Asharq Al-Awsat Saudi Edition

دﻳﻮن ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻘﻔﺰ إﻟﻰ ١٣٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر

ارﺗﻔﺎع اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٢٠١٪

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ارﺗــﻔــﻊ ﻋﺠﺰ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟــﺘــﺮﻛــ­ﻴــﺎ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٧٫٢٠١٪ ﻓـــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــــــ­ﺎر(، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﻗـــﻔـــﺰت دﻳــﻮﻧــﻬـ­ـﺎ إﻟــﻰ ١٣٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓــﻲ ﻣـــﺎرس )آذار(، ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ ﺻﺎدرة، أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء(.

وﻗﺎﻟﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺣﻮل ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ اﳌــﺎﺿــﻲ، إن ﻋﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎرة ارﺗﻔﻊ ٧٫٢٠١٪، ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٢٤٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٧٨٦٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻴﻪ.

وﺗــﺮاﺟــﻌ­ــﺖ اﻟـــﺼـــﺎ­درات ﻓــﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٠٤٪ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس ﺳﻨﻮي، ﻣﺴﺠﻠﺔ ٧٦٩٫٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺸﻬﺮ ﻣـﺎﻳـﻮ ٩١٠٢، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟــﻮاردات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٧٢٪ إﻟﻰ ٧٨٣٫٣١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ.

وأﺷــﺎر اﻟﺒﻴﺎن إﻟـﻰ أن اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﻳــﻨــﺎﻳــ­ﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( إﻟــــﻰ ﻣــﺎﻳــﻮ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻴــــﲔ، ﺷــــﻬــــ­ﺪت ارﺗــــــﻔ­ــــــﺎع ﻋــﺠــﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٢٠١٪، ﻣﻦ ٨٥٣٫٠١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، إﻟﻰ ١٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﻧـــﺴـــﺒـ­ــﺔ اﻟـــــــﺼ­ـــــــﺎدر­ات إﻟـــﻰ اﻟـــــــﻮ­اردات ١٫٨٨٪ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ذاﺗــﻬــﺎ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، وﺗــﺮاﺟــﻌ­ــﺖ إﻟــﻰ ٦٫٤٧٪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟـﺠـﺎري. أﻣـﺎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟــﺼــﺎدر­ات إﻟـﻰ اﻟـــﻮاردا­ت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ

٩٫٠٩٪ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ٩١٠٢، ﻓﺘﺮاﺟﻌﺖ إﻟﻰ ٥٫٤٧٪ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ٠٢٠٢.

واﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﺼﺎدرات ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣــﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ إﻟــﻰ ﻣـﺎﻳـﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٩١٪ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﺘــﺮة ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ٦٨٥٫١٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﺗــﺮاﺟــﻌ­ــﺖ اﻟــــــﻮا­ردات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٥٪، ﻟــﺘــﺼــﻞ إﻟــــﻰ ١٩٥٫٢٨ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر. وﻋﺰت ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﺮاﺟ­ــﻊ إﻟـــﻰ اﻹﺟـــــــ­ﺮاءات اﻟـﺘـﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻻﺣﺘﻮاء ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ«.

ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ ذاﺗـــــﻪ، أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ وزارة اﻟـﺨـﺰاﻧـﺔ واﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ، ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن أﻣـــﺲ، أن إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻟــﺪﻳــﻦ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ وﺻــﻞ إﻟــﻰ ١٣٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻣـــــﺎرس اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـــﻮزارة إن ﻧﺴﺒﺔ اﻟـﺪﻳـﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﻓﻲ ﻣﺎرس ٩٫٦٥٪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وﺑﻠﻎ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺒﻼد ٥٫٦٥٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﻤﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ٨٫٣٣٪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ.

وأﻇـــﻬـــ­ﺮت اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﺎت أن إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺑـﻠـﻎ ٢٫٤١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﺣـﺘـﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎرس. وﺑﻠﻎ رﺻﻴﺪ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻌﺎم اﻟـﺬي ﺣـﺪده اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻧﺤﻮ ٥٥٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ )٥٣٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(، أو ١٫٥٣٪ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣــﺎرس، وﺑﻠﻎ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم ٢٫٢٨٧ ﻣﻠﻴﺎر ﻟــﻴــﺮة ﺗـﺮﻛـﻴـﺔ )٨١١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر( ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ ذاﺗﻪ.

وﺗﺤﺘﺎج ﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟﻰ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻳﺒﻠﻎ ٦٫٤٦١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻟـــﺴـــﺪا­د دﻳـــﻮن ﻗــﺼــﻴــﺮ­ة اﻷﺟــــــﻞ ﺗــﺴــﺘــﺤ­ــﻖ ﺧـــــﻼل ٢١ ﺷـــﻬـــﺮﴽ. وﺑـــﻠـــﻎ اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺴــ­ﺎب اﻟـــﺠـــﺎ­ري ﻟــﺘــﺮﻛــ­ﻴــﺎ ﺧـــﻼل اﻟـــﺮﺑـــ­ﻊ اﻷول ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م ٩٫٢١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟــﻌــﺎم، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻲ -وﻓــﻖ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﺨﺒﺮاء- أن اﺣﺘﻴﺎج ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣـﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻲ ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٥٩١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﻛــــــــ­ﺎن إﺟــــﻤـــ­ـﺎﻟــــﻲ دﻳــــــــ­ﻮن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ٤٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺔ )٨٫٥٢٢ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر( ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﺎﺿﻲ، وﺗﻠﺠﺄ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺪاﻧﺔ ﻣﻦ اﻟــﺪاﺧــﻞ ﻋـﺒـﺮ ﻃــﺮح ﺳــﻨــﺪات ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﳌﺘﺮاﺟﻌﺔ ﺑﻘﻮة أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.

وﺑﺎﻟﻜﺎد ﻧﺠﺤﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ٠١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات دوﻻر ﻣـــﻦ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت اﻟـــــﺘــ­ـــﺒـــــﺎ­دل وﻣــــﻘـــ­ـﺎﻳــــﻀــ­ــﺔ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻠـــﺔ ﻣــﻊ ﺣـﻠـﻴـﻔـﺘـ­ﻬـﺎ اﻟــﻮﺣــﻴـ­ـﺪة ﻗــﻄــﺮ، وﺗــﺤــﺎول ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﺧــﻄــﻮة ﻣــﺸــﺎﺑــ­ﻬــﺔ أﻳــﻀــﴼ ﻣﻊ اﻟــﺼــﲔ وﺑــﺮﻳــﻄـ­ـﺎﻧــﻴــﺎ واﻟـــﻴـــ­ﺎﺑـــﺎن؛ ﻟﻜﻦ اﻷﻣـــــﺮ ﻳـــﺒـــﺪو ﺻــﻌــﺒــﴼ ﺟـــــﺪﴽ؛ ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﺑﻌﺪ رﻓــﺾ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑـــﻲ

وﺑﻨﻚ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إدراج ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ، ﻟﻌﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﻓــﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ، وﺧـــﻀـــﻮ­ع اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﻟـﻀـﻐـﻮط إردوﻏﺎن، وﺗﺪﺧﻠﻪ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼﺎدي.

وﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟــﻠــﺒــﻨ­ــﻚ اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٣٫١٪ ﻋــﻠــﻰ أﺳــﺎس ﺳــﻨــﻮي، ﻣـﻨـﺨـﻔـﻀـ­ﺔ ﻣــﻦ ٦٫٥٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎﻳﻮ ٩١٠٢. وأﻋﻠﻦ اﻟﺒﻨﻚ أن اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎﺗﻪ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻲ ﺑــﻠــﻐــﺖ ٩٫٠٩ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ.

وﺳــﺠــﻠــ­ﺖ اﻻﺣـــﺘـــ­ﻴـــﺎﻃـــﻴ­ـــﺎت أﻋــﻠــﻰ ذروة ﻟــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻃـــــــ­ﻼق ﻋــﻨــﺪ ٦٣١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ ﻧـﺤـﻮ ١٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﺬﻫﺐ ﻓــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ٣١٠٢. وﺗﺴﺒﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ إردوﻏـــــ­ﺎن وإﺣــﻜــﺎم ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــــﻘـــ­ـﺮارات، ﻓـــﻲ ﺗـﺼـﺎﻋـﺪ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ، وﻋﺰوف اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻦ ﺿﺦ أﻣﻮال ﺑﺎﻟﺒﻼد، وﺑﻴﻊ اﻟﻠﻴﺮة ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻛﺒﻴﺮة، ﻣﻊ اﺳﺘﻨﻔﺎد اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟـﺬي ﺧﺴﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻴﺮة ﻓـﻲ أﻗــﻞ ﻣﻦ ﻋﺎم وﻧﺼﻒ ﻋﺎم، ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛﺮت وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ.

 ??  ?? ارﺗﻔﻊ ﻋﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٢٠١٪ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ )أ.ب(
ارﺗﻔﻊ ﻋﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٢٠١٪ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia