ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ: ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ... ﺳﺘﻀﺠﺮ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻚ أو ﻳﻀﺠﺮ اﻟﻘﺎرئ

اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﲏ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﺣﺎول ﺗﺮك اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺣﺒﺎط

< ﻃﻤﺌﻨﻨﺎ ﻋﻨﻚ.. ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن؟ اﻟﻄﺎﻗﺔ. أﻧـــــــﺎ ﻫـــﻨـــﺎ ﻟـــﻠـــﻌـــﻼج واﻟـــــﺮاﺣـــــﺔ وﺗﺠﺪﻳﺪ

< ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، واﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻤﻮﻣﴼ، ﻣـﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ﻟﻚ اﻟﺮواﻳﺔ؟

- اﻟﺮواﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻫﻲ وﺟﻮد، وﺣﻴﺎﺗﻲ ﺗﻔﺘﻘﺪ اﳌﻌﻨﻰ ﻣﻦ دوﻧﻬﺎ، أﻧﺎ ﻟﺴﺖ أﻧﺎ إذا ﻟﻢ أﻛﺘﺐ، ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أﻛــﻮن ﺧــﺎرج اﳌﺸﻬﺪ، وﻫــﺬا ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ ﻣﺘﻮﺗﺮﴽ وﻗﻠﻘﴼ. ﺣﺎوﻟﺖ أن أﺗﺮك اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺣﺒﺎط اﻟـﺬي ﻳﺼﺎﺣﺐ اﻟﻜﺘﺎب ﻋــﺎدة، ﺧﺎﺻﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﻷﺳــﺒــﺎب ﻛـﺜـﻴـﺮة، أوﻟﻬﺎ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟــﻜــﺎﺗــﺐ ﻣـــﻦ ﺣــﻴــﺎﺗــﻪ، وﻟــﻴــﺲ آﺧــﺮﻫــﺎ ﻋــﺪم إﻗـﺒـﺎل اﻟـﻨـﺎس ﻋﻠﻰ اﻟــﻘــﺮاءة ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻔﺮة اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، وﻛــﺎن ﺳــﺆال واﺣـﺪ ﻳــﻌــﺘــﺮض ﻃــﺮﻳــﻘــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻋﻦ ﺟــــــﺪوى اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ إذا ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺘــﻠــﻖ. ﺻــﺤــﻴــﺢ أن اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﺗـﺸـﺒـﻊ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻟﺪي ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳﻜﻔﻲ، ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﺎرن اﻹﻗﺒﺎل اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻘــﺮاءة ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺘـﻴـﻨـﺎت وﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت، ﻣﻊ اﻧﺤﺴﺎرﻫﺎ اﻟﺴﺮﻳﻊ واﳌﻔﺎﺟﺊ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻔﺮة اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ.. < وﻣﺎ اﻟﺬي أﻋﺎدك ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ إذن؟ - اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺗﺎﻟﻴﴼ أن اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﺪﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻦ دوﻧـــﻬـــﺎ، ﻓــﻬــﻲ ﺗــﺤــﻘــﻖ ﻟـــﻪ اﻟـــﺮﺿـــﺎ ﻋﻦ اﻟـــــــﺬات، وراﺣــــــﺔ اﻟــﻀــﻤــﻴــﺮ واﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑﺎﻻﻣﺘﻼء واﻟﺘﻤﻴﺰ، اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ أﺳﻮأ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ ﻣﻤﺘﻌﺔ وﺟﻤﻴﻠﺔ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ اﻟﺮواﻳﺔ ﻓﺮﺻﺔ أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺬات، اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت ﺗــﻠــﺘــﻘــﻲ ﻣـــﻊ ذوات اﻵﺧــــﺮﻳــــﻦ، إذ ﻣـﻊ اﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻨﺎ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻳﻈﻞ ﻫﻨﺎك ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺸﺘﺮك.. < ﻣﺎذا ﺑﺸﺄن اﻟﺮواﻳﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ؟ - اﻟــــــــــــــﺮواﻳــــــــــــــﺔ ﻫــــــــــﻲ ﻣـــــﺴـــــﺎﺣـــــﺔ ﺷــﺎﺳــﻌــﺔ ﻟــﻠــﺒــﻮح وﻣـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ اﻟــﺒــﺸــﺮ ﻓـــــﻲ أﺣـــﺎﺳـــﻴـــﺴـــﻬـــﻢ، وﻃـــﻤـــﻮﺣـــﺎﺗـــﻬـــﻢ، وﻋــــﺬاﺑــــﺎﺗــــﻬــــﻢ اﻟــــﻴــــﻮﻣــــﻴــــﺔ، وﻣــــــﻊ ذﻟـــﻚ ﻓﺎﻟﺮواﻳﺔ أﻓﻘﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮح ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة، وﻫﻲ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ، ﺗﺘﺰاﺣﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻘﺎﺋﺾ واﳌـــﻔـــﺎرﻗـــﺎت ﻛــﻠــﻬــﺎ؛ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻜـﻮن ﺻــﻼت اﻟـﺒـﺸـﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑـﺒـﻌـﺾ، ﻓﻲ اﻟــــﺮواﻳــــﺔ أﻧــــﺖ أﻛــﺜــﺮ ﺣــﺮﻳــﺔ واﻧــﻄــﻼﻗــﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻌــﺒــﻴــﺮ واﻟــــﺮﺻــــﺪ واﳌــﻜــﺎﺷــﻔــﺔ، اﻻﺑــﺘــﻜــﺎرات ﻓــﻲ اﻟــﺮواﻳــﺔ أﻏـﻨـﻰ وأﻛﺜﺮ ﺗــﻌــﺪدﴽ، ﻟــﺬا ﻓــﺎﻟــﺮواﻳــﺔ ﺗﺸﻜﻞ إﻏـــﺮاء ﻻ ﻳــﻘــﺎوم ﻋـﻨـﺪ اﻟــﻜــﺘــﺎب، وﻫــﻲ ﺗﺤﺘﻀﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻨﻮﻧﴼ ﻛﺜﻴﺮة؛ اﻟﺸﻌﺮ أوﻻ، اﻟﺤﻮار اﳌﺴﺮﺣﻲ، اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ، اﻟﻔﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ؛ وﻫﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﻨـﻴـﺘـﻬـﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻌــﺪد اﻟــﻠــﻮﺣــﺎت، واﳌﺸﺎﻫﺪ وﺗﺪاﺧﻠﻬﺎ، اﻟــﺮواﻳــﺔ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﺴﺮد ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳـﺘـﻌـﺪد ﻓﻴﻬﺎ أﻓــﻖ اﻟـﺨـﻠـﻖ واﻻﺑــﺘــﻜــﺎر، رﺑـــﻤـــﺎ ﻟـــﻬـــﺬا اﻟــﺴــﺒــﺐ أﻏــــــﺮت اﻟــــﺮواﻳــــﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ، وﻟـﻢ ﻳﻨﺞ اﻟﺸﻌﺮاء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻹﻏﺮاء.

< ﻫـﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻧــﻚ أﻧـﺠـﺰت ﻣﺸﺮوﻋﻚ اﻟﺮواﺋﻲ؟

- اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﺣــﲔ ﺗــﺒــﺪأ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ وﻻ ﺗﻜﺘﻤﻞ. وﻣــﺎ دﻣــﺖ ﻣﺼﻤﻤﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، وﺗﻠﺘﺰم ﺑﺸﺮوﻃﻬﺎ ورﻏﺒﺎﺗﻬﺎ، وﺗــﻨــﺼــﺎع ﻷﻫـــﻮاﺋـــﻬـــﺎ، ﻓــﺪاﺋــﻤــﴼ ﻫـﻨـﺎك رواﻳـــــﺔ ﺗــﻨــﺘــﻈــﺮك، أو ﺗــﻄــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻚ ﻣﻦ ﺑـــﻌـــﻴـــﺪ، ﻣــــﺎ دﻣـــــﺖ ﺗــﺘــﻨــﻔــﺲ وﺗــﻌــﻴــﺶ ﻓﻬﻨﺎك داﺋﻤﴼ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻓـﻲ ذﻫـﻨـﻚ، وﺗﻈﻞ ﻣﻌﻚ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وأﺣﻴﺎﻧﴼ ﺗﻔﺎﺟﺌﻚ رواﻳﺔ أو ﻗﺼﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ. اﻟــﺤــﻴــﺎة ذاﺗــﻬــﺎ ﺗﻤﻨﺤﻚ ﻣـــــﺎدة ﻟــﻠــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ، أﻧــــﺖ داﺋـــﻤـــﴼ ﺗـﻨـﺘـﻈـﺮ ﻣﺤﺒﻮﺑﺘﻚ اﻷﺛــﻴــﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻚ، وﻫﻲ ﻟـﻦ ﺗﺨﺬﻟﻚ، ﻷﻧــﻚ ﺗﺤﺒﻬﺎ، وﻫــﻲ ﻟﻬﺬا اﻟــﺴــﺒــﺐ ﺗـﺤـﺒـﻚ ﺑــﺎﳌــﺜــﻞ، إذا أﺧﻠﺼﺖ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ، وﻣﻨﺤﺘﻬﺎ ﻧـﻔـﺴـﻚ، ﻣﻨﺤﺘﻚ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻗــﺪ ﺗﻌﻄﻴﻚ ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﺒﺬخ. اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﻐﻴﺐ ﻃـﻮﻳـﻼ، وﺗـﺴـﺮف ﻓـﻲ اﻟـﻐـﻴـﺎب، ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻴﺄس، ﻓﻬﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻌﻪ، ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻴﻌﺎد.

< ﻛﻨﺖ راﺋﺪﴽ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻨﺬ ﺻﺪرت ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ اﻷوﻟﻰ: »ﻣﻮت ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﺮﺑﺔ«، ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت، وﻗﺘﻬﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ وﺣـﺎراﺗـﻬـﺎ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻣـﺼـﺪر إﻟــﻬــﺎم وإﺛــــﺮاء، اﻟــﻴــﻮم ﻫﻞ ﺗﻔﺘﻘﺪ ﺗﻠﻚ اﳌﺮﺣﻠﺔ؟

- اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﻋــﻠــﻰ وﺗـــﻴـــﺮة واﺣــــﺪة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻔﺴﺪ ﻣـﺸـﺮوع اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑــﺮﻣــﺘــﻪ. ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻨــﻮع، ﻻ ﺑــﺪ ﻣﻦ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎل، واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ، واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ وإﻻ ﺳﻴﻀﺠﺮ ﻣﻨﻚ اﻟﻘﺎرئ وﻳﺘﺮﻛﻚ وﺣﺪك، وﻗﺪ ﺗﻀﺠﺮ أﻧﺖ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺘﻚ، ﻛﻤﺎ أﻧﻚ ﺗﺨﻮض ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﺗﺠﺎرب ﺟﺪﻳﺪة، وﻳﻨﻤﻮ ﺗﻔﻜﻴﺮك ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺗـﺘـﻐـﻴـﺮ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻗــﻨــﺎﻋــﺎﺗــﻚ. ﻓــﻲ اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻧﺪﻓﻌﺖ أﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻴﺘﻲ، وﻓــــﻲ ﻣــﺮﺣــﻠــﺔ ﻻﺣــﻘــﺔ ﺑـــﺪأ ﺗــﺄﻣــﻠــﻲ ﻓﻲ اﻟـــﺤـــﻴـــﺎة ﻳـــﻜـــﺒـــﺮ، واﺗـــﺴـــﻌـــﺖ اﳌـــﻌـــﺮﻓـــﺔ، وﺗــﻨــﻮﻋــﺖ اﻷﻓـــﻜـــﺎر، ﻓــﻮﺟــﺪت ﺿﺎﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ؛ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ رﺻــــــﺪت اﻵﻻم اﳌـــﺒـــﺮﺣـــﺔ ﻟــﻠــﻨــﺎس ﻓـﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ، وﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﺗﺴﻌﺖ ﻣﺪارﻛﻲ ﻓﻮﻟﺠﺖ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ دون أن أﺗــﺨــﻠــﻰ ﻋــﻦ اﻟــﻬــﻢ اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻲ ﻓﻬﻮ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻌﺼﻮر؛ وﻣــــﻊ اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ اﻟـــﺮﻣـــﺰﻳـــﺔ اﺳـﺘـﻬـﻮﺗـﻨـﻲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻷﺣــﺎول اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﻫﺎﻟﻴﺰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ، اﺑﺘﺪأ ﻫـﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ واﺿــﺢ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رأس اﻟﻌﺮوﺳﺔ واﺳﺘﻤﺮ ﻣﻌﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺣﲔ اﻛﺘﺸﻔﺖ أن اﻟﻐﻤﻮض أﻳﻀﴼ ﻳﺸﻜﻞ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، ﻓﺎﻟﺤﻴﺎة ذاﺗﻬﺎ ﻏﺎﻣﻀﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟﻐﻤﻮض ﺳﻼح ذو ﺣﺪﻳﻦ، وﻗﺪ ﻳـﻔـﺴـﺪ اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ إذا ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﻲ اﻟـﻜـﺎﺗــﺐ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ، وﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻟﻲ أن أﻛﺘﺸﻒ ﻟﻐﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﺮﻣﺰ وأﻋﻤﺎق اﻟﻨﻔﺲ، وﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻟﻲ أن أﺳﺘﻌﲔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ واﻟﺠﻤﻠﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻌﺎﻧﻲ، وﺣﻤﺎﻟﺔ اﻷوﺟــﻪ، ﻫـﺬه اﻟﻠﻐﺔ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ رواﻳﺔ »ﺳﻼﻟﻢ اﻟﻬﻮاء«.

