李国煌爆粗批港机场食物? “为效果以港人语气表达”

My Paper (Chinese) - - 娱乐 - 王英敏 李妙音

被港媒报道爆粗批香港机场餐厅食物,李国煌昨早回应:只是以港人日常说话语气反映一李国煌2度以广东话批评炒

面“几X难吃”。下。

香港《苹果日报》昨天报道,香港有“美食天堂”之称,但不是每个地方都有美食,并剪接上载4位电台972节目《早安!玉建煌崇》DJ李国煌、陈建彬、周崇庆和陈碧玉上周在香港机场拍摄的一段影片。4人在影片中一致指桌上的炒面难吃,期间李国煌2度以广东话说“几X难吃”,被《苹果》报道“新加坡DJ爆粗批香港机场餐厅:炒面‘几X难吃’”。

李国煌昨早受访时说,没想到影片会被港媒报道,当时一行人认为食物难吃,为了效果以香港人一般说话的语气表达,并没有刻意爆粗。陈建彬也表示,当下觉得难吃很生气,所以想发泄一下,公诸于世,希望食物能改进。

李国煌、陈建彬、周崇庆和陈碧玉日前到日本工作,返新途中在香港机场转机时,在机场餐厅用餐。

上周二,他们在电台面簿上载一段在香港机场用餐的3分钟视频,只见桌上摆了不少食物,唯独3碗炒面几乎连碰也没碰过。

期间,李国煌率先用广东话说,好不容易买了炒面吃,怎料炒面“几X难吃”,一连说了2次,并笑说面就像陈建彬的样子“一样难看”。

陈建彬接着同样以广东话表示,这样的面“连我家的小狗都不吃”,陈碧玉也附和:“是rubberband(橡皮筋)吧?”

周崇庆随后用“半桶水”的广东话指,连粥也没有味道,放了酱油也没有味道。

乍看之下,其实未经剪接的3分钟视频,嘲讽“笑”果十足。

回应在港“暴红”李国煌:还是不要比较好

李国煌受访说,知道登上《苹果》,直言没想到视 频会引起这么大的反应,有些无奈说:“这种红,我们还是不要比较好。”

他表示,当下只想以搞笑的方式呈现那碟炒面有多难吃:“其实也不是爆粗,就是用模仿一般港人的语气跟口气(反应) ……不过还是很难吃啊!”

他认为,香港是国际机场,食物多少要有一些水准,“会吃到跟橡皮筋一样的面是一种痛苦,又饿又这么迟了,应该反映一下。”

至于杜汶泽和曾志伟也被拖下水,是否有传简讯给他们?他笑言:“有,等他们传简讯来骂我,哈哈。”

网民: DJ言辞不当

4名DJ批评香港机场食物难吃短片上月25日被放上电台的面簿,至今有7800人按赞, 9200人把短片分享出去。

网友对短片反应不一,有者大赞“终于有人有胆量说出来,还拍成短片,真的又贵又难吃”。

但也有人认为,DJ们言辞不当,希望他们出面道歉,“毕竟你们是艺人,说的话就代表着你们的身份甚至你们的国家!要是我在你新加坡飞机场餐厅如此批评,当地人看了有什么心情就代表着香港人民看了有什么心情!”

972DJ李国煌(左起)、陈碧玉、陈建彬和周崇庆从日本返新途中在香港机场转机时,在机场餐厅用餐。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.