Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﻨﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﻣﺘﻈﺎﻫﺮون ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻪ »ﻣﺠﺮم ﺣﺮب«

اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺗﺮﻓﺾ »اﳊﻜﻢ اﻟﺬاﰐ« وﺗﻬﺪد ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻻﻋﱰاف ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: ﻧﻈﲑ ﻣﺠﻠﻲ رام اﻟﻠﻪ: ﻛﻔﺎح زﺑﻮن

ﺗﻈﺎﻫﺮ اﳌﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﺪﻧﻲ، أﻣﺲ، اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﺔ رﺋـــــﻴــ­ـــﺲ اﻟــــــــ­ــــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ، ﺑــﻨــﻴــﺎ­ﻣــﲔ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ، اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﺑــﺤــﻔــﺎ­وة، وراﻓـــﻘــ­ـﻪ رﺋـﻴـﺴـﻬـﺎ ﻣﻠﻜﻮم ﺗﻮرﻧﺒﻮل، إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن زاره، وﻗﺎل إن اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻷﺳـــﺘـــ­ﺮاﻟـــﻴـــ­ﺔ ﺗــﺮﻓــﺾ اﻟــﺘــﻤــ­ﻴــﻴــﺰ ﺿـــﺪ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﻓـــﻲ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة. وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ أﻛـــﺪ ﺗــﻮرﻧــﺒـ­ـﻮل ﺗــﺄﻳــﻴــ­ﺪه ﻟــﺤــﻞ اﻟــﺪوﻟــﺘ­ــﲔ. ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻗــﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، إن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻗﻴﺎم دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ واﻗـﻌـﻲ، وﻋــﺎد إﻟﻰ ﻃـــﺮح ﻓــﻜــﺮة »اﻟــﺤــﻜــ­ﻢ اﻟـــﺬاﺗــ­ـﻲ« ﺑـــﺪﻻ ﻣﻨﻬﺎ. وﻗـﺎل ﺧـﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣـــﺸـــﺘـ­ــﺮك ﻣــــﻊ ﻧـــﻈـــﻴـ­ــﺮه اﻷﺳــــﺘــ­ــﺮاﻟــــﻲ: »أﻓﻀﻞ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺎرات ﺑﻞ ﻣﻊ اﳌﻀﻤﻮن. ﻣﺎذا ﺳﻴﻜﻮن ﻃﺎﺑﻊ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ؟ ﻫﻞ ﺳﺘﻜﻮن دوﻟـﺔ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ إﺳﺮاﺋﻴﻞ؟ ﻫﻞ ﺳﺘﻜﻮن دوﻟﺔ ﺗﺴﺘﻮﻟﻲ ﻗــﻮى اﻹﺳـــﻼم اﳌـﺘـﻄـﺮف ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻔـﻮر ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ؟«

وﻛــــــــ­ـــﺮر ﻧــــﺘــــ­ﻨــــﻴــــ­ﺎﻫــــﻮ ﺷـــــﺮوﻃـ­ــــﻪ ﻟــﺤــﻞ اﻟـــﺼـــﺮ­اع ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »ﻳــﺠــﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ أن ﻳﻌﺘﺮﻓﻮا ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟــﻴــﻬــ­ﻮدﻳــﺔ. ﻻ ﻳــﻌــﻘــﻞ أن ﻫــﻨــﺎك ﻣﻦ ﻳﻘﻮل إﻧـﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻮاﺻﻠﻮن اﳌﻨﺎﺷﺪة إﻟﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«.

وﺗﺎﺑﻊ: »ﻻ أرﻳﺪ أن أﺿﻢ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻛﻤﻮاﻃﻨﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ، وﻻ أرﻳﺪ أن ﻳﺨﻀﻌﻮا ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ«. وأوﺿــﺢ رؤﻳــﺘــﻪ ﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻞ اﻟـــﺼـــﺮ­اع ﺑــﺎﻟــﻘــ­ﻮل: »أرﻳـﺪ أن ﻳﺘﻤﺘﻌﻮا )اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮ­ن( ﺑـﺤـﺮﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺣـﻜـﻢ ذاﺗـــﻲ، وﻟـﻜـﻦ دون اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻨﺎ«.

