05 JEREMY CHIANG

蒋伟建 28 岁 ATMOSPHERE CONCEPT & SUPPLIES PTE LTD

Nanyou (Singapore) - - PEOPLE -

既是本地职业足球员,也是室内设计装潢公司老板。因为对视觉设计、艺术和色彩感兴趣,所以即便与修读 的电脑编程扯不上关系,却在岳父和生意伙伴的提议下,决定跟随喜好创业。

凭着一股热忱,对室内设计装潢和做生意毫无头绪的他,创业第一年因亏损而曾想结束。幸好与生意伙伴 达成共识后,继续坚持才有今天的成绩。这一路上虽崎岖,所幸有家庭的支持,也算同行的岳父将装潢 承包项目交给他负责,让他能将生意带上轨道。朋友也以行动支持,有需要装修的,都会放心地交给他 处理。他坦言:进入这一行容易,生存则是一门难题。

喜欢为他人打造安乐窝,无论是居家或办公室,他说,他打造的是气氛。“公司名字Atmosphere就是 这样得来的。”他的满足感来自客户开心的面容,那一切的辛劳就都会是值得的。虽然团队中有比自己年长 的前辈,他却不曾摆高姿态。公正、宽容、为他人着想,是他身为老板的原则。若能重新选择,他依然会 往这条路发展。“我相信凡事尽力,一定能有好的收获。”

H&M羊毛套衫

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.