Вен­ский клас­сик

Vedomosti - - КУЛЬТУРА -

Из фе­сти­валь­но­го бук­ле­та, тек­сты ко­то­ро­го, как все­гда, на­пи­са­ны или по­до­бра­ны Та­тья­ной Да­вы­до­вой, вы­яс­ня­ет­ся, что твор­че­ское со­труд­ни­че­ство не все­гда идет ру­ка об ру­ку с по­чти­тель­ны­ми от­но­ше­ни­я­ми меж­ду твор­ца­ми. Так, Мо­царт, на­пи­сав­ший ва­ри­а­ции на те­му фран­цу­за Дю­по­ра, слу­жив­ше­го при прус­ском дво­ре, услы­шав прось­бу по­след­не­го го­во­рить с ним по-фран­цуз­ски, от­ве­тил: «Фран­цуз­ский бол­ван, кто го­ды про­во­дит на немец­ких зем­лях и жрет немец­кий хлеб, дол­жен бы и изъ­яс­нять­ся по-немец­ки или го­во­рить на немец­ком на­столь­ко хо­ро­шо или пло­хо, на­сколь­ко для это­го со­зре­ла его фран­цуз­ская мор­да».

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.