Roe­ren­de ver­haal oor ‘siek­te van tyd’

Beeld - - Boeke -

Fik­sie

Mis­pa He­le­na Hugo LUX VERBI, R175

He­le­na Hugo se naam is waar­skyn­lik bo-aan haar uit­ge­wer se Kers­kaart­jie­lys.

Sy is ge­wild, pro­duk­tief en ’n waar­ag­tig goeie skry­wer. As daar nie min­stens een van haar boe­ke op jou bed­kas­sie lê nie, loop jy iets mis.

In Mis­pa, een van ’n drie­luik, is Ca­ro­li­ne op die punt om vir die agt­ste keer die le­we te skenk (haar eer­ste seun is kort ná sy ge­boor­te dood).

Sy kan nie op­hou om aan haar eer­ste­ling te dink nie. Sy wil nie nog ’n ba­ba hê nie; sy wil nie leef nie.

Dis hoe sy maan­de ná die ge­boor­te steeds voel: Ca­ro­li­ne ly aan na­ge­boor­te­li­ke de­pres­sie.

Die men­se om haar be­gryp glad nie hoe­kom sy haar nie een­vou­dig net “reg­ruk” nie en sy loop ge­vaar om haar ge­sin te ver­loor.

Mis­pa speel hom voor die draai van die agt­tien­de eeu op ’n plaas in die Ka­roo af.

Die skry­wer plaas die fo­kus op ’n ak­tu­e­le saak in die ver­re ver­le­de en wys dat de­pres­sie nie ’n “siek­te van ons tyd” is nie: Dit was nog al­tyd met ons.

Wan­neer ’n ro­man soos hier­die on­der ’n druk­naam vir gees­te­li­ke boe­ke ver­skyn, spreek dit van­self dat die ver­haal ’n Chris­te­li­ke in­slag gaan hê.

In Mis­pa is dit die tref­fen­de uit­beel­ding van gods­diens soos dit 120 jaar ge­le­de op die SuidA­fri­kaan­se plat­te­land be­leef is: eg, maar strak en on­ver­bid­de­lik. Die Pro­tes­tan­te God was bo ver­den­king en ’n “goeie” le­we is een wat hier­deur ge­rig word.

Hugo se for­se taal­ge­bruik en haar ver­moë om din­ge, men­se en at­mos­feer met min woor­de ráák te be­skryf, is in­druk­wek­kend. ’n Punt van kri­tiek: Twee der­des deur die teks be­gin die ver­haal as ’t wa­re “dwaal”: Dis as­of daar geen doel­ge­rigt­heid meer is nie en die “show, don’t tell”-re­ël on­der­gra­we word, tot na­deel van die le­ser.

Tog is Mis­pa die moei­te werd om te lees, ook vir se­ku­lê­re le­sers. ) J.B. Roux is ’n vry­skut­re­sen­sent van Rie­beek-Wes.

Newspapers in Afrikaans

Newspapers from South Africa

© PressReader. All rights reserved.