Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﻬﺒﻂ ﺑﻌﺪ ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ٧ ﺳﻨﻮات

اﻧﻔﺘﺎح واﺳﻊ ﻋﻠﻰ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ... وأزﻣﺔ ﺻﺎدرات اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﺗﺘﺠﻪ ﻟﻠﺤﻞ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟﻰ ٧٫١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒـﺎط( وأﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻴﲔ، ﻟﻴﻮاﺻﻞ اﻧﺨﻔﺎﺿﻪ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ٧ ﺳﻨﻮات اﻟﺬي ﺳﺠﻠﻪ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم، ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺳﺠﻞ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي، ﺣﻴﺚ ﻛــﺎن ﻳﺒﻠﻎ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ ١٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأﺷـــــــ­ـــــﺎرت ﺑــــﻴــــ­ﺎﻧــــﺎت رﺳــﻤــﻴــ­ﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣــــﺲ، إﻟـــﻰ أن ﻣــﻌــﺪل اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺑﻠﻎ ٧٫٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺔ اﳌــــﺸـــ­ـﺎر إﻟـــﻴـــﻬ­ـــﺎ، ارﺗـــﻔـــ­ﺎﻋـــﺎ ﻣــﻦ ٩٫١١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻗـﺒـﻞ ﻋـــﺎم. ﻛﻤﺎ ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑـﲔ اﻟﺸﺒﺎب إﻟﻰ ٤٫١٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ٧١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم.

ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ آﺧــــﺮ، ﻗـــﺎل وزﻳــﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻬﺎد زﻳﺒﻜﺠﻲ: إن ﺣــﺠــﻢ اﻟـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري ﺑﲔ ﺑـﻼده ودول أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﻠﻎ ﻗﺮاﺑﺔ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن ﻫﻨﺎك ٠١ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻛﺎﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.

وﻛــﺎن زﻳﺒﻜﺠﻲ وﻗــﻊ اﻷرﺑـﻌـﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻤﻘﺮ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ أﻧﻘﺮة، اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ وزﻳــﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ واﻟـــــﺘـ­ــــﻌـــــ­ﺎون اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻲ اﻟﺒﻮروﻧﺪي أﻟﲔ أﻳﻤﻲ ﻧﻴﺎﻣﻴﺘﻮي؛ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وأﺷـــــــ­ــــــــــ­ـﺎر إﻟــــــــ­ــــﻰ وﺟــــــــ­ـــــــﻮد ٩٣ ﺳــﻔــﺎرة ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻓــﻲ ﻗـــﺎرة أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، واﺳـﺘـﺸـﺎر­ات ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ٦٢ دوﻟﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ، ﻣﻌﺘﺒﺮا أن ﻫﺬه ﻫﻲ ﻓﺘﺮة اﻧﻔﺘﺎح ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.

وأﺿﺎف زﻳﺒﻜﺠﻲ، أن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻣﻊ ﺑﻮروﻧﺪي ﻫﻲ ﺧﻄﻮة ﻣـﻬـﻤـﺔ ﻓــﻲ إﺗــﻤــﺎم اﻟـﺒـﻨـﻴـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟــﺤــﻘــ­ﻮﻗــﻴــﺔ ﻟــــﺰﻳـــ­ـﺎدة اﻻﺳـــﺘـــ­ﺜـــﻤـــﺎر، واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻻﻓــﺘــﺎ إﻟـــﻰ أن اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﺳــــﻴــــ­ﺰداد ﻋــﻘــﺐ دﺧــــــﻮل اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ ﺣـــﻴـــﺰ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﻔـــﻴــ­ـﺬ. وأﺷـــــــ­ــﺎر إﻟــــــﻰ أن اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻫﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﺗـﻘـﻮم ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣـــﻼت إﻟــﻰ أﻣـﺎﻛـﻦ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺎرة اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻴ­ـﺔ. ﻛﻤﺎ أوﺿــﺢ أﻧـــﻪ ﺳـﺘـﺘـﻢ زﻳـــــﺎدة ﻋـــﺪد اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ - اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻘﺪ ﻓـﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﺑـﻌـﺪ أن ﺗــﻢ ﻋـﻘـﺪ اﻟـﻘـﻤـﺔ اﻷوﻟــــﻰ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل.