< ﻫــﻞ ﻛـﺘـﺒـﺖ اﻟـــﺮواﻳـــﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻓـــﻌـــﻼ؟، أﺳـــﺎﺳـــﴼ ﻫـــﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻤﻼ رواﺋﻴﴼ؟

- اﻟـــــﺮواﻳـــــﺔ اﻟــﺨــﻠــﻴــﺠــﻴــﺔ ﻛـﺘـﺒـﺖ ﻣــﻨــﺬ ﺧــﻤــﺴــﺔ ﻋـــﻘـــﻮد وﻫــــﻲ اﻵن ﻓـﻲ ﻣــــﺮﺣــــﻠــــﺔ ﻧــــﻀــــﺞ واﻧـــــﺒـــــﻌـــــﺎث ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻻﻓــــﺖ، اﻟـــﺮواﻳـــﺔ اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠـﻴـﺔ ﻓــﻲ أوج اﻧﺘﻌﺎﺷﻬﺎ اﻵن، وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ اﻟــﺮواﻳــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻮ ﺑﺮوز وﺗﻔﻮق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﻴﲔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﲔ ﻋـﻠـﻰ أﻗـﺮاﻧـﻬـﻢ اﻟــﻌــﺮب ﻓــﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت »اﻟــﺒــﻮﻛــﺮ« اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ، وﻣـــﻦ اﳌــﻌــﺮوف أن ﺟــﺎﺋــﺰة »اﻟــﺒــﻮﻛــﺮ« ﻫــﻲ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟـﺮواﻳـﺔ، وﻳﺸﺘﺮك ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﲔ ﻣﺎﺋﺔ وﻣﺎﺋﺔ وﺛﻤﺎﻧﲔ ﻛﺎﺗﺒﴼ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

< ﻛــــﻴــــﻒ ﺗـــــــﺮى اﳌــــﺸــــﻬــــﺪ اﻟـــــﺮواﺋـــــﻲ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ؟

- اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﻮن ﻓــﺎزوا ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة أرﺑﻊ ﻣﺮات ﻓﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت، ﻫﺬا دﻟــﻴــﻞ ﻛــــﺎف ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﻀــﻮر اﻟــﻼﻓــﺖ ﻟﻠﺮواﻳﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ؛ اﻟﺮواﻳﺎت اﻟﻔﺎﺋﺰة ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟــﻌــﺒــﺪه ﺧـــــﺎل، ورﺟــــــﺎء ﻋــﺎﻟــﻢ، وﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻮان ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﺳﻌﻮد اﻟﺴﻨﻌﻮﺳﻲ ﻋﻦ رواﻳﺔ »ﺳﺎق اﻟﺒﺎﻣﺒﻮ«. وأرﻳﺪ أن أوﺿﺢ أن ﻇﻬﻮر ﻛـــﻢ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــــﺮواﻳــــﺎت اﳌـﺘـﻬـﺎﻟـﻜـﺔ، ﻻ ﻳـــﻨـــﻔـــﻲ وﺟـــــــــﻮد رواﻳــــــــــــﺎت ﻣــﻬــﻤــﺔ وﻣﻜﺘﻤﻠﺔ، ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻫــﺬه اﻟـﻈـﺎﻫـﺮة ﻷن اﻷدب ﻳــﺪاﻓــﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ، واﳌﺘﻄﻔﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺮواﻳﺔ، ﻟﻦ ﻳـﺼـﻤـﺪوا ﻃــﻮﻳــﻼ أﻣـــﺎم اﻟـﻨـﻘـﺪ اﻟـﺠـﺎد واﻟﻘﺎرئ اﻟﻠﺒﻴﺐ، واﻟﺰﻣﻦ ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺈﺑﺮاز اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻮﻫﻮﺑﲔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﻢ.

< ﺑـﺮأﻳـﻚ ﻣـﺎ ﻫـﻮ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﻮاﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻓﺎن اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺮواﺋﻴﺔ؟

- اﻟـﺠـﻮاﺋـﺰ ﻻ ﺗﺼﻨﻊ اﻟـﺮواﺋـﻴـﲔ، وإﻧﻤﺎ اﻟﺮواﺋﻴﻮن ﻳﺼﻨﻌﻮن اﻟﺠﻮاﺋﺰ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك رواﻳـــﺎت ﺗﻈﻬﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث اﻵن ﻟــﻦ ﻳـﻔـﻜـﺮ أﺣـــﺪ ﻓــﻲ رﺻـــﺪ ﺟـﻮاﺋـﺰ ﻟــﻬــﺎ، اﻟــﺠــﻮاﺋــﺰ وﺟـــﺪت اﻵن ﻷﻧــﻨــﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ازدﻫـﺎر اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ودور اﻟـﺠـﻮاﺋـﺰ إﻋـﻼﻣـﻲ وﻣﻌﻨﻮي ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟـــــــــﻰ، وﻫـــــﻲ ﺗـــﺴـــﺎﻋـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ رواج اﻟـــﺮواﻳـــﺎت اﻟــﻔــﺎﺋــﺰة اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﺮﺟـﻢ إﻟـﻰ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، وﻫــﺬه ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة ﺗﺤﺴﺐ ﳌﻨﻈﻤﻲ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ.

< أﻧـــــﺖ ﻣــــﻦ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﲔ ﻷﺳــــﺮة اﻷدﺑــــﺎء واﻟــﻜــﺘــﺎب ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﻦ، ﻛﻴﻒ ﺗﺮى دورﻫﺎ اﻟﻴﻮم؟

- ﺗﻀﺎﻋﻒ ﺣﻀﻮر أﺳﺮة اﻷدﺑﺎء واﻟـــﻜـــﺘـــﺎب ﻓـــﻲ اﳌــﺸــﻬــﺪ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻲ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﻦ ﺑـﻌـﺪ اﻹﺻـــﻼح اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮت اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺼﺒﺔ ﻻزدﻫﺎر اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ، اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﺴﻊ وﺗﻜﺒﺮ إﻻ ﻓﻲ اﳌـــﻨـــﺎﺧـــﺎت اﻟــــﺤــــﺮة، وﻛــﻠــﻤــﺎ اﺗــﺴــﻌــﺖ اﻟﺤﺮﻳﺔ، اﻧﺘﻌﺸﺖ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ، وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻹﻧﺼﺎف أن ﻳﺄﺗﻲ ذﻛﺮ أﺳﺮة اﻷدﺑﺎء واﻟﻜﺘﺎب، دون أن ﻧﺬﻛﺮ دورﻫﺎ اﻟﺮﻳﺎدي ﻓﻲ ﻧﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻷدب واﻟﺘﻨﻮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﻃﻮال أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﻔﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ اﻟﺤﺪﻳﺚ؛ ﺗـﺪﻓـﻘـﺖ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺳــﻮاﻗــﻲ أﺳـــﺮة اﻷدﺑـــﺎء واﻟﻜﺘﺎب، ﺗﻀﺦ ﻣﺎء اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻨﻤﺎء ﻓﻲ ﺟﺴﺪ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ وﻧﺴﻘﻪ، ﻋــﺒــﺮ إﺻــــــﺪارات ﺷــﻌــﺮﻳــﺔ، وﻣـﺠـﺎﻣـﻴـﻊ ﻗﺼﺼﻴﺔ ورواﺋﻴﺔ، ﻫﺬا ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺪوات واﻷﻧــﺸــﻄــﺔ اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ اﳌــﺘــﻨــﻮﻋــﺔ، وﻣـﺎ زاﻟﺖ ﺗﻌﺒﺮ ﻣﺨﻴﻠﺘﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟــــﺬي ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﻐــﺺ ﺑــﻪ اﻟــﻘــﺎﻋــﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻓﻲ أﻣـــﺴـــﻴـــﺎت أﺳــــــﺮة اﻷدﺑــــــــﺎء واﻟـــﻜـــﺘـــﺎب، أﺳﺮة اﻷدﺑﺎء واﻟﻜﺘﺎب ﺑﺠﺎﻧﺐ دورﻫﺎ اﻷدﺑﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺦ وﻃﻨﻲ أﻳﻀﴼ، ﻓـﺄﻧـﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﺼﻞ اﻟﻮﻃﻦ ﻋـــﻦ اﻟـــﻜـــﺘـــﺎﺑـــﺔ، ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﺘــﺮات اﻟﺤﺮﺟﺔ، وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻓﺎﻷﺳﺮة ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﺚ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن اﻹﺻﻼح ﻣﻦ ﺛﻤﺎره، وﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺘﻮﺟﻪ واﺿﺤﴼ ﻓﻲ ﺷﻌﺎر اﻷﺳﺮة: »اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻧﺴﺎن«.

< ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻚ »ﺳﻼﻟﻢ اﻟﻬﻮاء«... ﻛﻴﻒ ﺗﺮى ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ؟

- ﻫﻲ رﻓﻘﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻻ ﻧﺸﺒﻊ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻃﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﻓﺎﺗﻬﺎ، وﻣﻬﻤﺎ ﻗﺴﺖ ﻇﺮوﻓﻬﺎ، وﻫـﻲ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻘﺴﻮة، ﻷن اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﺗـــﻘـــﻮدك إﻟـــﻰ ﻃـــﺮﻗـــﺎت وﻋـــﺮة ﺗﺘﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻟﻠﺨﻄﺮ، وﺗﻌﺬب ﻣﻌﻬﺎ روﺣﻚ ﺑﺎﳌﻌﺎﻧﺎة، اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﻘﻮدك إﻟﻰ اﻟﺠﻤﺎل واﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، وﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺼﺤﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻋــــــﺪاء ﻳــﺨــﺸــﻮن اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ وﻳــﺰﻳــﻔــﻮن اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، وﻫﻢ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻔﻮن ﻋﻦ إﻳــﺬاﺋــﻚ ﻛـﻞ اﻟــﻮﻗــﺖ. اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﻀﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮوح وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﻠﻘﻤﺔ ﻋﻴﺸﻚ، وأﺣﻴﺎﻧﴼ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﻮﺟﻮدك. واﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﺴﺘﺒﺪة ﺗﺨﺸﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺨﺸﻰ اﻟـﻄـﻔـﻞ اﻟـــﻈـــﻼم، ﻷن اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ ﺗﻜﺸﻒ ﺧـــﺪﻋـــﻬـــﻢ وأﻻﻋـــﻴـــﺒـــﻬـــﻢ وﻃــﻐــﻴــﺎﻧــﻬــﻢ، اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﻀﻌﻚ ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻟﺘﺼﻴﺒﻚ ﺷﻈﺎﻳﺎ اﻟﻨﺎر، وﻫﻲ ﺗﻘﻮدك إﻟﻰ اﻟﻮﻋﻲ، ﻓﺎﻟﻜﺘﺎب ﻫﻢ ﻛﻬﻨﺔ اﳌﻌﺮﻓﺔ، وﻗﺎدة اﻟﻔﻜﺮ وﻧﺒﺮاس اﻟﺸﻌﻮب، اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أﻋﻄﺘﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ وأﺧﺬت ﻣﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ. أﻋﻄﺘﻨﻲ ﺣــﺐ اﻟـــﻨـــﺎس، واﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑـﺎﻟـﺴـﻌـﺎدة، ورﺿــــﺎ اﻟــﻨــﻔــﺲ وراﺣـــﺔ اﻟﻀﻤﻴﺮ، وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬات، وﻫﻲ أﺧﺬت ﻣﻨﻲ اﻟﺼﺤﺔ وراﺣﺔ اﻟﺒﺎل، وﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻘﻠﻖ اﻟــﺪاﺋــﻢ واﻟـﺨـﻮف اﻟــــﺪاﺋــــﻢ، وﺗـــﻮﻗـــﻊ اﳌــﺼــﺎﺋــﺐ، اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ ﻫـــﻲ ﺻــﺨــﺮة ﺳــﻴــﺰﻳــﻒ اﻟــــﺬي ﻳﺼﻌﺪ ﺑـﻬـﺎ إﻟـــﻰ ﻗـﻤـﺔ اﻟـﺠـﺒـﻞ ﻓـﺘـﻬـﻮي ﺑــﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻀﻴﺾ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺘﺮﻛﻬﺎ؛ ﻓﻴﻌﻮد إﻟﻰ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ. اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻫﻲ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﺪك وﺗﺤﺰﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻫﻲ اﻟﻌﺴﻞ وﻫﻲ اﻟﺤﻨﻈﻞ.

