وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ: إﻳﺮان أﻣﺎم ﺧﻴﺎرﻳﻦ... إﻣﺎ أن ﺗﻘﻒ ﻣﻊ اﻟﺘﻄﺮف أو ﺗﺤﺎرﺑﻪ
ﻓﺮاﺗﻴﲏ أﻛﺪ أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ دوﻟﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ ﰲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب
أﻋــﻠــﻦ ﻓــﺮاﻧــﻜــﻮ ﻓــﺮاﺗــﻴــﻨــﻲ، وزﻳـــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، أن أﻣﺎم إﻳﺮان أﺣﺪ ﺧﻴﺎرﻳﻦ: إﻣﺎ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ واﺿـــﺢ وﺻــﺮﻳــﺢ ﻣــﻊ اﻟــﺴــﻼم واﻷﻣــﻦ ﺿﺪ اﻟﺘﻄﺮف واﻹرﻫــﺎب، وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ، ﻟـــﺘـــﻜـــﺸـــﻒ ﻋـــــــﻦ ﺣـــﻘـــﻴـــﻘـــﺘـــﻬـــﺎ وﻣـــــــﺪى اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎون، وﺗﺰﻳﻞ اﻟﻠﺒﺲ واﻟـــﻐـــﻤـــﻮض اﻟـــــﺬي ﻳــﻜــﺘــﻨــﻒ ﻣـﻮﻗـﻔـﻬـﺎ ﺣـــﻴـــﺎل ذﻟـــــﻚ، ﻹﻳـــﻘـــﺎف دﻋــــﻢ وﺗــﻤــﻮﻳــﻞ ورﻋـﺎﻳـﺔ اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـﲔ واﻹرﻫـــﺎب، وإﻣـﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ وﻗﻮﻓﻬﺎ إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻹرﻫـــﺎب، ورﻋﺎﻳﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺰاع.
وﻗﺎل ﻓﺮاﺗﻴﻨﻲ، وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ، رﺋـﻴـﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟـﺪوﻟـﻲ وﻧــﺎﺋــﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ، واﳌــﻔــﻮض اﻷوروﺑــــــﻲ ﻟــﺸــﺆون اﻟــﻌــﺪل واﻟــﺤــﺮﻳــﺔ واﻷﻣــﻦ ،(SIOI) ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ«: »ﺣـﺎﻧـﺖ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ واﳌــﻮﻗــﻒ اﻟﺼﺤﻴﺢ، وﻋـﻠـﻰ إﻳـــﺮان أن ﺗﺤﺪد ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ، ﺑﺠﻼء ودون أي ﻟﺒﺲ أو ﻏﻤﻮض، ﻣﻦ اﻹرﻫﺎب«.
وأﺿـــــﺎف: »ﻟــﻴــﺲ ﺳـــﺮﴽ أن إﻳـــﺮان ﺗــﺪﻋــﻢ وﺗــﺴــﺎﻧــﺪ ﺑــﻘــﻮة اﻟـﺤـﻮﺛـﻴـﲔ ﻓﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ، وﻫـــﺬا ﻣــﺎ ﻳـﺪﻋـﻮ إﻟــﻰ ﺿــﺮورة اﻟـﺘـﺤـﻘـﻖ ﻣــﻦ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﻮﺟــﻪ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ، ﻟﻜﻒ ﺷــﺮورﻫــﺎ ﻋـﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـــﻰ أن اﻟـﻴـﻤـﻨـﻴـﲔ ﻳـﺴـﺘـﺤـﻘـﻮن دﻋـﻤـﴼ دوﻟﻴﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ، واﻟﻮﻗﻮف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ﻹﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﻷزﻣﺘﻬﻢ، ﻣﻨﻮﻫﴼ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟـﺬي ﺗﻘﻮده اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻹﻳـــﺠـــﺎد ﻣـــﻮﻗـــﻒ وﻣــــﺸــــﺎورات وﻋــﻤــﻞ ﻣﺸﺘﺮك دوﻟﻲ.
وﻋﻦ ﺗﺨﻮف ﺧﻠﻴﺠﻲ ﻣﻦ اﻧﺤﺮاف اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻦ ﻣﺴﺎر اﻻﺗﻔﺎق، واﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﻟﻸﻏﺮاض ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ، ﻗﺎل ﻓﺮاﺗﻴﻨﻲ: »ﻋﻤﻠﺖ أوروﺑﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺎون ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺎت ﻣـﻊ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ، وﻣــﻊ روﺳـﻴـﺎ، ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس أن ﺗﻜﻮن ﻫـﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ اﻷﻏـــــــﺮاض اﻟــﺴــﻠــﻤــﻴــﺔ ﻓـﻘـﻂ، وﻻ ﺑﺪ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﻘﻮة ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻠﻪ اﻷول، ﻣﻊ إﺣﻜﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ أي ﻧﺸﺎط ﻟﺘﺴﻴﺮ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ وﻓﻖ ﻣﺎ اﺗﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻷﻃﺮاف اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ«.
