让新与旧交融

My Paper (Chinese) - - 设计 -

1年后,这栋童稚淳朴的“四叶草之屋”今年4月启用,成了马岩松的MAD建筑事务所在日本的首个建筑项目,也获得许多国际建筑媒体的报道。

建筑团队保留老厝原有的木梁框架,一方面简化建筑程序,另一方面让新与旧交融,象征世代的胶着。

马岩松说:“为这所幼儿园创造家庭的氛围很重要,所以我们决定不直接建造全新的建筑,而是保留原有建筑的木结构,让它成为新空间记忆和灵魂的一部分。”

这种诠释一方面尊重与传承主人对旧家的情感,另一方面也让孩子们有机会接触承载着社区记忆的原物。

团队在主体木结构的外 部,套上一层全新纯白沥青“帐篷外壳”,犹如用一块布裹着里头的老木骨干,童稚纯白,未来风格的外壳线条简单得来又不刻板,像孩子手工剪出来的纸盒小屋,让人一眼就辨识它的用途。

它虽然与周围传统房屋对比鲜明,但又与乡间稻田、蓝天白云相映成趣,轻快明朗而无违和感。

这新旧共处的建筑风格与马岩松10年前在北京建设的“胡同泡泡32号”一脉相承。

建筑师以泡泡的形体,将一系列新空间温柔、娇稚地融入北京老四合院的缝隙,在不干扰历史建筑的同时引入新的空间,达成新旧和谐共处,世代同堂的效果。

新外壳与内部骨干交接形成的空隙变成孩子学习玩乐的角落。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.