رﺑﺎ زﻋﺮور: ﻟﻦ أﻗﻮم ﺑﻤﺸﻬﺪ ﺟﺮيء إﻻ إذا ﻛﺎن ﻣﻜﻤﻼ ﻟﻠﻘﺼﺔ

ﺷﺎرﻛﺖ ﰲ ﻓﻴﻠﻢ »اﺳﻤﻌﻲ« ﻣﻦ ﺧﻼل دور أﺛﺎر اﳉﺪل

ﻗــﺎﻟــﺖ اﳌــﻤــﺜــﻠــﺔ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻴــﺔ رﺑــﺎ زﻋﺮور إن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻓﻴﻠﻢ »اﺳﻤﻌﻲ«، زودﻫـﺎ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﺸﺒﻪ ﻏﻴﺮﻫﺎ. وأﺿﺎﻓﺖ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ«: »ﻟـﻢ أﺗــﺮدد وﻻ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﻲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ وأن اﻟﻌﻘﻞ اﳌﻔﻜﺮ اﻟــﺬي ﻳﻘﻒ وراءه ﻫﻮ اﳌﺨﺮج اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻋﺮﻗﺘﻨﺠﻲ«. وﺗـﺎﺑـﻌـﺖ: »ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺮارا وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺮﻛﺖ ﻛﻞ ﺷﻲء وراﺋﻲ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ، ﺣﻴﺚ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﻓــﻲ إﺣـــﺪى اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﳌـــﻨـــﺘـــﺠــﺔ، ﻷﻋــــــﻮد أدراﺟــــــــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن وأﺷﺎرك ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ«.

ووﺻـــﻔـــﺖ اﳌــﻤــﺜــﻠــﺔ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻴــﺔ واﻟــــﺘــــﻲ ﺳــﺒــﻖ أن ﺷـــﺎﻫـــﺪﻧـــﺎﻫـــﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ »ﻛﺎش ﻓﻠﻮ ٢« أﻳﻀﺎ، ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻫــﺬه ﺑﺎﻟﻐﻨﻴﺔ ﻣـﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﺣﻲ وأﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺷﻌﺮت ﺑﺠﻬﻮزﻳﺘﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ أﺧﺮى. وﻗﺎﻟﺖ: »ﻃﻴﻠﺔ ﻣــﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻛــﺎن اﳌﺨﺮج ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻋﺮﻗﺘﻨﺠﻲ ﻳﺤﺜﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄدوارﻧﺎ ﺑﺸﻐﻒ وﺣﺐ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻻ ﻳــﺘــﻮاﻧــﻰ ﻋــﻦ إﻋــــﺎدة اﳌــﺸــﺎﻫــﺪ ﻣــﺮات ﻛﺜﻴﺮة ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ واﻓﻴﺔ ﻟﺸﺮوﻃﻪ وﻛﻤﺎ ﻳﺮاﻫﺎ ﺑﻌﻴﻨﻪ اﻟﺜﺎﻗﺒﺔ. ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻋﻠﻤﻨﺎ أﻫﻤﻴﺔ اﻟـﺼـﻮت ﻓـﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ وﻛــﻴــﻒ ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ اﻹﺻـــﻐـــﺎء ﻟﺒﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑـﺪل ﺗﺒﺎدل وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮاخ«. ورأت اﳌﻤﺜﻠﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ أﻧـــﻬـــﺎ وﺑـــﻌـــﺪ ﻗــﻴــﺎﻣــﻬــﺎ ﺑـــﻬـــﺬا اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ اﻟــــﺬي ﻳـﺮﺗـﻜـﺰ ﻋـﻠـﻰ أﻫـﻤـﻴـﺔ اﻟـﺼـﻮت ﻓــﻲ ﺣـﻴـﺎﺗـﻨـﺎ، ﺻـــﺎرت ﺗﺘﻨﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ إﻟﻰ أي ﺟﺰء ﻣﻨﻪ إن ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أو ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻴﺎﺗﻨﺎ. وﻋﻠﻘﺖ: »ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﺟﺪا أن ﻧﺴﺘﻤﻊ ﻟﺒﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻴﺪا ﻋـﻦ ﻛــﻞ ﻫــﺬا اﻟﻀﺠﻴﺞ اﻟـﺬي ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻨﺎ، وﻟﻌﻞ ﻗﺼﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ إﻇﻬﺎر أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ وﻣﺪى ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ«. ورأت رﺑـﺎ زﻋـﺮور أﻧﻬﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﻨﻀﺠﻬﺎ اﻟﻔﻨﻲ ﺑﻌﻴﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﻤﻨﻰ ﻟﻮ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻋـﺎدة ﺗﻤﺜﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺨﺒﺮة اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ زودﻫﺎ ﺑﻬﺎ.

وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮﻫﺎ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ روت زﻋـــﺮور أﻧـﻬـﺎ ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻣـﻊ ﺑﻄﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻫـــﺎدي ﺑــﻮ ﻋـﻴـﺎش ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ﻣـﻜـﺜـﻔـﺔ ﻗـﺒـﻴـﻞ اﻟــﺒــﺪء ﻓــﻲ ﺗـﺼـﻮﻳـﺮه، وأﻧﻬﻤﺎ ﺧﻀﻌﺎ ﻣﻌﺎ ﻟﺠﻠﺴﺎت رﻗﺺ ﺗﻄﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﻮﻣﻴﺎ إﻟﻰ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــــﺸــــﻮف اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺒــﻌــﺪ ﻋـﻦ ﺑﻴﺮوت ﻧﺤﻮ ٥٤ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا، ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ إﺣــــــﺪى اﻟـــﺼـــﻔـــﻮف اﻟـــﺨـــﺎﺻـــﺔ ﺑــﻬــﺬا اﳌــــﺠــــﺎل ﻫــــﻨــــﺎك، وأن ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻫـــﺬه اﳌﺸﺎوﻳﺮ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣﻌﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﺎ أن ﻳﺘﻌﺮﻓﺎ ﺟﻴﺪا إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻤﺎ ﺳـﻬـﻞ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﺳﻮﻳﺎ. وﻗﺎﻟﺖ: »ﺗﻜﻤﻦ ﻗـﻮة اﳌﺨﺮج ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻋﺮﻗﺘﻨﺠﻲ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ رؤﻳﺘﻪ ﻟـــﻸﻣـــﻮر وﺗــﻨــﺴــﻴــﻘــﻬــﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎﺣــﻴــﺔ اﻟـﺒـﺼـﺮﻳـﺔ واﻟــﻌــﺎﻃــﻔــﻴــﺔ، ﻓــﻴــﺰرع ﻓﻲ اﳌﻤﺜﻞ روح اﻟﺪور اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺆدﻳﻪ وﻳﺤﺎول إﻳﺼﺎل اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺒﻠﻮر ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺔ ﻟﺪﻳﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺮاده. ﻓﻠﻘﺪ وﺛﻘﺖ ﺑﻪ إﻟﻰ آﺧﺮ ﺣﺪ وﻛﻨﺖ أﻋﺮف ﻣﺴﺒﻘﺎ أﻧﻪ أﺳــﺘــﺎذ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﳌــﺠــﺎل، ﺧﺼﻮﺻﺎ وأﻧـــﻨـــﺎ درﺳـــﻨـــﺎ أﻫــﻤــﻴــﺔ أﻓـــﻼﻣـــﻪ ﻓـﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، وﻫﺬا اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﲔ اﻟﺒﻄﻞ ﻟﻢ ﻳﺄت ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ ﺑﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺧﻄﺔ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﺮﻗﺘﻨﺠﻲ ﻟﺘﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﻤﻞ«.

وﻋــــﻦ ﻛــﻴــﻔــﻴــﺔ اﺧـــﺘـــﻴـــﺎر ﻓـﻴـﻠـﻴـﺐ ﻋﺮﻗﺘﻨﺠﻲ ﻟﻬﺎ أﺟﺎﺑﺖ: »ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ )ﺳﻜﺎﻳﺐ( ﻛﻮﻧﻲ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد، ﺑــﻌــﺪﻫــﺎ ﻃــﻠــﺐ ﻣــﻨــﻲ أن آﺗــــﻲ ﻟـﺒـﻨـﺎن ﻷﺗـــﻌـــﺮف إﻟـــﻰ اﻟــﺒــﻄــﻞ وﻟــﻴــﻘــﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻧﺴﺠﺎﻣﻨﺎ ﻣﻌﺎ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا. ﺑﻌﺪﻫﺎ اﺳﺘﻘﺮ رأﻳﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﺑﺪأﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ«.

وﻋﻤﺎ إذا ﻫﻲ ﺗـﺮى ﻓﻲ ﻇﺎﻫﺮة ﻟــﺠــﻮء ﺑــﻌــﺾ ﻣــﺨــﺮﺟــﻲ اﻟــﻴــﻮم إﻟــﻰ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ أﻣﺮا إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ أوﺿﺤﺖ: »ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻼﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ واﻟﺘﻲ اﻋﺘﺎدﻫﺎ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ، وﻻ أﺟﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ، ﺑﻞ اﻧﻔﺘﺎﺣﺎ ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ«.

وﺗـــﺆﻛـــﺪ رﺑــــﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻤـﻨـﻰ أن ﺗـﻘـﻮم ﻳــﻮﻣــﺎ ﺑـــﺪور ﻣــﺮﻛــﺐ ﺑﻌﻴﺪ ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋــﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ، إﻧـﻬـﺎ وﻓــﻲ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣـﻊ ﻋﺮﻗﺘﻨﺠﻲ ﻋﺎﺷﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﻤﻞ ﺷﺒﻴﻬﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﺨﻮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﺮف ﺗـﺠـﺮﻳـﺒـﻲ، ﺣـﻴـﺚ ﻳــﺘــﺰود ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﺑﺄدوات وﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أداء ذي ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل. »اﻟﻴﻮم ﺻﺮت ﺟﺎﻫﺰة ﻷي دور آﺧﺮ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻲ وأﺳﺘﻌﺪ ﺣــــﺎﻟــــﻴــــﺎ ﻟـــــﺪﺧـــــﻮل اﺳــــﺘــــﻮدﻳــــﻮﻫــــﺎت اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺮ ﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ ﻟــﺒــﻨــﺎﻧــﻲ ﺟــﺪﻳــﺪ، ﺳــﺄﺗــﻌــﺎون ﻓــﻴــﻪ ﻣــﻊ ﻣــﺨــﺮج ﺻـﺎﻋـﺪ وﻫــﻮ رﻳــﻤــﻮن ﻛﺮﻳﻤﻮﻧﺎ وأﺗـﻤـﻨـﻰ أن ﻳـــﻨـــﺎل إﻋـــﺠـــﺎب اﻟــــﻨــــﺎس«. وﻟـــﻜـــﻦ أﻻ ﺗــﺨــﺎﻓــﲔ ﻣــــﻦ ﻫـــــﺬه اﻟـــﺨـــﻄـــﻮة اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺨــﻮﺿــﲔ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺗــﺠــﺮﺑــﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﳌﺼﻴﺮ ﻻ ﺗﺸﺒﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺮﻗﺘﻨﺠﻲ؟ ﺗﺮد: »ﻟﻘﺪ ﳌﺴﺖ ﻟﺪى رﻳـﻤـﻮن ﻛﺮﻳﻤﻮﻧﺎ ﻧـﺰﻋـﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة إذ ﻳﻤﻠﻚ ﺗﻮﺿﻴﺒﺔ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﻴﺪة ﺑــﺪءا ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع ﻣــﺮورا ﺑﺎﻟﺤﻮار ووﺻـــﻮﻻ إﻟــﻰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ، وأﻋﺘﻘﺪ أن اﻟـﺴـﻴـﻨـﻤـﺎ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ ﺑــﺎﺗــﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑــﻤــﺴــﺘــﻮى ﺻـــﻨـــﺎﻋـــﻲ ﺟـــﻴـــﺪ، إذ إن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻟﺘﻄﻮرﻫﺎ واﻧــﻔــﺘــﺎﺣــﻬــﺎ ﻣـــﻮﺟـــﻮدة ﺑــﲔ ﻳـﺪﻳـﻨـﺎ، ﻓﻜﻤﺎ ﻫﻨﺎك ﻣﻮاﻫﺐ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ راﺋﻌﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﺪﻳﻨﺎ أﻳﻀﺎ ﻛﺘﺎب وﻣﺨﺮﺟﻮن ﺟﻴﺪون«.

ﻻ ﺗﺘﺎﺑﻊ رﺑﺎ زﻋﺮور ﻛﺜﻴﺮا اﻷﻓﻼم اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﺗﻮﺿﺢ: »ﻣﻊ اﻷﺳﻒ أن وﺟﻮدي ﺧﺎرج ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺪاﻋﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة أﻓـﻼم ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋــﺪة، وﻟﺬﻟﻚ ﻻ أﻣﻠﻚ ﻓﻜﺮة واﺿﺤﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﻛﺘﺒﺘﻪ أﻗــﻼم اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻋﻨﻬﻢ. وﻟﻜﻨﻲ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻣﻌﺠﺒﺔ ﺑﺄﻓﻼم ﻧﺎدﻳﻦ ﻟﺒﻜﻲ وأرﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻓﻴﻠﻢ دارﻳﻦ أﺑﻮ ﺣــﻤــﺰة اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ )ورﻗــــﺔ ﺑــﻴــﻀــﺎ(، إذ ﺗﻨﺎﻫﻰ إﻟﻰ ﻣﺴﻤﻌﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺴﺘﺄﻫﻞ اﳌﺸﺎﻫﺪة ﺑﻔﻀﻞ اﳌﺴﺘﻮى اﻹﺧﺮاﺟﻲ اﻟﺮﻓﻴﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ«.

وﻛـــــــﺎﻧـــــــﺖ رﺑـــــــــﻰ ﺧـــــــــﻼل ﻓــﻴــﻠــﻢ »اﺳـﻤـﻌـﻲ« ﻗـﺪ ﻗـﺪﻣـﺖ دورا ﺟﺮﻳﺌﺎ ﻧـــــﺎل ﺣـــــﻴـــــﺰا ﻣــــﻦ اﻷﺣـــــﺎدﻳـــــﺚ اﻟــﺘــﻲ ﺗــــﻨــــﺎوﻟــــﺖ اﻟـــﻔـــﻴـــﻠـــﻢ. وﻫــــﻨــــﺎ ﺗـــﻘـــﻮل: »اﳌـــﺸـــﻬـــﺪ ﺑـــﺤـــﺪ ذاﺗـــــﻪ ﺟــــﺎء ﺗـﻜـﻤـﻠـﺔ ﻟﻘﺼﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻴﺸﻬﺎ، وﻟﻜﻦ ﻻ أذﻳﻊ ﺳﺮا إذا ﻗﻠﺖ إن اﻷﻣﺮ ﻧﺎل اﻷﺧﺬ واﻟﺮد ﻣﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ، ﺧﺼﻮﺻﺎ وأﻧــــﻲ أﻋــﻠــﻤــﺖ أﻫــﻠــﻲ ﺑــﺄﻧــﻨــﻲ أﻧــﻮي اﻟﻘﻴﺎم ﺑـﻪ. وﻷﻧﻬﻢ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﻜﻔﻴﻬﻢ ﻟﺘﻔﻬﻢ دوري واﳌﺸﻬﺪ اﻟـﺤـﻤـﻴـﻢ ﻫــﺬا اﻟـــﺬي ﺗـﻄـﻠـﺒـﻪ واﻓــﻘــﻮا ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ، ورﺑـــﻤـــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ واﻟــﺪﺗــﻲ ﻣﺘﻔﻬﻤﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ أﻛــﺒــﺮ ﻟـــﻲ. وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ أﺻﻌﺐ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ، ﻧﻈﺮا ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ ﻟﻪ ﺑﺤﻀﻮر ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ ﻛﺎﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ اﻹﻧﺎرة واﻟــﺼــﻮت واﳌــﺨــﺮج وﻣـــﺎ إﻟـــﻰ ذﻟـﻚ ﻣــﻦ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻋــﻤــﻞ«. وﻋــﻤــﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣــﺎﺿــﺮة ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑـــﺪور ﻣـﻤـﺎﺛـﻞ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ردت: »ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺼﺔ دور ﻣـﻤـﺎﺛـﻞ أو أﺳــﻠــﻮب ﺳـﺄﻋـﺘـﻤـﺪه ﻓﻲ أﻓﻼﻣﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ، ﺑﻞ ﻫﻮ ﻣﺠﺮد ﺿﺮورة اﺣﺘﺎﺟﻬﺎ اﳌﺨﺮج ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﻴﺲ أﻛﺜﺮ، وﻟﻦ أرﺿﻰ ﺑﺄن أﻋــﻴــﺪ اﻟـــﻜـــﺮة ﻣــــﺮة ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻟﻮ ﻛـــﺎن ﻫـــﺬا اﳌــﺸــﻬــﺪ ﺳـﻴـﺴـﺘـﻌـﻤـﻞ ﻣﻦ أﺟــﻞ اﻟـﺘـﺮوﻳـﺞ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ وﻻ ﻳﺨﺎﻃﺐ ﻗﻨﺎﻋﺘﻲ ﻣـﻦ ﺑــﺎب إﻛﻤﺎﻟﻪ ﳌﻮﺿﻮع اﻟﻘﺼﺔ«.

اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ رﺑﺎ زﻋﺮور