وأﻛــــــﺪ ﻓـــﺮاﺗـــﻴـــﻨـــﻲ، ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺎت ﻣـﻨـﺘـﺪى اﻟــﺮﻳــﺎض ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب، ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب، داﻋﻴﴼ ﻟﺨﻠﻖ ﺗﻌﺎون ﺣــﻘــﻴــﻘــﻲ ﺑــــﲔ اﻟـــﺘـــﺤـــﺎﻟـــﻒ اﻹﺳـــﻼﻣـــﻲ وﻧﻈﻴﺮه اﻟﺪوﻟﻲ، ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ، ﻟﻜﺒﺢ ﺟـــﻤـــﺎح اﻹرﻫــــــــــﺎب، ﻣـــﻘـــﺮﴽ ﻓــــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺘﺮدد ﺑﻌﺾ اﻟﺪول واﻷﻋﻀﺎء اﳌﻨﻀﻮﻳﺔ ﻓـﻲ »اﻟـﻨـﺎﺗـﻮ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن أﺣــﺪ أﻫــﻢ أﺧــﻄــﺎء اﻟــﻐــﺮب ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗــــﺼــــﺪﻳــــﺮه ﻧـــــﻤـــــﻮذج اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى، وأن رﺑﻂ اﻹﺳــــﻼم ﺑـــﺎﻹرﻫـــﺎب واﻟــﺘــﻄــﺮف ﺧﻄﺄ ﺟﺴﻴﻢ.
ودﻋـــــﺎ ﻓــﺮاﺗــﻴــﻨــﻲ إﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻌــﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟــﺴــﻨــﻴــﺔ واﻟـــﺘـــﺤـــﺎﻟـــﻒ اﻟـــﻐـــﺮﺑـــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻹرﻫـــــــﺎب، وﺗــﻮﺳــﻴــﻊ وﻋـــﺎء اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮك، وﺧﻠﻖ أﻛﺒﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب، ﻣــﻊ اﻧــﻀــﻤــﺎم دول إﺳــﻼﻣــﻴــﺔ أﺧـــﺮى، وﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻳﺠﺎد ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻫﺬه اﻷﻃﺮاف ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ وﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ.
وﻗـــــﺎل ﻓــﺮاﺗــﻴــﻨــﻲ: »ﻳــﺒــﻘــﻰ ﻟــﺰاﻣــﴼ ﻋـــﻠـــﻴـــﻨـــﺎ ﺗــــﻮﺟــــﻴــــﻪ ودﻓـــــــــــﻊ اﻷﺟـــــﻴـــــﺎل ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓــﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، وﺗﻮﺿﻴﺢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺮف، ﻣﻊ ﺷﺮح أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك أي ﺻﻠﺔ أو ﻋﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻹﺳـــــﻼم ﻛــﺪﻳــﻦ، وﻏــﻴــﺮه ﻣــﻦ اﻷدﻳــــﺎن اﻟـــﺴـــﻤـــﺎوﻳـــﺔ، واﻹرﻫـــــــــﺎب واﻟـــﺘـــﻄـــﺮف، وﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻬﻢ أن ﻳﺘﻌﻠﻤﻮا وﻳﻌﺮﻓﻮا وﻳﻜﺘﺸﻔﻮا أن اﻹرﻫــﺎب واﻟﺘﻄﺮف ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر اﻟﻘﻮة واﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌـــــــﺎل واﻟـــﻨـــﻔـــﻮذ، واﺣــــﺘــــﻼل ﻣــﻮاﻗــﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ«.
وأﻛـــﺪ أن رﺑــﻂ اﻟــﺪﻳــﻦ، واﻹﺳـــﻼم ﺗـﺤـﺪﻳـﺪﴽ، ﺑــﺎﻹرﻫــﺎب واﻟـﺘـﻄـﺮف ﺧﻄﺄ ﺟـــﺴـــﻴـــﻢ، ﻣــــﻮﺿــــﺤــــﴼ: »ﻟــــﻴــــﺲ ﻫـــﻨـــﺎك ﻋـﻼﻗـﺔ ﺑــﲔ ﻣــﺎ ﻳـﺤـﺪث ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ واﻟﺪﻳﻦ اﻹﺳﻼﻣﻲ. وﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺸﺨﺼﻲ، أؤﻣﻦ ﺑﺄن اﻹرﻫـــﺎب ﻫـﻮ اﻹرﻫـــﺎب، ﻓﻬﻮ ﻣﻨﺎﻗﺾ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻷي رﺳـﺎﻟـﺔ ﺳﻤﺎوﻳﺔ ودﻳﻨﻴﺔ، ذﻟــــــﻚ أن اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻳــــﻨــــﻔــــﺬون اﻷﻋــــﻤــــﺎل اﻹرﻫـــﺎﺑـــﻴـــﺔ ﻳــﺴــﺘــﻐــﻠــﻮن اﺳــــﻢ اﻟـــﺪﻳـــﻦ، وﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻬﻢ ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪﻳﻦ وﺑﺎﺳﻢ اﻟـﻠـﻪ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ أن ﻫﺪﻓﻬﻢ اﻟﺴﻴﻄﺮة واﻟﻨﻔﻮذ واﳌﺎل.
