Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ: اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻳﺪﻣﺮ ﻟﻴﺒﻴﺎ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

اﺗـــﻬـــﻢ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻣﻮﻟﻮد ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏﻠﻮ، أﻣﺲ، ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑــﺎﻋــﺘــ­ﻤــﺎد ﻧــﻬــﺞ ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮي ﻓـــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ، واﻟــﺴــﻌـ­ـﻲ ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ اﻟـــﻮﺟـــ­ﻮد اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻫــﻨــﺎك، ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻋــﺘــﺒــ­ﺎر ﺣﻠﻒ ﺷــــﻤــــ­ﺎل اﻷﻃــــﻠــ­ــﺴــــﻲ )ﻧــــــﺎﺗـ­ـــــﻮ( روﺳـــﻴـــ­ﺎ »ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ«.

وﺟــــــــ­ــﺎء ت ﺗـــﺼـــﺮﻳ­ـــﺤـــﺎت اﻟــــﻮزﻳـ­ـــﺮ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ أﻣــــﺲ، ردﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﺣـــــــﺎد­ة أﻃــﻠــﻘــ­ﻬــﺎ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ إﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﻮﻳــﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ، أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، وﻧـــﺪد ﻓﻴﻬﺎ ﺑــ»اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴ­ـﺔ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺨ­ـﻴـﺔ واﻹﺟــﺮاﻣـ­ـﻴــﺔ« ﻷﻧــﻘــﺮة ﻓﻲ اﻟـــﻨـــﺰ­اع اﻟــﻠــﻴــ­ﺒــﻲ، ﻣـﺘـﻬـﻤـﴼ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺑﻨﻘﻞ ﻣــﺮﺗــﺰﻗـ­ـﺔ ﻣــﺘــﺸــﺪ­دﻳــﻦ ﻣـــﻦ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ إﻟــﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ.

وﻗــــﺎل ﺟــﺎوﻳــﺶ أوﻏـــﻠـــ­ﻮ: »ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻘـﻮدﻫـﺎ ﻣــﺎﻛــﺮون، أو ﺑـﺎﻷﺣـﺮى ﻏــﻴــﺮ اﻟــــﻘـــ­ـﺎدر ﻋــﻠــﻰ ﻗــﻴــﺎدﺗـ­ـﻬــﺎ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ، ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ إﻻ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮﻳــﺔ... ﻓﻤﻦ ﺟـــﻬـــﺔ، ﻳــﻌــﺪ ﺣــﻠــﻒ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺗـــﻮ وروﺳـــﻴــ­ـﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪ. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧـﺮى، ﺗﺴﻌﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ، اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻒ، إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ وﺟﻮد روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ«.

وأﺿـــــــ­ـــﺎف ﺟـــــﺎوﻳـ­ــــﺶ أوﻏـــــﻠـ­ــــﻮ أن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻳــــــﺪرك ﺟـــﻴـــﺪﴽ أن ﺗﻬﺠﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ »ﻟﻦ ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ«، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ أن »ﻳﻜﻮن ﻣـﺎﻛـﺮون ﺗﻠﻘﻰ درﺳـﴼ،

وأدرك أن اﻟﺘﻬﺠﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻦ ﻳﻔﻴﺪه ﻓﻲ ﺷﻲء«.

وﺗﻌﺪ ﻫـﺬه ﻫﻲ اﳌـﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻨﻰ ﻓﻴﻬﺎ رأس اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﺻــﻒ »اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪ«، اﻟـــﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻨﺎﺗﻮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ روﺳﻴﺎ، ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺣﻘﻴﻘﺔ وﺟــﻮد ﺧـﻼﻓـﺎت ﻣﺘﺠﺬرة ﺑﲔ أﻧــﻘــﺮة وﻣــﻮﺳــﻜـ­ـﻮ، ﻇــﻬــﺮت ﻓــﻲ ﺗـﺮاﺟـﻊ وزﻳﺮي اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮوﺳﻴﲔ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓــﺮوف وﺳﻴﺮﻏﻲ ﺷﻮﻳﻐﻮ، ﻋﻦ زﻳﺎرة ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ٤١ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺒﺤﺚ ﻣﻮﺿﻮع ﻟﻴﺒﻴﺎ.

وﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــ­ﻢ ﻣـــﻦ اﻟـﺘـﻨـﺴـﻴ­ـﻖ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻣـﻊ أﻧﻬﻤﺎ ﻳﻘﻔﺎن ﻋﻠﻰ ﻃـﺮﻓـﻲ ﻧﻘﻴﺾ

أﻳـﻀـﴼ ﻣـﻦ ﺣﻴﺚ دﻋــﻢ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﺔ، ودﻋـــــﻢ روﺳــﻴــﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻟﻠﺒﻼد، ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟـﺼـﻴـﻐـﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗﺪﻋﻢ روﺳـﻴـﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑــﻘــﻴــﺎ­دة اﳌــﺸــﻴــ­ﺮ ﺧـﻠـﻴـﻔـﺔ ﺣــﻔــﺘــﺮ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﺑـــﺮﺋـــﺎ­ﺳـــﺔ ﻓــــﺎﺋـــ­ـﺰ اﻟــــــﺴـ­ـــــﺮاج، ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻼح واﳌــﺮﺗــﺰ­ﻗــﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ واﻻﺳــﺘــﺸ­ــﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.

وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻻ ﺗﺒﺪي ﺗﺄﻳﻴﺪﴽ واﺿﺤﴼ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻟــﻠــﺠــﻴ­ــﺶ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻲ اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﺒـــﻲ، ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﺎ ﺗـﺘـﻌـﺮض ﻟـﻬـﺠـﻮم ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻣـﻠـﻔـﺎت أﺧــﺮى.

ورﻏــــــﻢ إدراك أﻧــــﻘـــ­ـﺮة ﺣــﻘــﻴــﻘ­ــﺔ ﻣــﻮﻗــﻒ »اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﻮ« ﻣــﻦ روﺳـــﻴـــ­ﺎ، ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﺎ ﻋـﻘـﺪت ﻣــﻌــﻬــﺎ ﺻــﻔــﻘــﺔ ﺻـــﻮارﻳــ­ـﺦ »إس ٠٠٤« اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت ﺣﻔﻴﻈﺔ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« وﻏﻀﺐ واﺷﻨﻄﻦ.

وﻋـــــــﺎ­د ﺟــــﺎوﻳــ­ــﺶ أوﻏــــﻠــ­ــﻮ ﻟــــﺘــــ­ﺪارك ﻫﺠﻮﻣﻪ، ﻏﻴﺮ اﳌﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ، ﻗﺎﺋﻼ: »رﻏﻢ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ وروﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻓﺈن اﻟﺒﻠﺪان ﻳﻌﻤﻼن ﻋﻠﻰ وﻗﻒ ﻹﻃـﻼق اﻟـﻨـﺎر... وﻣﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﺴﺆال ﻋﻨﻪ واﻧﺘﻘﺎده ﻫﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ، وﺑﺸﻜﻞ ﻣــﺤــﺪد أﻛــﺜــﺮ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون... ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﺮون اﻹدراك أن اﻟﻬﺠﻮم ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻟـــﻦ ﻳــﺠــﻠــﺐ ﻟـــﻪ ﺷــﻴــﺌــﴼ ﻋﻠﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ. وآﻣـــﻞ أن ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻌﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia