AL­MA NE­GRA

AD (Spain) - - Enero - TEX­TO RO­CÍO LEY FO­TOS FE­LIX FO­REST

Los due­ños de la tien­da Mai­son Hand han he­cho de un pi­so en Lyon un ejer­ci­cio de es­ti­lo en ne­gro ri­gu­ro­so.

los in­terio­ris­tas Pie­rre Em­ma­nuel

Mar­tin y Stép­ha­ne Ga­ro­tin han mon­ta­do un de­co­ra­do

mo­no­cro­má­ti­co en Lyon.

“COMO ES­TE APAR­TA­MEN­TO NO ERA MUY

LU­MI­NO­SO, QUI­SI­MOS ACEN­TUAR SU LA­DO OS­CU­RO PA­RA QUE PA­RE­CIE­RA IM­PUES­TO. ES

UNI­FOR­ME Y RU­DO, AGRA­DA­BLE Y CÁ­LI­DO”.

pie­rre em­ma­nuel mar­tin

Pie­rre Em­ma­nuel Mar­tin y Stép­ha­ne Ga­ro­tin, due­ños de la tien­da de de­co­ra­ción Mai­son Hand en Lyon, es­ta­ban bus­can­do un apar­ta­men­to pa­ra ellos. Enamo­ra­dos del ba­rrio me­die­val, en la ri­be­ra del río Sao­na y a los pies de la co­li­na Four­viè­re, ter­mi­na­ron com­pran­do tres en la mis­ma ca­lle, pe­ro no aca­ba­ron vi­vien­do en nin­guno. Tras re­for­mar­los y amue­blar­los, les en­con­tra­ron un nue­vo due­ño. Es­te, de 95 m , en un

2 edi­fi­cio re­na­cen­tis­ta de es­ti­lo ita­liano del XVI, les con­quis­tó por el pa­tio in­te­rior, que ce­rra­ron y trans­for­ma­ron en co­ci­na con un gran lu­cer­na­rio, y por los ven­ta­na­les del sa­lón, que ocu­pan to­da una pa­red. El pre­cio les ter­mi­nó de con­ven­cer. Ti­ra­ron ab­so­lu­ta­men­te to­do y em­pe­za­ron de ce­ro: sue­los, fon­ta­ne­ría, elec­tri­ci­dad... Re­cu­pe­ra­ron las vi­gas del te­cho, y man­tu­vie­ron los pi­la­res del sa­lón y las puer­tas fran­ce­sas. Re­dis­tri­bu­ye­ron los es­pa­cios: abajo, los co­mu­nes, y arri­ba, el dor­mi­to­rio y un ba­ño. Pin­ta­ron las pa­re­des de ne­gro a gran­des bro­cha­zos e in­sis­tie­ron en es­te co­lor pa­ra to­da la ca­sa. A pe­sar de ello, no re­sul­ta opre­si­va ni lú­gu­bre y sí ele­gan­te y tran­qui­la. “Nos gus­tan los in­te­rio­res mo­no­cro­má­ti­cos, son un ejer­ci­cio de es­ti­lo. Jus­to aca­bá­ba­mos de de­co­rar un apar­ta­men­to blan­co en­te­ro y nos ape­te­cía cam­biar ra­di­cal­men­te. Como es­te no era muy lu­mi­no­so, qui­si­mos acen­tuar su la­do os­cu­ro pa­ra que pa­re­cie­ra im­pues­to. El re­sul­ta­do es uni­for­me y ru­do, pe­ro muy agra­da­ble y cá­li­do”, di­ce Pie­rre Em­ma­nuel. Hay al­gu­na pie­za vin­ta­ge ori­gi­nal, como una me­sa y si­llas de Wa­rren Plat­ner, la Cof­fee Table de Isa­mu No­gu­chi y la Loun­ge Chair de los Ea­mes, pe­ro ca­si to­dos los mue­bles son de su tien­da, don­de ven­den di­se­ño de pri­me­ra lí­nea de mar­cas como Ca­ra­va­ne , Gu­bi , Carl Han­sen o PP Møbler . A es­tos se su­ma mu­cho ar­te con­tem­po­rá­neo, so­bre to­do fo­to­gra­fía y di­bu­jo; ob­je­tos de sus via­jes, que siem­pre agru­pan en bo­de­go­nes, con­ven­ci­dos de que la unión ha­ce la fuer­za, como ce­rá­mi­ca o ta­blas de ma­de­ra, y al­fom­bras de Ma­rrue­cos. Pre­ci­sa­men­te en es­te país se co­no­cie­ron los due­ños ha­ce 12 años. El pri­me­ro pro­ve­nía del mar­ke­ting y el se­gun­do de la mo­da. En­se­gui­da crea­ron una colección tex­til y, en 2005, vino Mai­son Hand . Po­co a po­co han cre­ci­do has­ta te­ner es­tu­dio de in­terio­ris­mo, don­de dan rien­da a suel­ta a sus mez­clas in­te­li­gen­tes, como en es­ta ca­sa, re­la­jan­te y nar­có­ti­ca.

