Asharq Al-Awsat Saudi Edition

آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻣﻨﺸﺄ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ )اﻟﺘﺮك(

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻫﻲ ﺷﻌﻮب أوروآﺳــــ­ـﻴـــــﻮﻳـ­ــــﺔ ﺗــﻘــﻴــﻢ ﻓــــﻲ ﺷــﻤــﺎل ووﺳــﻂ وﻏــﺮب أورآﺳــﻴــ­ﺎ، وﺗﺘﻜﻠﻢ ﻟـﻐـﺎت ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟــﻰ ﻋـﺎﺋـﻠـﺔ اﻟﻠﻐﺎت اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ، وﺗــﺘــﺸــ­ﺎرك ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻨﺴﺐ ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻓﻲ ﺳﻤﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗــﺎرﻳــﺨ­ــﻴــﺔ ﻣـــﺤـــﺪد­ة. وﻳـﺴـﺘـﺨـﺪ­م ﻣﺼﻄﻠﺢ »ﺗــﺮك« Turkic ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﺑــــﺸــــ­ﻜــــﻞ واﺳـــــــ­ــــﻊ ﻋـــــــﻦ ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺔ اﻹﺛﻨﻴﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺸﻌﻮب، وﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻵذارﻳﻮن واﻟﻜﺎزاخ واﻟـــﺘـــ­ﺘـــﺎر واﻟــﻘــﻴـ­ـﺮﻏــﻴــﺰ واﻷوزﺑــــ­ـــﻚ واﻟﺘﺸﻮﻓﺎش وأﺗــﺮاك اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ واﻟــﺘــﺮﻛ­ــﻤــﺎن واﻟــﻮﻳــﻐ­ــﻮر. وﻛــﺬﻟــﻚ، ﻟـﺸـﻌـﻮب ﻗـﺪﻳـﻤـﺔ اﻧـﻘـﺮض ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ أو ذاب ﻓﻲ ﺷﻌﻮب أﺧﺮى، ﻣـﺜـﻞ اﻟــﻬــﻮن واﻟــﺒــﻠـ­ـﻐــﺎر واﻟــﻜــﻮﻣ­ــﺎن واﻟﻘﺒﺠﺎق، وﻏﻴﺮﻫﺎ.

ﺗـــﻌـــﺪ آﺳــــﻴـــ­ـﺎ اﻟــــﻮﺳــ­ــﻄــــﻰ ﻫــﻲ اﳌﻮﻃﻦ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺸﻌﻮب اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، أو اﻟــــﻄـــ­ـﻮراﻧــــﻴ­ــــﺔ أو اﻷﻟـــﻄـــ­ﺎﺋـــﻴـــﺔ، وﻟــﻜــﻞ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟـﺸـﻌـﻮب إﻗﻠﻴﻤﻪ وﻣـﻨـﻄـﻘـﺘ­ـﻪ اﳌــﻤــﻴــ­ﺰة. وﻣـــﻊ ﻇـﻬـﻮر اﻟﻬﺠﺮات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻧﺘﺸﺮت اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧــﺮى، ﻣﺜﻞ آﺳــــﻴـــ­ـﺎ اﻟــــﺼـــ­ـﻐــــﺮى واﻷﻧــــــ­ﺎﺿــــــﻮل )اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﺎ(، وﺣﺘﻰ وﺳﻂ روﺳﻴﺎ وﺟﻨﻮﺑﻬﺎ.

وﺣـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺎ ﺗــــﺘــــ­ﻮزع اﻟــﺸــﻌــ­ﻮب ذات اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌـﻤـﺘـﺪة ﻣﻦ ﺳﻴﺒﻴﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﺷﺮق روﺳﻴﺎ، ﻣﺮورا ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ وﺳﻂ آﺳﻴﺎ ﺣﺘﻰ أوروﺑﺎ اﻟــﺸــﺮﻗـ­ـﻴــﺔ. وﺣــﺎﻟــﻴـ­ـﺎ ﻳــﻮﺟــﺪ أﻛـﺒـﺮ ﺗﺠﻤﻊ ﻟﻠﺪول واﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ وﺳــــﻂ آﺳـــﻴـــﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻀــﻢ ﺟــﻤــﻬــﻮ­رﻳــﺎت ﻛــﺎزاﺧــﺴ­ــﺘــﺎن وﺗــﺮﻛــﻤـ­ـﺎﻧــﺴــﺘـ­ـﺎن وﻗـﻴـﺮﻏـﻴـ­ﺰﺳـﺘـﺎن وأذرﺑﻴﺠﺎن وأوزﺑﻜﺴﺘﺎن، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أذرﺑــــﻴـ­ـــﺠــــﺎن ﻓــــﻲ اﻟــــﻘـــ­ـﻮﻗــــﺎز. ﻛـﻤــﺎ ﺗﻌﻴﺶ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻗﻠﻴﺎت ﺿــﻤــﻦ أﻗــﺎﻟــﻴـ­ـﻢ دول أﺧـــــﺮى، ﻣﺜﻞ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وﺗﺮﻛﺴﺘﺎن اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ )ﺳﻨﻜﻴﺎﻧﻎ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ(، وﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق، وإﻳﺮان، وإﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻞ، وروﺳــﻴــﺎ )وأﻛــﺒــﺮﻫ­ــﺎ اﻟﺘﺘﺎر واﻟﺒﺎﺷﻜﻴﺮ واﻟﺘﺸﻮﻓﺎش( وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن )اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن واﻷوزﺑﻚ( وﻗــﺒــﺮص، واﻟـﺒـﻠـﻘـ­ﺎن، وﻣـﻮﻟـﺪوﻓـ­ﺎ، وﻳــــــﻮﻏ­ــــــﻮﺳــ­ــــﻼﻓــــ­ــﻴــــــﺎ اﻟـــــﺴــ­ـــﺎﺑـــــ­ﻘـــــﺔ، وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ، وروﻣﺎﻧﻴﺎ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد أﻗﻠﻴﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ، وﺷﺮق ﺑﻮﻟﻨﺪا، وﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﳌﻮاﻃﻨﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ، واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ.

وﺗـﻨـﻘـﺴـﻢ اﻟــﺸــﻌــ­ﻮب اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ أﺳـﺎﺳـﺎ إﻟــﻰ ﺳـﺖ ﻗﺒﺎﺋﻞ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫـــــــــ­ـﻲ: اﻷوﻏــــــ­ــــــــــ­ـــﻮز، واﻟــــﻘــ­ــﺒــــﺠــ­ــﺎق )اﻟـــــﻜــ­ـــﻴـــــﺒ­ـــــﺘــــ­ـﺸـــــﺎك(، واﻟــــــﻘ­ــــــﺎرﻟـ­ـــــﻮق )اﻟــﻜــﺎرﻟ­ــﻮك(، اﻟــﻐــﻮاش، اﻟـﻴـﺎﻛـﻮت واﻟﺴﻴﺒﻴﺮﻳﻮ­ن. وﺗـﻮﺻـﻒ ﻗﺒﻴﻠﺔ اﻷوﻏــــــ­ــــﻮز ﺑــــــﺎﻷﺗ­ــــــﺮاك اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﻴــﲔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗـﻮﺻـﻒ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﻟﺨﻤﺲ اﻷﺧـــــــ­ــﺮى ﺑــــــﺎﻷﺗ­ــــــﺮاك اﻟـــﺸـــﺮ­ﻗـــﻴـــﲔ. وﻳــﺮى اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﻮﺳﻒ ﻗﺒﻼن ﻓﻲ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻳــﻨــﻲ ﺷــﻔــﻖ« اﻟـﻘـﺮﻳـﺒـ­ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، أن ﺑﻼده ﻓـــﻲ ﺣــﺎﺟــﺔ إﻟــــﻰ أن ﺗــﺘــﻮاﺟـ­ـﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻬﺎ أوﻻ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟـﻘـﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ، وﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟــﻔــﻜــ­ﺮ ﻓـــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻟـــﻢ ﻳــﺼــﻞ إﻟــﻰ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟـﻔـﻜـﺮ اﻟــﺤــﻀــ­ﺎري اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ أﺳــﺲ ﻣﺘﻴﻨﺔ. ﻓﺎﳌﺸﻬﺪ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻠﻲء ﺑﻤﻔﻜﺮﻳﻦ ﻳﻌﺘﻨﻘﻮن ﺗﺼﻮرات ﻏﺮﻳﺒﺔ وﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ اﻟـــﺤـــﻀ­ـــﺎرة، وﻛــﺄﻧــﻬـ­ـﻢ ﻳـﺘـﺤـﺪﺛـﻮ­ن ﻋـﻦ اﻟـﺪﻳـﻦ، أو ﻳﺤﻠﻮن اﻟﺤﻀﺎرة ﻣﺤﻞ اﻟﺪﻳﻦ. وﻟﻔﺖ ﻗﺒﻼن إﻟـﻰ أن ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﺒﻼد وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻌﻘﻮل، أدى إﻟـــﻰ ﺧـﻠـﻂ اﻟــﺤــﺎﺑـ­ـﻞ ﺑﺎﻟﻨﺎﺑﻞ ﻓــــﻲ اﻟــــﺤـــ­ـﻀــــﺎرة اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻣـﻦ ﺧـﻼل ﺗﻬﺠﲔ اﻷﺻــﻮل، وﺗﺸﻜﻴﻞ أدوات اﻷﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮ­ﺟﻴﺎ. وأﺿﺎف، أﻧـﻪ ﻋﻠﻰ ﺗــﺮاب اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻳـﻮﺟـﺪ ١٤ دوﻟــﺔ اﻟــﻴــﻮم، ٥٣ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أﻧــــﻪ ﻟـــﻦ ﺗــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻗـــــﺪرة ﻋﻠﻰ ﻓـﻬـﻢ اﳌـﺸـﻜــﻼت اﳌـﺤـﻴـﻄـﺔ، ﻓــﻼ ﺑﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﻮ­دة إﻟــــﻰ ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺦ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ.

وﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﻠـﻲ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟـﻮاﻗـﻊ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﻴﻮم:

- اﻷﺗـــــــ­ـﺮاك )ﺳـــﻜـــﺎن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ( ﻣــﻮﻃــﻨــ­ﻬــﻢ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ، ﻳـــﻘـــﺪر­ون ﺑــــ٠٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ، دﻳﺎﻧﺘﻬﻢ وﻣﺬﻫﺒﻬﻢ اﻹﺳﻼم اﻟﺴﻨﻲ.

- اﻵذرﻳـــــ­ـــــــــﻮ­ن )ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮرﻳـــﺔ أذرﺑـﻴـﺠـﺎ­ن وإﻳـــﺮان(، ٥٣ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ، ﻣﺴﻠﻤﻮن ﺷﻴﻌﺔ.

- اﻷوزﺑـــــ­ــــــــــ­ﻚ )ﺟــــﻤــــ­ﻬــــﻮرﻳــ­ــﺔ أوزﺑﻜﺴﺘﺎن وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن(، ﻧﺤﻮ ٩٢ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ، ﻣﺴﻠﻤﻮن ﺳﻨﺔ.

- اﻟــــــــ­ـﻜــــــــ­ـﺎزاخ )ﺟــــﻤــــ­ﻬــــﻮرﻳــ­ــﺔ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن وروﺳـﻴـﺎ واﻟﺼﲔ(، ﻧﺤﻮ ٤١ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ، ﻣﺴﻠﻤﻮن ﺳﻨﺔ.

ﺳﻨﺔ. اﻟﻮﻳﻐﻮر )ﻏﺮب اﻟﺼﲔ(، ٩ ﻣﻼﻳﲔ، ﻣﺴﻠﻤﻮن

ﺳﻨﺔ. اﻟﺘﺘﺎر )روﺳﻴﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ(، ٩ ﻣﻼﻳﲔ، ﻣﺴﻠﻤﻮن

- اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻤــ­ــﺎن )ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮرﻳـــﺔ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن وﻋﺪة دول أﺧﺮى(، ٨ ﻣﻼﻳﲔ، ﻣﺴﻠﻤﻮن ﺳﻨﺔ.

- اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺮﻏـــﻴـ­ــﺰ )ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮرﻳـــﺔ ﻗـــﻴـــﺮﻏ­ـــﻴـــﺰﺳـ­ــﺘـــﺎن(، ٥٫٤ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن، ﻣﺴﻠﻤﻮن ﺳﻨﺔ.

- اﻟﺒﺸﻜﻴﺮ – أو اﻟﺒﺎﺷﻐﺮد – )روﺳﻴﺎ( ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﻧﺴﻤﺔ، ﻣﺴﻠﻤﻮن ﺳﻨﺔ.

ﺷﻴﻌﺔ. اﻟـﻘـﺎﺷـﻘـ­ﺎﺋـﻲ )إﻳـــــﺮان(، ٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن، ﻣﺴﻠﻤﻮن

أرﺛﻮذﻛﺲ. اﻟﺘﺸﻮﻓﺎش )روﺳـﻴـﺎ( ٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن، ﻣﺴﻴﺤﻴﻮن

- اﻟــﻘــﺮه ﻗــﻠــﺒــﺎ­ق )ﺟـﻤـﻬـﻮرﻳـ­ﺔ أوزﺑﻜﺴﺘﺎن(، ٠٠٦ أﻟﻒ، ﻣﺴﻠﻤﻮن ﺳﻨﺔ.

ﻣﺴﻴﺤﻴﻮن. اﻟـــﻴـــﺎ­ﻛـــﻮت )روﺳــــﻴــ­ــﺎ( ٠٠٥ أﻟﻒ،

ﺳﻨﺔ. اﻟــﻜــﻮﻣـ­ـﻴــﻚ )روﺳــــﻴــ­ــﺎ( ٠٠٤ أﻟﻒ، ﻣﺴﻠﻤﻮن

- اﻟــــﻘـــ­ـﺮه ﺗـــﺸـــﺎي واﻟــﺒــﻠـ­ـﻜــﺎر )روﺳــــﻴــ­ــﺎ( ٠٠٤ أﻟـــــﻒ، ﻣـﺴـﻠـﻤـﻮن ﺳﻨﺔ.

ﺑﻮذﻳﻮن. اﻟﺘﻮﻓﻴﻮن )روﺳــﻴــﺎ(، ٠٠٣ أﻟﻒ،

أرﺛﻮذﻛﺲ. اﻟﻐﺎﻏﺎووز )ﻣﻮﻟﺪوﻓﺎ(، ٠٠٢ أﻟﻒ، ﻣﺴﻴﺤﻴﻮن

- اﻟــــــــ­ـــــــــﻘ­ــــــــــ­ـــــــﺮاؤ­ون اﻟـــــــﺘ­ـــــــﺮك واﻟــﻜــﺮﻳ­ــﻤــﺸــﺎك )أوﻛـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺎ(، ٠٠٢ أﻟﻒ، ﻳﻬﻮد.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia