称美国依然伟大希拉莉促支持者别放弃

My Paper (Chinese) - - 世界 新闻 - 华盛顿 WASHINGTON

在美国总统选举中落败后首次公开露面的民主党候选人希拉莉说,美国选举暴露出国家的严重分化,但她促请支持者不要放弃,因为美国依然是“世界上最伟大的国家”。

希拉莉前天在华盛顿一个活动上说:“过去1周,许多人一直在问,美国是否依然是我们所知道的那个国家。这场选举暴露出的分化很深,但请听我说:美国是值得的。”

她对数百人发表讲话时说:“我必须坦承,对我来说,今晚到这里来不 是一件容易的事。过去一周,很多时候我只想躲起来看一本好书或和我的狗玩,再也不出家门。”

希拉莉说,许多人对选举结果感到失望。“我也是,我的失望是非笔墨所能形容的,但就如我上周所说的,我们的竞选不关乎一个人,或甚至一场选举,这关系到我们热爱的国家,建立一个充满希望、包容和胸怀大度的国家。”

在上周令人震惊的失利后,希拉莉在败选演说中表示,必须给予特朗普一个机会去领导国家。希拉莉向支持者发出呼吁: “我希望我能够有机会,在奥巴马总统建立的基础 上继续工作,因为我知道当我们互相扶持,我们就会变得更强大。因此,我促请你们,千万不要放弃我们共有的价值观。”

纽约市长不驱逐移民

另一方面,美国纽约民主党籍市长白思豪告诉美国当选总统特朗普,他将竭尽所能阻止大规模驱逐移民行动,并称许多人对他出任总统“感到恐惧”。

白思豪前天到特朗普大楼与新总统会面后透露,他告诉特朗普,他不会参加将数百万无证移民驱逐出境的联署行动,且会捍卫美国传统,欢迎外来移民。

白思豪告诉记者: “我向他重申我的立场,这座城市和美国多个城市将尽一切办法保护居民,确保没有家庭被拆散。”

白思豪和洛杉矶、旧金山、芝加哥、波士顿、费城及美国首都华盛顿市长,都宣称他们的城市是移民的“庇护所”,并承诺不会让无证移民遭驱逐。

白思豪表示,特朗普的立场“同纽约市这个移民的终极城市的伟大之处格格不入”。白思豪在这次大选期间力挺希拉莉入主白宫。

他指出:“这个地方之所以会成功,是因为它的开放性,这个地方是由一代代的移民建立起来的。”

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.