获蒙古国赠送马儿

My Paper (Chinese) - - 首页 - 黄伟曼

互赠礼物是外交礼仪的一部分,也可折射出种种寓意。对爱马的蒙古人来说,送马表达的是对客人的尊重与诚意。

李显龙总理日前首次访问蒙古国,获赠1匹褐色蒙古马,他当时见到马儿身上印有一颗星星,贴切地给马取名“淡马锡之星”( Bintang Temasek)。

可惜的是,国人将不会有机会一睹“淡马锡之星”的风采,因为总理在获得马儿的当下已决定不把马儿带回新加坡。

他在个人面簿网页上解释这项决定时说:“我相信马儿待在蒙古国广阔的草原上,会更开心。”

他也与马儿合照留念时说:“马在蒙古族人的生活中扮演重要角色,在蒙古文化中也是受到尊敬的动物。俗话说,没有马儿的蒙古人就像没有翅膀的鸟。”

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.