وردت اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ راﻓــﻀــﺔ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ﺗـﻪ، ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻤﻮﻗﻒ واﺿﺢ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت إﻧﻬﺎء ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ.

وﻛــــــﺎن ﻧـــﺤـــﻮ ٠٦ رﺟـــــﻞ أﻋـــﻤـــﺎ­ل وأﻛﺎدﻳﻤﻴﲔ ورﺟﺎل دﻳﻦ وﺳﻴﺎﺳﻴﲔ ﻗــــﺪ وﻗــــﻌـــ­ـﻮا ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺮﻳــﻀــ­ﺔ ﺗــﻄــﺎﻟــ­ﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ، ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ »اﳌﻬﺪدة واﻟﻘﺎﻣﻌﺔ« ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ. واﺗﻬﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻷﺳـــﺘـــ­ﺮاﻟـــﻲ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻖ، ﻛــﻴــﻔــﲔ رود، ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺄﻧﻪ »ﻳﻨﺴﻒ« ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟــﺴــﻼم ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ. وأﻛــﺪ رود، أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺧــﺮب ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺴﻼم »ﻋﺒﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن. ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺑﺤﺚ اﻟـــﺤـــﺪ­ود، اﻷﻣــــﻦ اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻲ، واﻷﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻲ، واﳌــــــﺎ­ل اﻟــــﻌـــ­ـﺎم، وإدارة دوﻟـــــﺔ ﻓـﻠـﺴـﻄـﻴـ­ﻨـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻔـﺼ­ـﻴـﻞ ﻓﻲ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت ﻣــﺘــﻜــﺮ­رة ﻣـــﻊ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ﻓــﻲ ﻇــﻞ إدارات أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﻗـﺎل إﻧﻪ ﻣﺆﻳﺪ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻃـــﻮال ﺣـﻴـﺎﺗـﻪ، وﻳـﻨـﺎﻫـﺾ ﻋـﻠـﻨـﺎ أﻳـﺔ ﻣــﻌــﺎداة ﻟﻠﺴﺎﻣﻴﺔ. وﻟـﻜـﻦ دﻋــﻢ دوﻟـﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ... دوﻟﺔ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ واﻟــﺴــﻴـ­ـﺪ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﻟﻴﺴﺎ ﻣﺘﺮادﻓﲔ.

ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻬــﺎ ردت اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـــﻔـــﻠ­ـــﺴـــﻄــ­ـﻴـــﻨـــﻴ­ـــﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣـــﻘـــﺘـ­ــﺮﺣـــﺎت ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓــﻴــﻪ إن ﻧـــﺘـــﻨـ­ــﻴـــﺎﻫــ­ـﻮ ﻛــــــﺎن »أﻛـــــﺜــ­ـــﺮ وﺿــــﻮﺣــ­ــﺎ وﺻـﺮاﺣـﺔ ﻓـﻲ اﻹﻓـﺼـﺎح ﻋـﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣــﻮﻗــﻔــ­ﻪ اﻟــﻌــﻨــ­ﺼــﺮي واﳌـــﺘـــ­ﻄـــﺮف ﻣﻦ اﻟــﺼــﺮاع اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل: أرﻳﺪ أن ﻳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓــــﻲ ﺣـــﻜـــﻢ ذاﺗـــــــ­ــﻲ، وﻟــــﻜـــ­ـﻦ ﻣــــﻦ دون اﻟـﻘـﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻨﺎ، ﻣﻜﺮرا ﺷﺮوﻃﻪ اﻟﺘﻌﺠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﺤﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، وراﻓﻀﺎ ﻟﻔﻜﺮة إﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة وذات ﺳـﻴـﺎدة«. وأﺿـﺎﻓـﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ: »إن ﻫـﺬا اﳌﻮﻗﻒ اﻟــﺬي ﻃﺮﺣﻪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻳـــﺘـــﺴـ­ــﺎوق ﻣــــﻊ ﻣــــﺎ ﻳـــﻄـــﺮﺣ­ـــﻪ أرﻛــــــﺎ­ن اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑـﺎﺳـﺘـﻤـﺮ­ار، وﻳـﻌـﻜـﺲ آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻳﻤﻴﻨﻴﺔ ﻇﻼﻣﻴﺔ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻛـ»ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ«، ﻣﺘﻨﻜﺮة ﻟﺤﻘﻴﻘﺔ وﺟـــﻮد اﻻﺣــﺘــﻼل، وﺳﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ إﻟﻰ ﻓﺮض ﺣﻠﻮل اﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎﺳﻢ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ أراﺿﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ«.

