牛只打抗生素 恐排放更多温室气体

My Paper (Chinese) - - 世界 新闻 - 博尔德BOULDER

美国研究发现,对牛施打抗生素,恐使牛排放更多的温室气体。

科罗拉多大学博尔德分校( Univers it y of Col or a d o Bou lder)的研究团队将施打过抗生素与未施打抗生素的牛分成2组,测量2组排泄物中的甲烷( methane)、二氧化碳 浓度。他们发现施打过四环素(tetracycline)抗生素的牛只,所产生的排泄物含有更高浓度的甲烷,进而影响环境。

据联合新闻网报道,研究团队成员之一的哈默( To b in Hammer)指出,此项研究可能是第1起证明施打抗生素与排放甲烷之间有关系的例证。

研究团队认为,抗生素改变牛体内的微生物环境,使肠道中 的古细菌产出更多温室气体。

哈默指出:“与二氧化碳相比,甲烷能更有效率地造成温室效应,而牛排放出来的甲烷是由肠道中的古细菌产出。”

面对这项发现,研究团队无奈地表示:“含有四环素的抗生素已是世界上最常使用的抗生素之一,畜牧场看来是不会因为我们的发现而改变他们原有的习惯。”

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.