李总理:日本核准TPP尤其重要

My Paper (Chinese) - - 第1頁 - 何惜薇东京报道

新加坡欢迎日本在本区域扮演更积极的角色,目前在日本展开正式访问的李显龙总理强调,日本核准跨太平洋伙伴关系协定(TPP)尤其重要,这与日本振兴经济相辅相成。

李总理昨天在东京中心地区的赤坂迎宾馆与日本首相安倍晋三举行半小时的峰会会谈后,于简短的记者会上做出上述呼吁。他也希望日本在区域全面经济伙伴关系协定上取得进展。

李总理说:“全球保护主义情绪高涨,核准跨太平洋伙 伴关系协定非常重要,它将向国际社会发出强有力信息,说明日本和新加坡始终坚持自由贸易。”

TPP是美国主导的升级版自由贸易协定,包括新加坡在内的环太平洋12国于去年10月结束5年谈判签署协定,但正式落实还需等各国完成国内核准。

李总理认为,身为签署TPP的12个国家中第2大经济体以及全世界第3大经济体,日本核准TPP尤其重要,有助日本推动振兴经济方面的努力。

安倍近年推行“积极和平主义”这一外交与国家安全理念,透过国际合作为全球和平做出积极贡献,并且在美国-日本安全联盟框架下推动 “和平安全法制”(Peace and Security Legislation under the framework of the US- Japan Security Alliance),新加坡是率先对此表示支持的国家之一。

日追授建国总理李光耀一等桐花大绶章

李总理昨天傍晚也从安倍晋三手中接过日本政府追授予建国总理李光耀的勋章——“一等桐花大绶章”( Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers)。

安倍在嘉奖词中形容李光耀是“亚洲为现代世界带来的最伟大智者之一”。他说,李光耀在世时经常到日本访问,为新日2国的亲密关系奠定良 好基础。对能够亲手把勋章颁给李光耀的儿子——李显龙总理,安倍感到尤其荣幸和雀跃。

李总理也对日本首次追授一等桐花大绶章给已故的外国领导人,感到非常荣幸。

他说,李光耀在新加坡独立初期就以具前瞻性和建设性的态度看待双边合作,日本50年来都是新加坡的坚实合作伙伴,在新加坡的工业化和经济发展方面扮演了举足轻重的角色。

李总理说:“不少日本政商领袖都是李光耀先生个人的朋友……他非常仰慕日本的工作伦理、纪律和生产力。”

李总理尤其感谢安倍去年拨冗出席李光耀的国葬礼。他 呼吁:“让我们在李光耀先生和历届日本领导人所奠定的基础上,携手使双边关系更上一层楼。”

日本内阁今年3月,在李光耀辞世一周年时追授李光耀该勋章,表彰他作为新加坡开国元勋,“在长达25年的任期内对增进日本与新加坡的双边关系与友谊做出了贡献”。

日本政府颁授的勋章可分为数个等级,包括授予国家元首的大勋位菊花章,授予担任高级公职者的桐花大绶章,以及肯定在国际关系、推广日本文化和推动各领域发展做出巨大贡献的旭日章。

李光耀就曾在1967年访问日本时,获颁旭日章(Order of the Rising Sun)。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.