美国太空探索技术公司宣布将人类送上火星居住计划

My Paper (Chinese) - - 世界 新闻 - 纽约NEW YORK

美国太空探索技术公司(SpaceX)创始人埃隆•马斯克宣布一项雄心勃勃的计划,准备通过一个“星际运输系统”,将100名人类送往火星,最终实现移民火星。

马斯克前天在墨西哥一个航太研讨会上,宣布了他计划大约10年内将人类 送上火星并最终在那里建设聚居地的超常设想,这个想法的实现将依靠私人企业的大胆尝试,而非之前美国政府提出的更加渐进的方式。

按照马斯克的设想,SpaceX的这套“星际运输系统”将包括可重复使用的火箭和太空船等,最终将通过发射高逾300英尺的大型可回收火箭,把碳纤维太空船舰队送入轨道。火箭将重返地球并再次发射上太空,为先前发射的太 空船提供燃料补给。之后,火箭会将这些配有服务设施的太空船送上飞往火星的轨道。这项任务所使用火箭的动力将是把美国宇航员送上月球的土星5号(Saturn 5)火箭的2倍。马斯克称,预计每个充分使用的太空船大约能搭载100至200名乘客。

马斯克表明,有信心首个运载人类的太空船可在2024年出发,并在隔年抵达火星。他说首航价格会比较贵,但 他希望前往火星的票价最终能从每人20万美元(约27万新元)降低至10万美元(约14万新元)。

马斯克称,他的长远目标是在火星上修建一座城市,不过他并没有立刻提出一个可能的时间表。他预计,最终火星上或许会有成百上千居住者,并称这些居住者可能会搭乘类似飞机那样的航班往返火星和地球,单程耗时在6个月左右。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.