وﺷـــﺪد ﻋـﻠـﻰ أﻫـﻤـﻴـﺔ اﺗــﺒــﺎع روح ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﺴــﺎﻣــﺢ واﻻﺣــــﺘــــﺮام، وﺗـﻌـﺰﻳـﺰ اﳌـﻮاﻃـﻨـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ اﳌـﺘـﺒـﺎدﻟـﺔ، وﺗـﺮﺳـﻴـﺦ اﻟـﺸـﺮاﻛـﺔ، واﻟــــﺘــــﺒــــﺎدل اﻷﻓــــﻀــــﻞ ﻟــﻠــﻤــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت، واﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎء ﳌﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻹرﻫـــــــــﺎب، وإﻃــــــﻼق اﻟــﺨــﻄــﻂ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻔـﻘـﺮ وﺗــﻘــﻮي اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺗــﻨــﻤــﻲ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد، ﻣـــﻊ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر ﻓــﻲ اﻟـﺸـﺒـﺎب وﻓــﻲ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ، واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ وﺗﺠﻔﻴﻒ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻹرﻫــــﺎﺑــــﻲ ﻛـــﺎﻓـــﺔ، وأﻻ ﻳـــﻜـــﻮن ﻫــﻨــﺎك رأﻓـــــﺔ أو ﺗـــﻬـــﺎون ﻋــﻠــﻰ اﻹﻃـــــــﻼق، وﻻ ﺣــﺘــﻰ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل اﻟـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ، وﺗـﺘـﺒـﻊ ورﺻـــﺪ اﻟـﺘـﺤـﺮك اﳌــﺎﻟــﻲ، واﻻﺳـﺘـﻔـﺎدة ﻣﻦ اﳌـﺒـﺎدرة اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ، ﻣـﺆﻛـﺪﴽ أﻧــﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺑﻌﺾ اﻟــﺪول اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟـــﻐـــﺮب، ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل »اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﻮ« ﻣــﺜــﻼ، وﺗــﻔــﻌــﻴــﻞ ﻛــــﻞ اﻟــــﺸــــﺮاﻛــــﺎت اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ، وﻫــﺬا ﻣـﺎ ﻳﺤﺘﻢ ﺿــﺮورة اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ، واﻟـﺘـﻜـﺎﺗـﻒ ﻣــﻊ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟـﻰ أن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺿﺪ اﻹرﻫـﺎب ﺗﺤﺖ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻳﻤﺜﻞ ﺧﻄﻮة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﳌﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب.
ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى، ﻳﺮى ﻓﺮاﺗﻴﻨﻲ أن أﺣـــﺪ أﻫـــﻢ اﻷﺧـــﻄـــﺎء اﻟــﺘــﻲ ﺧﻠﻘﻬﺎ اﻟـــﻐـــﺮب ﻣـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ ﺗـــﺼـــﺪﻳـــﺮه ﻧــﻤــﻮذج اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــــﺪول اﻷﺧﺮى، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﻔﻌﻴﻞ اﳌﺸﺎرﻛﺔ واﻟﺘﻌﺎون وﺗﺒﺎدل اﻟﺨﺒﺮات واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، وﻣﻘﺮﴽ ﺑﺄن ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻏـﻴـﺮ ﻓـﺎﻋـﻠـﲔ ﻓﻲ ﺿــﺦ وﺗــﺒــﺎدل اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت واﻟــﺘــﻌــﺎون ﺑﺸﻜﻞ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻮﺛـﻮﻗـﻴـﺔ، وﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟــﺤــﻞ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮي وﺣــــﺪه ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﳌﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﻄﺮف، ﻟﻜﻨﻪ أﻣﺮ ﻣﻜﻤﻞ.
وﻧـــــــــــــــﻮه ﺑـــــــــــﻀـــــــــــﺮورة ﺗــــﻀــــﺎﻓــــﺮ اﻟـﺠـﻬـﻮد ﻟـﺘـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺗﺤﺴﲔ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻌﻴﺸﻲ وزرع اﻟﺜﻘﺔ واﻷﻣﻞ واﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ ﻟـــﻸﺟـــﻴـــﺎل ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـﻐـﺮ وﻣـــــﻄـــــﻠـــــﻮب، وﺗــــﺤــــﺴــــﲔ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺒﺮ ﻛﻞ اﻟﻘﻨﻮات اﳌﺘﺎﺣﺔ، واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻋﺒﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، واﻟﺘﻌﺎون ﻋﻠﻰ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟــﻔــﺎﻋــﻠــﺔ ﻟــﺮﺻــﺪ أي ﻧــﺸــﺎط ﻣـﺸـﺒـﻮه ﻋﺪواﻧﻲ إرﻫﺎﺑﻲ.