وﻟﻔﺖ اﻟﻮزﻳﺮ إﻟﻰ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺑــــﺪأ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وﺑﺪأ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ إﻟﻰ أن زادت اﻟﺼﺎدرات ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﺮﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺣﺘﻰ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ، وﺳـﻴـﺼـﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﺎدرات ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ﻓــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻣــــﻮاز، ﺗﺘﺠﻪ أزﻣــﺔ ﺻـــــﺎدرا­ت اﻟــﻄــﻤــ­ﺎﻃــﻢ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ إﻟــﻰ روﺳـــﻴـــ­ﺎ إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﻞ ﺑــﻌــﺪ أن أﻋـﻠـﻦ ﻧــﺎﺋــﺐ وزﻳـــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ أﻟﻜﺴﻲ ﻏــﺮوزدﻳــ­ﻒ أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، أن ﺑــﻼده ﺳﺘﺴﺘﺄﻧﻒ اﳌــﺸــﺎور­ات ﻣـﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺣــﻮل إﻋــﺎدة اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ.

وأﻛــــــﺪ ﻏـــــﺮوزد­ﻳـــــﻒ، أن ﺑـــﻼده ﺳﺘﺤﻞ ﻣﻮﺿﻮع اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻴــ­ــﺔ ﺑــــﻤــــ­ﺎ ﻳـــﺤـــﻘـ­ــﻖ ﻣــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺠـــﲔ وﺷــــــــ­ــﺮوط اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼــــﺎد اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ، ﻻﻓــﺘــﺎ إﻟـــﻰ أن ﻣـﻮﺿـﻮع اﺳـــــﺘــ­ـــﻴـــــﺮ­اد اﻟــــﻄـــ­ـﻤــــﺎﻃــ­ــﻢ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ ﺗـــــﻢ ﺗــــﻨــــ­ﺎوﻟــــﻪ ﺑــﺼــﻔــﺘ­ــﻪ ﻣـــﻮﺿـــﻮ­ﻋـــﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻣﻊ اﻷﺗﺮاك.

وﻛــــــــ­ــﺎن اﻟـــــﺠــ­ـــﺎﻧـــــ­ﺒـــــﺎن اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ واﻟﺮوﺳﻲ وﻗﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ إﻋﻼن ﻣﺸﺘﺮك ﻟﺮﻓﻊ ﻗﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرة، وذﻟﻚ ﻋﻘﺐ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﺮت ﺑﲔ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻹﻋﻼن اﺳﺘﺜﻨﻰ ﺻﺎدرات اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺑـــﺪء روﺳــﻴــﺎ ﻓــﻲ اﻻﻋـﺘـﻤـﺎد ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺞ ﻣﺤﻠﻴﺎ ﻣﻨﻬﺎ.

وﻛﺤﻞ وﺳﻂ، ﻋﺮﺿﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ أن ﺗﺴﺘﻮرد روﺳﻴﺎ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻮاﺳﻢ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ زراﻋﺘﻬﺎ ﻓـــﻲ روﺳـــﻴـــ­ﺎ؛ إذ ﺗـﺸـﻜـﻞ اﻟـﻄـﻤـﺎﻃـ­ﻢ ﻧــﺤــﻮ ٠٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﺻــــﺎدرات اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎ­ت اﻟــﺰراﻋــ­ﻴــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ إﻟـﻰ روﺳــﻴــﺎ، وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺪر ﻋــﺎﺋــﺪا ﻳﺒﻠﻎ ٨٥٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ.

وﻓﺮﺿﺖ روﺳﻴﺎ ﺣﻈﺮا ﺷﺎﻣﻼ ﻋﻠﻰ اﻟــﻮاردات اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻃﺎﻟﺖ ﻣﺠﺎﻻت أﺧــــــــ­ﺮى، ﻛــﺎﻟــﺴــ­ﻴــﺎﺣــﺔ واﳌــــﻘــ­ــﺎوﻻت واﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻋﻘﺐ إﺳﻘﺎط ﺳــــــــﻼ­ح اﻟـــــﺠــ­ـــﻮ اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺗــ­ﻠــﺔ روﺳـــﻴـــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﺪود اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ ﻓــﻲ ٤٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ٥١٠٢. وﺟــــﺮى ﺗـﻄـﺒـﻴـﻊ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻣــﺠــﺪدا ﺑـﻌـﺪ اﻋـــﺘـــﺬ­ار ﻣــﻦ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ رﺟــــــﺐ ﻃـــﻴـــﺐ إردوﻏـــــ­ــــﺎن ﻟﻨﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ؛ أﻋﻘﺒﻪ ﺧﻄﻮت ﺗﺪرﻳﺠﻴﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia