虾米?阿哥阿姐方言报新闻

My Paper (Chinese) - - 生活 - 刘永健

阿哥郑斌辉、阿姐郑惠玉和林慧玲3位演员在荧幕上总是诠释不同角色,配合最近中午的方言剧热潮,就不知道3位若是用方言来播报新闻,是否能应变自如?

首先听郑斌辉以福建话播报新闻。摄制组选了早报娱乐记者洪铭铧早前针对疯狂粉丝寄血书的独家新闻进行挑战,只见郑斌辉七情上面,甚至还有点录广播剧的味道!广东话的部分倒稍微 考倒了郑斌辉,他说,因为广东话比较难直译,所以说起来没有那么流利。

阿姐郑惠玉平时在家有说潮州话的习惯,那她用潮州话播报新闻又如何呢?这就要请大家来评分!不过,她在录影后说,自己平时在家说潮州话比较流利,录影时的表现有点让自己失望。

最后就是年轻的林慧玲,只见她录到一半时她大呼:“我真的在丢我阿公阿嫲的脸!”大家应该知道她的方言程度如何了吧?

扫描QR码来听听阿哥阿姐如何用方言播报新闻吧。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.