n

EN EL SA­LÓN-CO­ME­DOR, COF­FEE TABLE DE WA­RREN PLAT­NER PA­RA KNOLL , SI­LLÓN FLAG HALYARD DE HANS J. WEG­NER PA­RA PP MØBLER Y LÁM­PA­RA DE SER­GE MOUI­LLE, AM­BOS EN MAI­SON HAND . AL­FOM­BRA BE­NI OUA­RAIN Y COR­TI­NAS DE LINO HO­RI­ZON DE DE­DAR . A LA DCHA., BU­TA­CAS MIDCEN

EN LA PA­RED, FO­TO DE AN­TOI­NE SCH­NECK, EN GALERIE BERTHETAITTOUARÈS . SO­BRE LA CHI­ME­NEA, PÁ­JA­RO DE ME­TAL DE GHYSLAIN BERTHOLON, EN SCHOOL GA­LLERY , AN­TI­GUOS MOL­DES DE GUAN­TES DE UN MER­CA­DI­LLO DE BROOKLYN Y LÁM­PA­RA-BO­TE­LLA DE CH­RIS­TOP­HE DEL­COURT. DCHA., LÁM

En el co­me­dor, me­sa de sain­tpaul ho­me con ja­rro­nes hu­mo de Won­de­ra­ble ,en mai­son hand , si­llas pp58 de weg­ner pa­ra pp møbler y pin­tu­ras de marc ro­net, en galerie ar­te­nos­trum .enla otra pá­gi­na: so­bre el apa­ra­dor de pa­li­san­dro de bof­fi , lám­pa­ra ces­ta de mi

EN LA PA­RED DEL CO­ME­DOR, UNO DE LOS MON­TA­JES GRU­PA­LES TÍ­PI­COS DE MAI­SON HAND CON CUA­DROS DE PHI­LIP­PE BO­NAN, GHYSLAIN BERTHOLON, JU­LIO VI­LLA­NI, PHI­LIP­PE COGNÉE O CÉ­DRIC ROULLIAT. EN LOS MAR­COS VIN­TA­GE , OBRAS DE DON CAR­NEY PA­RA AS­TIER DE VI­LLAT­TE .

EN LA SA­LA DE TE­LE­VI­SIÓN, SO­FÁ DE CA­RA­VA­NE Y LÁM­PA­RA-CUER­DA DE T.E. ABAJO, EN EL MIS­MO ES­PA­CIO, LÁM­PA­RA PI­PIS­TRE­LLO DE GAE AULENTI PA­RA MAR­TI­NE­LLI LU­CE Y OBRAS DE SYL­VIE RENO, AYA­KO DAVID KAWAUCHI Y JOA­KIM ENEROTH, EN­TRE OTROS. DCHA., EN EL DOR­MI­TO­RIO, CA

UNA PA­RED DE LA CO­CI­NA CON CE­RÁ­MI­CA MA­RRO­QUÍ DE EMERY ET CIE Y LÁM­PA­RA GRAS DE DCW . DCHA., EN EL BA­ÑO, MUE­BLE DE BOF­FI Y ES­PE­JO DE JAC­QUES AD­NET PA­RA GU­BI . EN LA OTRA PÁ­GI­NA: EN LA CO­CI­NA, SIS­TE­MA DE BOF­FI , ME­SA ITA­LIA­NA ES­TI­LO RE­GEN­CIA, SI­LLAS DE PLAT

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.