百年老染坊解放和服借西还魂

My Paper (Chinese) - - 时尚 潮流 - 林方伟

路不转人转,人不转心转。日本和服市场日薄西山,京都拥有97年历史的传统京友禅染坊“龟田富染工场”,10余年前毅然放弃染制和服布料,放手一搏,改将京友禅的技巧用来染制西服,以Pagong(菲律宾语:海龟)的 品牌推出现代男女时装。

转型的过程艰巨,但今天由62岁的第3代传人龟田和明掌舵的“龟田富染工场”,总算摆脱被时代淘汰的命运,杀出一条新的道路。

龟田和明日前携带28岁的儿子龟田佳孝,来新加坡宣传和服在当代的“借西还魂”,并选本地作为他推介最新推出的京友禅染丝巾的全球首个据点。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.