وأداﻧـــــ­ــــﺖ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﳌـــﻮﻗـــ­ﻒ اﻻﺳـﺘـﻌـﻤـ­ﺎري اﻟﺘﻮﺳﻌﻲ اﻟــﺬي ﻋﺒﺮ ﻋـــﻨـــﻪ ﻧـــﺘـــﻨـ­ــﻴـــﺎﻫــ­ـﻮ، ﻣــﻌــﻠــﻨ­ــﺔ رﻓــﻀــﻬــ­ﺎ اﳌﻄﻠﻖ ﻟﻪ، ﻣﺆﻛﺪة أن ﺗﻤﺴﻚ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ ﺑـﻤـﺜـﻞ ﻫـــﺬه اﳌــﻮاﻗــﻒ، ﻳـــﺪﻓـــﻊ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺐ اﻟــﻔــﻠــ­ﺴــﻄــﻴــﻨ­ــﻲ إﻟــﻰ إﻋــﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﻋـﺘـﺮاف اﳌﺘﺒﺎدل ﺑـﲔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ.

ﻛﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻮﻗﻒ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، »ﺗـﺤـﺪﻳـﺎ ﺻــﺎرﺧــﺎ ﻹرادة اﻟـــــﺪول واﳌــﺠــﺘـ­ـﻤــﻊ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ اﻟــﺪاﻋــﻴ­ــﺔ إﻟــــﻰ ﺣـــﻞ ﺗــﻔــﺎوﺿـ­ـﻲ ﻟــﻠــﺼــﺮ­اع ﻋﻠﻰ أﺳــــــﺎس ﺣــــﻞ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺘــــﲔ، وإﻣـــﻌـــ­ﺎﻧـــﺎ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻠــﻴــﺎ رﺳــﻤــﻴــ­ﺎ، ﻓـــﻲ ﺗـﻘـﻮﻳـﺾ ﻓﺮص اﻟﺴﻼم، واﺳﺘﻬﺘﺎرا ﺑﻘﺮارات اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻓﺮص إﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ دوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺮار اﻷﻣﻤﻲ ٨١، ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻤﺎدي اﳌــﺘــﻮاﺻ­ــﻞ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺮاد اﻟﻌﻨﻴﻒ ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وﺳﺮﻗﺔ أرﺿﻪ وﺗﻬﻮﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻻﺳﺘﻴﻄﺎن«.

وﻃـــﺎﻟـــ­ﺒـــﺖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ، اﻟـــﺪول ﻛـﺎﻓـﺔ ﺑــﺈﻋــﻼن ﻣـﻮﻗـﻒ ﺻﺮﻳﺢ وواﺿﺢ ﻣﻦ اﳌﺤﺎوﻻت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟـﻰ إﺳﻘﺎط ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ. ودﻋـــــــ­ــﺖ اﻹدارة اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــــﺨـــ­ـﺮوج ﻋـــﻦ ﺻــﻤــﺘــﻬ­ــﺎ ﺗـــﺠـــﺎه ﻫــﺬه اﳌﻮاﻗﻒ واﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺰازﻳــﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻬــﺪد ﺑـﺎﻧـﺪﺛـﺎر ﺛــــــﻘــ­ــــﺎﻓــــ­ــﺔ اﻟــــــــ­ﺴــــــــﻼ­م وﺗــــــﻐـ­ـــــﻠــــ­ــﻖ ﺑــــــﺎب اﳌــــﻔـــ­ـﺎوﺿــــﺎت، وﺗــﻔــﺘــ­ﺢ اﻟـــﺒـــﺎ­ب ﻋـﻠـﻰ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻪ أﻣﺎم اﻟﺘﻄﺮف اﻟﻌﻨﻴﻒ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia