Skyscanner за­го­во­рит по-ки­тай­ски

Ки­тай­ский ту­ри­сти­че­ский сер­вис Ctrip мо­жет при­об­ре­сти бри­тан­скую Skyscanner, спе­ци­а­ли­зи­ру­ю­щу­ю­ся на по­ис­ке де­ше­вых авиа­би­ле­тов

Vedomosti.Piter - - ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ РЫНОК - Уэйн Ма THE WALL STREET JOURNAL ПЕ­РЕ­ВЕЛ АН­ТОН ФИЛАТОВ

Круп­ней­ший ки­тай­ский ту­ри­сти­че­ский пор­тал Ctrip. com со­об­щил о пла­нах при­об­ре­те­ния бри­тан­ской ком­па­нии Skyscanner за 1,4 млрд фун­тов стер­лин­гов ($1,78 млрд). Эта сдел­ка поз­во­лит обо­им сер­ви­сам об­ме­ни­вать­ся тех­но­ло­ги­я­ми, от­ме­тил толь­ко что на­зна­чен­ный ис­пол­ни­тель­ный ди­рек­тор ки­тай­ской ком­па­нии Цзе Сунь. На­при­мер, функ­цию по­ис­ка Skyscanner, по ее сло­вам, мож­но бы­ло бы ис­поль­зо­вать в па­ре с про­грамм­ным обес­пе­че­ни­ем по бро­ни­ро­ва­нию би­ле­тов Ctrip.com.

По дан­ным ана­ли­ти­ков из SimilarWeb, ос­нов­ной сайт Skyscanner в ок­тяб­ре по­се­ти­ло око­ло 22 млн че­ло­век, при­чем бо­лее по­ло­ви­ны из них – жи­те­ли Ве­ли­ко­бри­та­нии. Для срав­не­ния: не ме­нее по­пу­ляр­ный в Ан­глии сер­вис Kayak.co, при­над­ле­жа­щий Priceline Group, за этот же пе­ри­од по­се­ти­ло 32,2 млн че­ло­век, а Сtrip.com – 38,2 млн по­се­ти­те­лей.

По усло­ви­ям сдел­ки, ко­то­рая, как ожи­да­ет­ся, бу­дет за­кры­та к кон­цу го­да, Ctrip.com со­хра­нит те­ку­щий ме­недж­мент Skyscanner и даст воз­мож­ность бри­тан­ско­му сай­ту раз­ви­вать­ся са­мо­сто­я­тель­но.

Ана­ли­тик по цен­ным бу­ма­гам Daiwa Джон Чой ви­дит мно­же­ство воз­мож­но­стей для вза­и­мо­вы­год­но­го функ­ци­о­ни­ро­ва­ния обо­их сер­ви­сов. По его мне­нию, Ctrip. com, ско­рее все­го, рас­счи­ты­ва­ет на си­нер­гию меж­ду сво­ей плат­фор­мой и так на­зы­ва­е­мой тех­но­ло­ги­ей ме­та­по­ис­ка, ко­то­рую ис­поль­зу­ет Skyscanner для по­ис­ка би­ле­тов и дру­гих ту­ри­сти­че­ских услуг на раз­лич­ных сай­тах. Кро­ме то­го, Чой об­ра­ща­ет вни­ма­ние на то, что фи­нан­со­вая от­да­ча от каж­дой сдел­ки с кли­ен­та­ми у Ctrip.com го­раз­до вы­ше, чем у Skyscanner. По­это­му уси­лия ки­тай­ской ком­па­нии бу­дут, ско­рее все­го, на­прав­ле­ны на сти­му­ли­ро­ва­ние по­ку­па­те­лей авиа­би­ле­тов на при­об­ре­те­ние еще и стра­хов­ки, а та­к­же дру­гих до­пол­ни­тель­ных услуг, на­при­мер арен­ды ав­то­мо­би­лей.

Ctrip.com был ос­но­ван в 1999 г. в Шан­хае, сер­вис быст­ро стал ос­нов­ным ту­ри­сти­че­ским сай­том в Ки­тае как для пу­те­ше­ствий по са­мой стране, так и для вы­ез­да за ру­беж. Спу­стя че­ты­ре го­да ком­па­ния раз­ме­сти­ла ак­ции на NASDAQ. В 2014 г. ак­тив­ное раз­ви­тие Ctrip.com при­влек­ло вни­ма­ние ком­па­нии Priceline Group, ин­ве­сти­ро­вав­шей в сер­вис око­ло $500 млн. Парт­нер­ство поз­во­ли­ло ки­тай­ско­му сер­ви­су по­лу­чить до­ступ к ба­зе оте­лей по все­му ми­ру.

В даль­ней­шем Priceline Group уве­ли­чи­ла до­лю в ки­тай­ской ком­па­нии по­чти вдвое, и сей­час у нее есть пра­ва на при­об­ре­те­ние 15% ак­ци­ей Ctrip.com. В 2015 г. ки­тай­ский ту­ри­сти­че­ский сер­вис стал круп­ней­шим ак­ци­о­не­ром сво­е­го ос­нов­но­го кон­ку­рен­та в Ки­тае – Qunar Cayman Islands Ltd. Ком­па­нии та­к­же при­над­ле­жит неболь­шая до­ля в авиа­ком­па­нии China Eastern Airlines.-

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.