Аме­ри­кан­цы из­ряд­но об­ру­се­ли

... По­бе­да До­наль­да Трам­па поз­во­лит про­ве­рить по­ли­ти­че­скую си­сте­му и об­ще­ствен­ные тра­ди­ции США на проч­ность

Vedomosti.Piter - - ПЕРВАЯ СТРАНИЦА - *Сэм Грин АВ­ТОР – ДИ­РЕК­ТОР ИН­СТИ­ТУ­ТА РОС­СИИ ПРИ КОРОЛЕВСКОМ КОЛЛЕДЖЕ ЛОН­ДО­НА (KING’S RUSSIA INSTITUTE)

Здрав­ствуй­те, рос­си­яне. Это мы, аме­ри­кан­цы, идя на­про­лом и не раз­би­рая дороги, за­бре­ли к вам слу­чай­но. Так уж по­лу­чи­лось, sorry. Но не слиш­ком у вас тут уют­но, по­ста­ра­ем­ся дол­го не за­дер­жи­вать­ся.

Осо­зна­ем мы это или нет, а аме­ри­кан­цы из­ряд­но об­ру­се­ли. Не в том плане, что из­бра­ли пре­зи­ден­та, пре­не­бре­жи­тель­но от­но­ся­ще­го­ся к кон­сти­ту­ции и ина­ко­мыс­ля­щим, хо­тя да, дей­стви­тель­но из­бра­ли. И да­же не в том плане, что при­е­ха­ли в мир «по­сле фак­та», где лю­бая ложь схо­дит за ле­ги­тим­ное вы­ска­зы­ва­ние. Хо­тя, без­услов­но, при­е­ха­ли.

Нет, об­ру­се­ли мы, аме­ри­кан­цы, тем, что по­те­ря­ли ве­ру в то, что мог­ло бы нас объ­еди­нять. Пе­ре­ста­ли ве­рить в об­ще­ствен­ное бла­го и боль­ше не осо­бен­но тре­бу­ем его от го­су­дар­ства. Пе­ре­ста­ли ин­те­ре­со­вать­ся об­ще­ствен­ным про­стран­ством, пред­по­чи­тая уеди­нять­ся только там, где нас по­ни­ма­ют. И по­то­му боль­ше не ви­дим смыс­ла в том, чтобы по­пы­тать­ся най­ти что-то об­щее с те­ми, кто по­ни­ма­ет нас не с пер­во­го ра­за.

То, что про­ис­хо­дит сей­час, – при­знак пе­ре­хо­да по­ли­ти­ки от об­ще­го к част­но­му. По­ли­ти­ка при­ва­ти­зи­ру­ет­ся и в от­сут­ствие при­вяз­ки да­же к лич­но­му ма­те­ри­аль­но­му бла­гу ста­но­вит­ся ве­щью чи­сто эмо­ци­о­наль­ной. Мы хо­дим на вы­бо­ры, как в цирк, – чтобы то ужа­сать­ся, то сме­ять­ся, пе­ре­жи­вать за ар­ти­стов и жи­вот­ных, но уж ни­как не за се­бя. Нас-то про­ис­хо­дя­щее на рин­ге ни­как не ка­са­ет­ся. За­щи­ще­ны мы своим на­ив­ным зри­тель­ским неве­ри­ем в то, что цир­ка­чи могут и улуч­шить, и ухуд­шить на­ше бла­го­со­сто­я­ние. В цирк при­хо­дят от­вле­кать­ся от про­блем по­все­днев­ной жизни, а во­все не для то­го, чтобы их ре­шать.

Ну а раз по­ли­ти­ка – цирк, то от­че­го же не вы­брать кло­у­на?

У нас, как и у вас, есть про­бле­мы. Глав­ным об­ра­зом – нера­вен­ство, вы­ра­жа­ю­ще­е­ся как в рас­пре­де­ле­нии до­хо­дов и бо­гат­ства, так и в до­сту­пе к вла­сти и шан­сах пой­мать по­ли­цей­скую пу­лю. И сколько бы мы об этом ни го­во­ри­ли, это нера­вен­ство не ис­че­за­ет. Не уди­ви­тель­но то­гда, что мы пе­ре­ста­ли на­де­ять­ся. Ну и не только мы. Вы то­же, по­хо­же. Да и пол-Ев­ро­пы за­од­но. Ко­гда в оче­ред­ной раз по­зва­ли в цирк, те из нас, кто кло­унов не лю­бит и жа­ле­ет несчаст­ных жи­вот­ных, ре­ши­ли от­си­деть­ся до­ма. Ну а осталь­ные, те, кому нра­вят­ся кло­у­ны и жи­во­де­ры, не силь­но по нам ску­ча­ли.

Те­перь мы узна­ем, зи­ждет­ся ли проч­ность аме­ри­кан­ской по­ли­ти­че­ской си­сте­мы на мощ­ных усто­ях и тра­ди­ци­ях об­ще­ствен­но­го по­ве­де­ния или нет

Только по­ли­ти­ка не цирк. У на­ше­го кло­у­на есть пла­ны, и они, ка­жет­ся, все же нас ка­са­ют­ся. Он хо­чет стро­ить сте­ны, чтобы от­го­ро­дить­ся от ина­ко­вы­гля­дя­щих и ина­ко­ве­ру­ю­щих. Он хо­чет по­рвать с на­ши­ми друзьями и дру­жить с дик­та­то­ра­ми. Оп­по­нен­там своим он обе­ща­ет то суд, то банк­рот­ство. Не по-на­ше­му это все. Рын­ки па­да­ют, все в па­ни­ке, кро­ме тех, ко­неч­но, кто все еще ви­дит кло­у­на на рин­ге, а не пре­зи­ден­та в Бе­лом до­ме. Но и они уви­дят.

Есть у нас, у ина­ко­мыс­ля­щих аме­ри­кан­цев, и по­во­ды для на­деж­ды. В Се­вер­ной Ка­ро­лине, к при­ме­ру, в 2012 г. рес­пуб­ли­кан­ская пар­тия взя­ла обе па­ла­ты за­ко­но­да­тель­но­го со­бра­ния и крес­ло гу­бер­на­то­ра впер­вые с 1870 г. (до это­го они неред­ко по­лу­ча­ли в свои ру­ки то ис­пол­ни­тель­ную, то за­ко­но­да­тель­ную власть, но ни­ко­гда – то и дру­гое од­но­вре­мен­но). Обра­до­вав­шись, кон­сер­ва­то­ры тут же при­ня­лись умень­шать до­ступ к ре­про­дук­тив­ной ме­ди­цине, уре­зать бюд­жет уни­вер­си­те­тов, огра­ни­чи­вать ав­то­ном­ность му­ни­ци­па­ли­те­тов, бло­ки­ро­вать про­ек­ты, свя­зан­ные с из­ме­не­ни­ем кли­ма­та, и да­же за­пре­ти­ли транс­сек­су­а­лам поль­зо­вать­ся «не род­ным» туа­ле­том. В об­щем, мра­ко­бе­сие.

От­ве­том ста­ло дви­же­ние «Пра­вед­ный по­не­дель­ник» (Moral Monday), участ­ни­ки ко­то­ро­го каж­дый по­не­дель­ник в те­че­ние трех лет за­ни­ма­ли цен­траль­ные пло­ща­ди го­ро­да Ро­ли и ино­гда да­же зда­ние за­ко­но­да­тель­но­го со­бра­ния. Дви­же­ние раз­рос­лось, его от­ветв­ле­ния по­яви­лись в Юж­ной Ка­ро­лине, Джор­джии, Ил­ли­ной­се и да­же да­ле­ком Нью-Мек­си­ко. Го­ло­са еще счи­та­ют, но, по име­ю­щей­ся на мо­мент сда­чи тек­ста ин­фор­ма­ции, гу­бер­на­тор Се­вер­ной Ка­ро­ли­ны Пэт Мак­кро­ри 8 но­яб­ря про­иг­рал. В Се­вер­ной Ка­ро­лине хо­тя бы на­ста­нут несколь­ко иные вре­ме­на, чем в стране в це­лом. И за это спа­си­бо.

Но это то, что на­зы­ва­ет­ся consolation prize – уте­ши­тель­ный приз про­иг­рав­ше­му. Куш со­рвал все же Трамп и, на­вер­но, ра­ду­ет­ся. Ра­ду­ют­ся так­же ря­до­вые рес­пуб­ли­кан­ские по­ли­ти­ки, ко­то­рые так опа­са­лись, что их яко­бы непо­пу­ляр­ный кан­ди­дат при­ве­дет и к их про­иг­ры­шу. Те­перь рес­пуб­ли­кан­цы в Ва­шинг­тоне, как до недав­них пор в Се­вер­ной Ка­ро­лине, вез­де. Сей­час и но­во­го су­дью Вер­хов­но­го су­да на­зна­чат, а за­тем, мо­жет, еще дво­их и совсем хо­ро­шо за­жи­вут.

Те­перь мы узна­ем, че­го сто­ят на­ши со­ци­аль­ные ин­сти­ту­ты – на­ша прес­са и на­ши уни­вер­си­те­ты, на­ши об­ще­ствен­ные ор­га­ни­за­ции, ре­ли­ги­оз­ные объ­еди­не­ния и про­фес­си­о­наль­ные со­об­ще­ства. Те­перь мы узна­ем, зи­ждет­ся ли проч­ность аме­ри­кан­ской по­ли­ти­че­ской си­сте­мы на мощ­ных усто­ях и тра­ди­ци­ях об­ще­ствен­но­го по­ве­де­ния или нет. Мы узна­ем, можно ли об­ще­ствен­ную кон­струк­цию сне­сти од­ним ма­хом, как это бы­ло в Рос­сии, Вен­грии, Тур­ции. Те­перь мы узна­ем, име­ет ли зна­че­ние плю­ра­лизм или все же мы, как и вы, быст­ро на­учим­ся тер­петь.

Ес­ли по­ве­зет, мы ско­ро уй­дем и боль­ше вас тре­во­жить не ста­нем. Кто зна­ет, мо­жет быть, и вы ко­гда-ни­будь к нам за­гля­не­те в стра­ну, где все ина­че. А по­ка, ес­ли можно, дай­те чаю. Хоть со­гре­ем­ся немного. Хо­лод­но ста­ло и ид­ти да­ле­ко.-

/ JASON REDMOND / AFP

По­бе­да До­наль­да Трам­па ста­ла обес­ку­ра­жи­ва­ю­щей для де­мо­кра­тов

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.