< ﻳــﻼﺣــﻆ اﻟــﻜــﺎﺗــﺐ اﻟـــﺮاﺣـــﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻓـﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟﻨﻘﺪي »اﻟــﺮاوي ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ اﻟﻘﺼﺼﻲ« ﻣــــــﻦ ﺧــــــــﻼل دراﺳـــــــﺘـــــــﻪ ﻷﻋــــﻤــــﺎﻟــــﻚ أن أﺳــﻠــﻮب اﻟــــﺮاوي ﻳـﺘـﻄـﻮر ﻣــﻊ اﻟـﺘـﻄـﻮرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻟﻜﻨﻚ ﺑﻘﻴﺖ ﺗﺠﺴﺪ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺘﺼﺮ ﻟﻺﻧﺴﺎن وﻗــﻀــﺎﻳــﺎه... ﻫـﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻚ ﻛﺎﺗﺒﴼ ﻣﻠﺘﺰﻣﴼ؟

- أﻧــــــــﺎ ﻣــــﻨــــﺤــــﺎز ﻟـــﻺﻧـــﺴـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﺑــﻬــﺬا اﳌــﻔــﻬــﻮم واﻟـــﻮﻋـــﻲ ﻛـﺘـﺒـﺖ ﻣﻨﺬ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت، وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻛﺎن اﻟﺘﻴﺎر اﻟـﻮاﻗـﻌـﻲ اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ أﺑﺮز ﻣﻤﺜﻠﻴﻪ واﺳﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر، وﺣﻘﻖ ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ، ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ ﻛــﺎن واﻗـﻌـﻴـﴼ رﻣــﺰﻳــﴼ أﻳـﻀـﴼ وﻳــﻜــﺎد أن ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﴼ، ﻓﻬﻮ درس اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ، واﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻇﺎﻫﺮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ ﻛــﻤــﺎ ﻛـــﺎن اﻟــﺮﻣــﺰ ﺣــﺎﺿــﺮﴽ ﻓــﻲ رواﻳـــﺔ »اﻟـــﺤـــﺮاﻓـــﻴـــﺶ« و»أوﻻد ﺣــﺎرﺗــﻨــﺎ«، وﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻗﺼﺼﻪ، وﻗﺪ ﺗﺄﺛﺮت ﺑﻪ، وﻛﻨﺖ ﺷﻐﻮﻓﴼ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﺘﺐ، واﻻﻟﺘﺰام، ﺻﻔﺔ أﻓﺴﺪﺗﻬﺎ اﻷﺣــﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣـﺎوﻟـﺖ أن ﺗﺤﻮل اﻟﻜﺎﺗﺐ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﺤﺰب، ﻟﺬا ﻓﺎﳌﻔﺮدة ﻟﻢ ﺗﺼﻤﺪ ﻃﻮﻳﻼ، ﻓﺬﻫﺒﺖ، ﻛﻤﺎ ذﻫﺒﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ أﺧﺮى ﻫﻲ إﻓﺮاز ﳌﺮﺣﻠﺔ أرادت ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ أن ﺗـﺒـﺘـﻠـﻊ اﻷدب. ﻛﻞ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺗﻴﺎراﺗﻬﻢ وأﻧﻮاﻋﻬﻢ، ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﻌﺼﻮر ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺈﻧﺴﺎﻧﻴﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻨﺎزﻟﻮن ﻋﻨﻬﺎ، وﻫــﻜــﺬا ﺗــﺠــﺪ أن اﻻﻟـــﺘـــﺰام ﻫــﻮ ﺷــﻲء ﻋــﻔــﻮي داﺧـــﻞ اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ، ﻫـــﺬه ﻣـﻔـﺮدة

اﻧﺘﻬﻰ وﻗﺘﻬﺎ.

< ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻳﻼﺣﻆ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺧﻠﻴﻔﺔ »أن ﻇﻬﻮر اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺤـــﺮﻳـــﻦ ﻓــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت ﻋﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺸﺎﻗﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻔﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«، ﻣﺎ اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﻳﻌﻴﻖ ﻓـﻌـﻼ ﺗﻘﺒﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎرب اﻷدﺑــﻴــﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓـﻲ ﺑﻠﺪ ﺳﺒﻖ ﻛـﻞ ﺟﻴﺮاﻧﻪ ﻓـﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ؟

- اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻳﺸﻴﺮ ﻫـﻨـﺎ إﻟــﻰ ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ ﺧـﻠـﻖ ﻋـﻤـﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدﴽ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ، ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﺘــﻴــﻨــﺎت، ﻗــﺒــﻞ ﻫــﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك إرﻫﺎﺻﺎت أوﻟﻴﺔ ﻟـﻢ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻟﻠﻔﻦ اﻟﻘﺼﺼﻲ، واﻟﺠﻴﻞ اﻟﺬي أﻧﺘﻤﻲ إﻟﻴﻪ ﻣﻊ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺧﻠﻴﻔﺔ وأﻣﲔ ﺻﺎﻟﺢ وﻣﺤﻤﺪ اﳌﺎﺟﺪ وﺧﻠﻒ أﺣـﻤـﺪ ﺧـﻠـﻒ ﺗﻜﻔﻞ ﺑـﺎﺑـﺘـﻜـﺎر اﻟﻘﺼﺔ، وﺣـــﻤـــﻠـــﻬـــﺎ إﻟـــــــﻰ ﺿــــﻔــــﺎف اﻟـــﺘـــﺠـــﺪﻳـــﺪ واﻟﺘﻨﻮﻳﻊ وﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓــﻲ أﻗــﻄــﺎر اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ ﻓــﻲ ﻣﺼﺮ وﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟــﻌــﺮاق، وﻣــﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻆ ﻫﺬا اﻟﺠﻴﻞ أن اﻧﺘﻌﺎش اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑــﺪأ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻋﻠﻰ ﻳـﺪ ﻳﻮﺳﻒ إدرﻳـــــﺲ وﻧــﺠــﻴــﺐ ﻣــﺤــﻔــﻮظ وزﻛــﺮﻳــﺎ ﺗﺎﻣﺮ وﻣﺠﻴﺪ اﻟﺮﺑﻴﻌﻲ وآﺧﺮون، وﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺟﻴﻠﻲ أن ﻳﺄﺧﺬ اﻟﺴﺮد اﻟﻘﺼﺼﻲ إﻟــﻰ أﻓـــﺎق ﺟــﺪﻳــﺪة وأﺑــﻌــﺎد ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، وﻫـــــــﺬا ﻣــــﺎ ﺣـــــــﺪث، ﻣــــﻊ ﻫــــــﺬا اﻟــﺠــﻴــﻞ ﺑــﺪت اﻟﻘﺼﺔ أﻛـﺜـﺮ اﻛـﺘـﻤـﺎﻻ وﺗﻨﻮﻋﴼ، وأﻛــﺜــﺮ اﺗـــﺼـــﺎﻻ ﺑــﺎﻟــﺤــﻴــﺎة، واﳌـﺤـﻴـﻂ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ واﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ اﻟــــﺬي ﻛـﺎن ﺟــــﺪﻳــــﺪﴽ ﺑــــــــﺪوره، ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗـــﻠــﻚ ﺑــﺪاﻳـــﺔ ﻣــﺮﺣــﻠــﺔ اﻟــﺤــﺪاﺛــﺔ اﻷدﺑـــﻴـــﺔ واﻟـﻔـﻜـﺮﻳـﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻋـــﺎم ﻓــﻲ ﻛــﻞ اﻟــﻮﻃــﻦ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ، اﻟﻘﺮاء اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﻮن اﻫﺘﻤﻮا ﺑﺎﻟﺴﺮد اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ واﻟــﺸــﻌــﺮ اﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﴼ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ، ﻷن ﻫـﺬه اﻟﺤﺪاﺛﺔ ﺣﻤﻠﺖ ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﻢ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة وﻣــﻌــﺎﻧــﺎﺗــﻬــﻢ، وﻫـﻤـﻮﻣـﻬـﻢ، وأﺷﺒﻌﺖ ﺷﻐﻔﻬﻢ اﳌﺘﻮارث ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ، وأذﻛــﺮ أن ﻛﺘﺒﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻔﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ.

وﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻳﺤﺎوروﻧﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻧــﻜــﺘــﺐ ﻓــــﻲ اﳌـــﺠـــﺎﻟـــﺲ واﻟـــــﺸـــــﻮارع واﻟـﺴـﺎﺣـﺎت، ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﻬﻮض ﺛـــــﻘـــــﺎﻓـــــﻲ واﺳـــــــــــﻊ اﻧـــــﺪﻣـــــﺠـــــﻨـــــﺎ ﻓــﻴــﻪ وأﺣﺒﺒﻨﺎه.

اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