《我报》《新报》将合并成全新英文免费报

My Paper (Chinese) - - 第1頁 - 杨丹旭

新加坡报业控股旗下的《我报》和《新报》将从12月起合并,成为一份全新的英文免费报。这份报纸将沿用《新报》的名称,在星期一至星期六发行。

改革后的《新报》结合2份报纸强项,每日发行量最高可达30万份,读者能在地铁站等发放点领取,也能上网阅读。

考虑到媒体业景观改变,报业控股也将推进编制合理化进程,以削减运营成本。不过,集团将继续在新媒体领域加大投资,包括在《联合早报》《海峡时报》和《商业时报》的数码平台增加资源。

集团将在未来2年,通过人员自然缩减、退休、停止为合约员工续约、自愿离职和裁员等方式削减多达10%的人手。报业控股目前有4182名员工。公司将与工会合作,确保受影响员工获公 平待遇,也会在过渡期间向他们提供必要帮助。

报业控股昨天发文告说,为了更好地满足广告客户不断改变的需求,在不同媒体平台推出有效的综合方案,报业控股过去5个月对核心媒体业务进行全面检讨。集团也研究了旗下产品组合,并确认能进一步改善运营效率的领域。

一项主要调整是合并《我报》和《新报》,成立全新的免费英文报《新报》。新版《新报》执照昨早刚获有关当局批准。报业控股英文、马来文与淡米尔文媒体集团总编辑华仁·费南德斯(War r en Fernandez)指出,目前《新报》平均每日销售量超过6万份,这意味着超过6万人愿意每天支付7角购买这份报纸。

他说,把《新报》和《我报》合并为一份免费报,并把发行量增至高达30万份,是一个“大胆”决定,能给读者带来更好的产品和全新内容。“紧密迎 合读者兴趣和需求是《新报》长久秉持的传统,也是它的基因。现在我们将让它焕然一新,相信筹备中的这个产品对读者和广告商将深具吸引力。”

英文报《新报》1988年开始发行。《我报》2006年创刊,是本地第1份免费华文报,它在2008年改版成中英文双语报。

中文读者可到zaobao.sg继续接收免费华文资讯

这项调整也意味着本地唯一双语报将走入历史。报业控股华文媒体集团数码总编辑兼《联合早报》副总编辑韩咏梅说: “不少读者跟着《我报》中文版一起走过10年,他们可以继续成为我们华文媒体的数码读者,通过zaobao.sg接收更多的免费华文资讯。”

zaobao.sg是一个结合《联合早报》《联合晚报》和《新明日报》的“三合一全媒体”平台,它也包含了《我报》一贯轻松、简明、易读的风格。

韩咏梅说:“因为是数码平台,zaobao.sg的功能不断更新和增加,包括我们将不断优化的‘读新闻’(text-to-speech)功能,让吸收中文资讯更便利。此外,zaobao.sg将增加视频和直播内容,以符合现代读者和网民接受资讯的方式。我们希望通过不同的平台,继续为《我报》中文读者提供服务。”

此外,报业控股上月成立全新的综合市场部,让广告商能利用多元平台更有效地与受众建立联系。这个部门整合公司的报章、数码、电台和户外 销售团队,利用数码分析等方式提供最佳广告解决方案。

报业控股执行总裁陈庆鏻说,集团对业务进行全面检讨,以在艰巨的经济与媒体环境下,巩固报业控股的实力。

他说:“媒体行业继续面对颠覆性改变,艰难的市场环境将持续。我们必须做这个艰难的决定,采取控制成本的措施以改善运营效率。我们会继续创新和投资媒体业务确保与时俱进。与此同时,我们会开拓业务范围,争取多元收入,让利益相关者的价值最大化。”

《我报》和《新报》将合并成为《新报》。(陈福洲摄)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.