传全智贤新剧喊价1400万受“禁韩令”影响乏人问津

My Paper (Chinese) - - 娱乐 -

全智贤和李敏镐主演的《蓝色大海的传说》中国播映权费高达1400万新元,在“禁韩令”影响下乏人问津!

韩剧外销中国播映权费年年涨,外传全智贤和李敏镐主演的《蓝》喊出1集约1600万台币(约70万新元)的天价, 20集共3.2亿台币(约1400万新元)。

网络影音平台KKTV韩剧顾问金永源透露,受“禁韩令”影响,韩剧通过中国广电总局审核难度增高,输出价格恐下降,《蓝》和李英爱主演的《师任堂》都是禁韩令受害者。

金永源曾在韩国SBS电视台任职25 年,现任KKTV顾问,负责采购韩剧。

以往韩剧制作多数是边拍边播,2年前中国广电局下令“各网站进口境外剧必须先登记”,为抵制盗版且抢攻中国市场,去年起,韩剧尝试拍完再播,《太阳的后裔》即循此模式,全剧杀青后在中国送审,中韩同步播出。

该剧掀起韩国及大中华区收视风潮,其他电视台群起效仿,但8月禁韩令一出,审核卡关,金永源推估,未来拍完再播模式将减少。

《师任堂》已杀青4个多月,因审核一延再延,最快明年才能在中韩播出。

金主陷两难

《蓝色大海的传说》非拍完再播,中国影音平台花大把钞票买下,恐面临不能及时播出的窘境,送审后再播又难敌盗版,让金主陷入两难。

金永源认为,在中韩关系敏感的状况下,版权价格应会下降,但《蓝》编剧朴智恩加上全智贤、李敏镐堪称是收视保证,依旧不会太便宜。

台湾方面,韩剧版权金最高大约在2至3万美元(约2万8000至4万2000新元) ,虽不受审核限制,但业界消息指出,《蓝》的台湾播映权单集喊价超过5万美元(约7万 新元),许多平台因而却步。

《蓝色大海的传说》在韩国预计接档《嫉妒的化身》于下月16日播出,新加坡版权目前尚不知花落谁家。

《蓝色大海的传说》预计下月16日首播。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.