ные из мо­ло­дёж­но­го клу­ба «Па­рус на­деж­ды» Ки­ров­ско­го об­ще­ства ин­ва­ли­дов г. Ека­те­рин­бур­га. Юно­ши и де­вуш­ки с мен­таль­ны­ми на­ру­ше­ни­я­ми при­ни­ма­ют ак­тив­ное уча­стие во мно­гих ме­ро­при­я­ти­ях цен­тра. Те­перь они вме­сте с пен­си­о­не­ра­ми и с их по­мо­щью бу­дут ра­зу­чи­вать наи­бо­лее упо­треб­ля­е­мые ан­глий­ские вы­ра­же­ния. Эти зна­ния ак­ту­аль­ны ещё и по­то­му, что в пе­ри­од с 7 по 10 сен­тяб­ря 2017 го­да ураль­ская сто­ли­ца при­мет пер­вый Все­мир­ный кон­гресс лю­дей с огра­ни­чен­ны­ми воз­мож­но­стя­ми здо­ро­вья — ещё од­но круп­ное меж­ду­на­род­ное со­бы­тие.

Ве­ду­щая клу­ба Ок­са­на БУРКОВА про­ве­ла урок-зна­ком­ство. Ло­гич­но, что на нём рас­смат­ри­ва­лись сло­ва и фразы, с ко­то­рых, как пра­ви­ло, на­чи­на­ет­ся лю­бой диа­лог: при­вет (hello), доб­рое утро (good morning), доб­рый день (good afternoon), доб­рый ве­чер (good evening), как де­ла (how are you), у ме­ня всё пре­крас­но (I am fine) и т. п. При­вет­ствен­ные вы­ра­же­ния транс­ли­ро­ва­лись на боль­шом экране, при­чём на­пи­са­ны они бы­ли на рус­ском, как, соб­ствен­но, и их пе­ре­вод (хэл­лоу — при­вет). Сна­ча­ла Ок­са­на Вла­ди­ми­ров­на про­из­но­си­ла сло­во или фра­зу са­ма, по­том — вме­сте со все­ми при­сут­ству­ю­щи­ми. По за­вер­ше­нии уро­ка блок­но­ты но­во­ис­пе­чён­ных уче­ни­ков по­пол­ни­лись несколь­ки­ми по­лез­ны­ми вы­ска­зы­ва­ни­я­ми.

Од­на­ко слож­нее все­го ока­за­лось вы­учить… имя по­чёт­но­го го­стя це­ре­мо­нии от­кры­тия: Рене Дан­вич ДУГАНДАГА СОССИ. Ок­са­на Буркова на­зва­ла ко­ло­рит­но­го уро­жен­ца Га­бо­на «ви­шен­кой на тор­те» и со­об­щи­ла, что он бу­дет по­мо­гать участ­ни­кам клу­ба в осво­е­нии но­во­го для них языка.

— Вы го­во­ри­те по-рус­ски? — спро­си­ла у аф­ри­кан­ца Ок­са­на Вла­ди­ми­ров­на.

— Yes, — от­вет­ство­вал эк­зо­ти­че­ский гость, вы­звав у слу­ша­те­лей друж­ный смех.

По­том, прав­да, он про­из­нёс вполне снос­ную речь на на­шем язы­ке. В част­но­сти, со­об­щил, что его ро­ди­на (го­су­дар­ство Га­бон) на­хо­дит­ся в Аф­ри­ке, неда­ле­ко от Ат­лан­ти­че­ско­го оке­а­на, что в Рос­сию он при­е­хал учить­ся и пе­ре­шёл уже на тре­тий курс ра­дио­фа­ка УПИ.

— УрФУ, — хо­ром по­пра­ви­ли при­сут­ству­ю­щие.

Рене Дан­вич впер­вые ока­зал­ся в Цен­тре по­мо­щи пен­си­о­не­рам и ин­ва­ли­дам вме­сте с дру­гом, ко­то­рый трав­ми­ро­вал во вре­мя иг­ры в бас­кет­бол но­гу и по со­ве­ту вра­чей 7-й боль­ни­цы при­шёл на Со­вет­скую, 51, за тех­ни­че­ски­ми сред­ства­ми ре­а­би­ли­та­ции (здесь их мож­но взять напрокат). Спе­ци­а­ли­сты цен­тра вы­да­ли нуж­да­ю­ще­му­ся ко­сты­ли и, поль­зу­ясь слу­ча­ем, до­го­во­ри­лись с мо­ло­ды­ми людь­ми о со­труд­ни­че­стве. От­кры­тие клу­ба «Ин­гли­ши» — пер­вый вы­ход Рене Дан­ви­ча к под­опеч­ным КЦСОН.

