领“前锋奖”李安:只是诚实

My Paper (Chinese) - - 娱乐 -

大导演李安日前出席美国马萨诸塞州“普罗温斯敦国际电影节”(PIFF)论坛,与辛西亚尼克森(Cynthia Nixon)一同获颁“前锋影人奖”奖项。

论坛主持人、鬼才导演约翰华特斯(John Waters)问李安“有没有看过色情版的《断背山》”,还拿好莱坞电影《冰风暴》(The Ice Storm,由李安执导)中酒精与性欲浮沉的“钥匙派对”开玩笑问他:“你参加过这种派对吗?”李安温和笑说“当然没有”,2人幽默对话让全场笑声不断。

李安获前锋影人奖(Filmmaker on the Edge),感恩又感慨地说:“对一个外国人来说,更能体会on the Edge的弦外之音。”

他不避讳谈论《与魔鬼共骑》( Ride with the Devil)、《绿巨人浩克》( The Hu lk )、《胡士托风波》( Ta k ing Woodstock)等被外界视为失败的作品。

“它们都像我的小孩一样,我不会因为外界评论来判定它们成功与否。这都是我人生中的一部份。”

他也提到被外界视为巅峰之作的《卧 虎藏龙》,其实本以为会是“大灾难”,没想到结果竟然相反。“我一开始动工拍摄,就发觉我做了毫无意义的事。”那时候武术电影不被重视,但他却花了1200万美元(约1611万新元)来拍,是从来没人做过的事。

提到《半场无战事》的高规格,他表示,自己虽不断在电影上追求科技的进步,但他最重视的还是故事叙述价值伴随到位表演,“影像是其次,有时候画面中的某个表情才会真的击中我。”

最后他谦虚地说,不认为自己是所谓的“前锋者”,“我只是一个诚实的人,所有作品出自本心,并与观众分享。” 李安表示,自己还是最重视故事叙述价值和到位表演。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.