韩版《步步惊心》ONE频道独家同步播映

My Paper (Chinese) - - 娱乐 - 罗瑱玲

韩剧粉丝尖叫吧!改编自中国小说《步步惊心》及同名电视剧的韩剧《步步惊心:丽》,本月29日晚上9时,将在本地ONE频道与韩国同步播出。这也是第1次有韩剧在本地与韩国同步播出,播出时将有英文、中文和马来文字幕。

《步步惊心:丽》将于本月29日在韩国首播,并将于每个星期一及星期二晚上9时,在ONE频道独家同步播映。

《步步惊心:丽》可说是今年下半年最受期待的韩剧,制作费高达1300万美元(约1743万新元),并采用全部完成制作才播出的模式,于6月30日杀青。此剧今年1月宣布开拍时,即引起万众期待,除了因为原剧《步步惊心》大受欢迎并引起古装穿越剧热潮,更因为韩版的卡司“星光闪闪”。

韩版由李准基和IU担纲男、女主角,还找来EXO伯贤、南柱赫、姜河那、洪宗玄、金志洙、尹善宇等帅哥偶像饰演皇子军团,另有少女时代成员徐玄演出,被形容整个班底“颜值爆表”。

李准基饰演的是冷酷面具下内心赤诚的四王子,姜河那饰演深情而精于算计的八王子,伯贤是可爱的十王子,南柱赫是豪爽的十三王子。韩国“阿哥们”平均年龄仅24岁,比中国版年轻了7岁。

《步步惊心:丽》由《那年冬天风在吹》《没关系,是爱情啊》金圭泰导演与《最后之舞》赵允英作家联手打造。

满足观众抢鲜的需求

《步步惊心:丽》是第1部在本地同步播出的韩剧,索尼亚洲影视电视网节目高级副总裁兼内容及行销主管林丽慧谈到ONE频道“同步播出”的决定时表示: “原剧《步步惊心》在东南亚大受欢迎,韩版肯定也会受到韩剧和亚洲剧粉丝的喜爱。一票年轻、当红的演员卡司,也让看过原版的观众期待韩版如何为原创注入新元素。”

林丽慧也表示:“ONE频道作为新加坡顶尖的韩国娱乐频道,我们要为观众带来最好、最新的韩国娱乐享受。同步播出《步步惊心:丽》,正是为了满足观众抢鲜观赏节目的需求。”

本地有越来越多观赏韩剧的管道,抢鲜播出绝 对是胜出关键。谈到如何应付竞争,林丽慧表示: “ONE频道会继续为观众带来最好的节目,并会附上字幕和配音。我们也会安排韩星来新宣传,把韩星‘带出电视’,带到观众面前。”

林丽慧也谈到韩剧走出“边拍边播”的模式,她认为“先拍完再播出”,能让团队有更多的时间筹备、制作和宣传,而一波接一波的宣传攻势,将提高观众对剧集的期待。

但她指出:“剧集播出后,剧组将很难视观众的反应而对后面的剧情进行修改,包括如果剧集大受欢迎,也无法加长集数。”

《步步惊心》本月29日起,每逢星期一及星期二晚上9时,在ONE频道( Singtel TV Ch 513 & 604, StarHub TV Ch 124, 820 & 823 )独家播映。

《步步惊心:丽》众演员:洪宗玄(上排左起)、李准基、IU、姜河那、金志洙(下排左起)、边伯贤、南柱赫、尹善宇。( ONE频道提供)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.