Сле­ду­ю­щий пункт в про­грам­ме пре­зен­та­ции — ре­пе­ти­ция пес­ни «Yesterday» куль­то­вой груп­пы The Beatles, ко­то­рая бы­ла вы­бра­на гим­ном клу­ба «Ин­гли­ши». Вме­сте с Рене Дан­ви­чем пен­си­о­не­ры и ин­ва­ли­ды ис­пол­ни­ли «хит всех вре­мён и на­ро­дов» под ак­ком­па­не­мент фор­те­пи­а­но (за него се­ла во­лон­тёр КЦСОН Ла­ри­са ПЛУГАТАРЕНКО) и ги­та­ры (на ней сыг­рал пси­хо­лог цен­тра Ни­ко­лай МЕШАВКИН).

Аф­ри­ка­нец не все­гда по­па­дал в но­ты, но его ис­крен­няя ши­ро­кая улыб­ка ни­ве­ли­ро­ва­ла не­ко­то­рые во­каль­ные огре­хи. «Yesterday» про­зву­чит на от­чёт­ном кон­цер­те, по­свя­щён­ном пер­во­му вы­пус­ку клу­ба, как и ещё несколь­ко пе­сен и сти­хов на ан­глий­ском.

— Клуб бу­дет дей­ство­вать на по­сто­ян­ной ос­но­ве, — рас­ска­за­ла по за­вер­ше­нии тор­же­ствен­ной ча­сти Ок­са­на Вла­ди­ми­ров­на. — Ко­неч­но, ни о ка­ком се­рьёз­ном изу­че­нии языка ре­чи не идёт: на­пом­ню, сре­ди на­ших слу­ша­те­лей есть и лю­ди с мен­таль­ны­ми на­ру­ше­ни­я­ми. То есть ал­фа­ви­том и тран­скрип­ци­ей мы за­ни­мать­ся не бу­дем. Про­сто вы­учим ос­нов­ные фразы, ко­то­рые мо­гут при­го­дить­ся при об­ще­нии с ино­стран­ца­ми: как у нас в го­ро­де, так и за ру­бе­жом. По за­вер­ше­нии кур­са каж­дый об­за­ве­дёт­ся лич­ным раз­го­вор­ни­ком.

За­ня­тия бу­дут про­хо­дить раз в неде­лю. При­чём не толь­ко в Пи­о­нер­ском, где на­хо­дит­ся от­де­ле­ние участ­ко­во­го со­ци­аль­но­го об­слу­жи­ва­ния на­се­ле­ния рай­он­но­го КЦСОН, но и на ЖБИ, где ба­зи­ру­ет­ся «Па­рус на­деж­ды».

Спе­ци­а­лист цен­тра до­ба­ви­ла, что изу­че­ние язы­ков — от­лич­ная тре­ни­ров­ка па­мя­ти для лю­дей всех воз­рас­тов, а для оди­но­ких пен­си­о­не­ров — ещё и спо­соб скра­сить до­суг в при­ят­ной ком­па­нии. Ну и, ко­неч­но, воз­мож­ность чув­ство­вать се­бя в чу­жой стране бо­лее ком­форт­но.

— В го­ды учё­бы я изу­ча­ла фран­цуз­ский, по­том ла­тынь. В ито­ге не знаю ни од­но­го языка. А так как я уже бы­ва­ла в даль­них кра­ях и пла­ни­рую де­лать это сно­ва и сно­ва, то хо­чу овла­деть меж­ду­на­род­ным язы­ком — ан­глий­ским, — объ­яс­ни­ла своё при­сут­ствие в клу­бе Люд­ми­ла ЧАРУШНИКОВА, ко­то­рой ско­ро ис­пол­нит­ся 72 го­да.

64-лет­няя Ал­ла ПАРАМОНОВА в свою оче­редь ис­кренне же­ла­ет быть по­лез­ной ино­стран­цам, ко­то­рые ока­жут­ся в на­шем го­ро­де.

— Вдруг кто-ни­будь спро­сит у ме­ня, как прой­ти ту­да-то. По­сле за­вер­ше­ния учё­бы я уже бу­ду знать, что ему от­ве­тить, — вы­ра­зи­ла на­деж­ду Ал­ла Се­мё­нов­на.

За­пи­сать­ся в клуб мо­жет лю­бой пен­си­о­нер, про­жи­ва­ю­щий на тер­ри­то­рии Ки­ров­ско­го рай­о­на. Един­ствен­ный ню­анс: воз­мож­но, при­дёт­ся по­до­ждать сле­ду­ю­ще­го на­бо­ра. Но спе­ци­а­ли­сты цен­тра го­то­вы пред­ло­жить на вре­мя ожи­да­ния не ме­нее ин­те­рес­ные ак­тив­но­сти: за­ня­тия в дру­гих до­су­го­вых объ­еди­не­ни­ях рай­он­но­го КЦСОН, уча­стие в раз­лич­ных ма­стер-клас­сах и кон­цер­тах.

Àêòîâûé çàë ñ òðóäîì âìåñòèë âñåõ aeåëàþùèõ.

Îêñàíà ÁÓÐÊÎÂÀ ïðåäñòàâëÿåò ãîñòÿ èç aeàðêîãî Ãàáîíà.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.