Кон­стан­тин Бо­го­мо­лов по­ста­вит ора­то­рию Ген­де­ля

Vedomosti - - КУЛЬТУРА -

В мае 2018 г. в Мос­ков­ском ака­де­ми­че­ском му­зы­каль­ном театре име­ни К. С. Ста­ни­слав­ско­го и Вл. И. Не­ми­ро­ви­ча­дан­чен­ко со­сто­ит­ся пре­мье­ра ора­то­рии Ген­де­ля «Три­умф Вре­ме­ни и Прав­ды» в по­ста­нов­ке Кон­стан­ти­на Бо­го­мо­ло­ва на либ­рет­то Вла­ди­ми­ра Со­ро­ки­на. Об этом Бо­го­мо­лов со­об­щил в фейс­бу­ке. «Три­умф Вре­ме­ни и Прав­ды» – пер­вая ора­то­рия Ген­де­ля. Он со­чи­нил ее в 1707 г. в Ита­лии, ав­то­ром либ­рет­то стал кар­ди­нал Бе­не­дет­то Пам­фи­ли. Ге­рои ора­то­рии – ал­ле­го­ри­че­ские пер­со­на­жи Вре­мя и Прав­да, Кра­со­та и Насла­жде­ние. «Го­то­вя про­ект, я по­ду­мал о том, что­бы по­про­сить великого рус­ско­го пи­са­те­ля и мо­е­го друга Вла­ди­ми­ра Со­ро­ки­на на­пи­сать но­вый пе­ре­вод / вер­сию / ори­ги­наль­ный текст либ­рет­то», – пи­шет Бо­го­мо­лов, от­ме­чая ли­те­ра­тур­ное несо­вер­шен­ство тек­ста кар­ди­на­ла Пам­фи­ли «в про­ти­во­по­лож­ность ве­ли­кой му­зы­ке». «Моя идея на­шла пол­ное по­ни­ма­ние те­ат­ра и его ру­ко­вод­ства, за что я бес­ко­неч­но бла­го­да­рен, – со­об­ща­ет ре­жис­сер. – Вла­ди­мир Сорокин на­пи­сал неве­ро­ят­ный текст. Я по­ла­гал, что, бу­дучи уни­каль­ным сти­ли­стом, Сорокин пре­крас­но по­чув­ству­ет соль и суть, я ле­ле­ял тай­ную ли­те­ра­ту­ро­вед­че­скую идею, что Сорокин – но­вое ба­рок­ко, ба­рок­ко XXI ве­ка, но я не мог по­ду­мать, что по­лу­чу текст, аб­со­лют­но кон­ге­ни­аль­ный му­зы­ке Ген­де­ля».

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.