保健促进局纠正错译海报

My Paper (Chinese) - - 本地 新闻 - 谢燕燕

保健促进局“防跌意识运动”海报,错误的把“Falls Awareness Campaign”译成“推广跌倒意识运动”而闹笑话,海报在网上疯传。

该局昨天表示已采取行动纠正翻译,并向收到海报的居民致歉。

该局将在来临星期六早上10时至晚上8时,以及星期日早上11时至晚上8时,在勿洛市镇广场(Bedok Town Square)推展“防跌意识运动”。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.