EL BUEN SAL­VA­JE

AD (Spain) - - Marzo - REA­LI­ZA­CIÓN PE­TE BERMEJO FO­TOS MON­TSE GA­RRI­GA

Cer­ca de Los Án­ge­les, el es­tu­dio Commune ha de­vuel­to a la vida una ca­ba­ña de ma­de­ra Arts & Crafts .

Cer­ca de Los Án­ge­les, en el va­lle de Ojai, el es­tu­dio ‘Commune’ ha de­vuel­to a la vida una

vie­ja ca­ba­ña de ma­de­ra ‘Arts & Crafts’. En ella han ma­ri­da­do lo in­dio y lo so­fis­ti­ca­do.

“Res­pe­ta­mos al má­xi­mo la ar­qui­tec­tu­ra ori­gi­nal de la ca­sa, una an­ti­gua ca­ba­ña de ca­za ca­li­for­nia­na

de 1908, pe­ro ac­tua­li­zán­do­la pa­ra ha­cer­la có­mo­da”.

RA­MIN SHAMSHIRI

Ra­min Shamshiri, so­cio fun­da­dor del es­tu­dio ca­li­for­niano de in­terio­ris­mo Commune , bus­ca­ba un lu­gar no muy le­jos de Los Án­ge­les don­de pa­sar los fi­nes de se­ma­na con su mu­jer y sus dos hi­jos, Pao­lo y Ade­llo. “El va­lle de Ojai to­da­vía no es­ta­ba tan ex­plo­ta­do, y unos ami­gos nos ha­bla­ron de es­ta ca­sa de cam­po. Na­da más vi­si­tar­la nos en­can­tó. Era per­fec­ta, a una ho­ra y me­dia en co­che de la ciu­dad y en un área agrí­co­la co­no­ci­da por sus cí­tri­cos. Nos ape­te­cía que nues­tros hi­jos es­tu­vie­ran en con­tac­to con la na­tu­ra­le­za”, co­men­ta Ra­min. El re­fu­gio es­tá for­ma­do por tres pe­que­ñas cons­truc­cio­nes o ca­ba­ñas de ca­za, como se les lla­ma en la zo­na, le­van­ta­das en 1908 por los afa­ma­dos ar­qui­tec­tos de la épo­ca El­mer Grey y My­ron Hunt. Am­bos son co­no­ci­dos en Ca­li­for­nia por ha­ber pro­yec­ta­do los ho­te­les Be­verly Hills y The Am­bas­sa­dor y el es­ta­dio Ro­se Bowl . La vi­vien­da fue un en­car­go de Ed­ward Lib­bey, ilus­tre mi­llo­na­rio de la re­gión a quien se de­be gran par­te del desa­rro­llo de es­te va­lle. Ade­más del edi­fi­cio prin­ci­pal, se cons­tru­ye­ron otros dos pa­ra in­vi­ta­dos, am­bos con dor­mi­to­rios, ba­ños y una co­ci­na in­te­gra­da en un pe­que­ño sa­lón. “No nos lo po­día­mos creer. Te­nía­mos me­tros su­fi­cien­tes pa­ra no­so­tros y pa­ra in­vi­tar a ami­gos. La dis­tri­bu­ción nos da­ba la opor­tu­ni­dad de es­tar to­dos jun­tos pe­ro no re­vuel­tos. Por su­pues­to, la ar­qui­tec­tu­ra ori­gi­nal nos en­can­tó y la res­pe­ta­mos al má­xi­mo —re­mar­ca el pro­pie­ta­rio—. Nos pro­pu­si­mos con­ser­var la per­so­na­li­dad de es­ta jo­ya his­tó­ri­ca, así que mo­di­fi­ca­mos so­lo lo ne­ce­sa­rio: res­tau­ra­mos los sue­los y adap­ta­mos y mo­der­ni­za­mos los ba­ños y co­ci­nas con las co­mo­di­da­des ac­tua­les”. La es­truc­tu­ra prin­ci­pal es­tá for­ma­da por un ge­ne­ro­so sa­lón con co­me­dor, tres ha­bi­ta­cio­nes en sui­te , una ofi­ci­na y, lo que más les gus­ta a los due­ños, una te­rra­za acris­ta­la­da o sun room , don­de pa­san la ma­yor par­te del tiem­po. “Aquí es­tá el rincón del bar, así que cuan­do te­ne­mos in­vi­ta­dos nos ins­ta­la­mos en es­ta par­te a to­mar una co­pa. Es como es­tar al ai­re li­bre. Al prin­ci­pio ve­nía­mos so­lo la fa­mi­lia, pe­ro cuan­do nues­tros ami­gos des­cu­brie­ron el lu­gar, es ra­ro que no ten­ga­mos overbooking ”. De la de­co­ra­ción se en­car­gó su her­ma­na, Pa­me­la Shamshiri, tam­bién par­te de Commune , jun­to con un equi­po de in­terio­ris­tas del mis­mo es­tu­dio. “El ob­je­ti­vo era res­pe­tar el le­ga­do his­tó­ri­co —de­cla­ra Pa­me­la—. No que­rían al­go mo­derno, sino man­te­ner la sen­sa­ción de es­tar in­mer­sos en una tí­pi­ca ca­sa de cam­po ca­li­for­nia­na de prin­ci­pios del XX, pe­ro con los avan­ces del XXI es­con­di­dos. Un re­fu­gio ca­sual, don­de fue­se fá­cil vi­vir, con to­ques ele­gan­tes y con­for­ta­bles, mez­clan­do es­ti­los, pe­rio­dos y pro­ce­den­cias, con­si­guien­do una es­té­ti­ca ecléc­ti­ca, ar­mo­nio­sa, sin es­tri­den­cias, con pie­zas mo­der­nas y con­tem­po­rá­neas mez­cla­das con otras de ori­gen na­va­jo”. Los re­tra­tos, los al­moha­do­nes, las pin­tu­ras de las pa­re­des y te­chos y los tex­ti­les ét­ni­cas ayu­dan a que el es­pa­cio ten­ga su por­ción del es­pí­ri­tu in­dio ori­gi­nal de la zo­na. No ol­vi­de­mos que es­ta­mos en te­rri­to­rio sal­va­je.

n

EN EL SA­LÓN SE APRE­CIA EL ES­TI­LO CA­BA­ÑA RÚS­TI­CA CON TO­QUES NA­TI­VOS, CON SU TE­CHO DE MA­DE­RA CON FRI­SOS PIN­TA­DOS POR UN IN­DIO CHUMASH Y CHI­ME­NEA DE PIE­DRA. PRE­SI­DIEN­DO EL ES­PA­CIO, LÁM­PA­RA DE PAUL FE­RRAN­TE INS­PI­RA­DA EN UNA DE SAA­RI­NEN. EN LA OTRA PÁ­GI­NA: EN

EN EL SA­LÓN, SO­BRE LA AL­FOM­BRA DE PE­LO, EN GRAND SPLEN­DID , ME­SI­TA ES­TI­LO NA­KAS­HI­MA DE AL­MA ALLEN E, IZ­DA., SO­FÁ CON AL­GO­DÓN DE RALPH LAU­REN HO­ME . TO­DAS LAS VA­SI­JAS Y JA­RRO­NES FUE­RON COM­PRA­DOS EN MER­CA­DI­LLOS DE LA ZO­NA. LAS PA­RE­DES ES­TÁN PA­NE­LA­DAS EN M

BU­TA­CA Y RE­PO­SA­PIÉS, EN JF CHEN , COMO, DE­TRÁS, EL SO­FÁ MID­CEN­TURY CON MAN­TA DE PEND­LE­TON . EN­CI­MA, APLIQUES ORI­GI­NA­LES JUN­TO A DI­BU­JO DE CHAR­LES CRAIG, EN EARLY CA­LI­FOR­NIA AN­TI­QUES .ENLA OTRA PÁ­GI­NA: SO­FÁ Y CO­JI­NES HE­CHOS CON UNA VIE­JA AL­FOM­BRA NA­VA­JO. A

EN EL CO­ME­DOR, ME­SA DE MI­CHAEL WIL­SON, SI­LLAS DE GEORGES NA­KAS­HI­MA, EN DE­SIGN WIT­HIN REACH , Y LÁM­PA­RA DE ADAM KUR­TZ­MAN, EN BLACK­MAN CRUZ . APA­RA­DOR Y MUE­BLE VA­JI­LLE­RO DE MY­RON HUNT ORI­GI­NA­LES DE LA CA­SA. EN­CI­MA, DI­BU­JO DE LOS AÑOS 20 DE FE­RRUC­CIO PIZZANE

EN LA TE­RRA­ZA CU­BIER­TA, SO­FÁ Y BU­TA­CAS DE RA­TÁN DE PAUL FRANKL, EN OB­JECTS 20C , CON ME­SA, EN RE­FORM GA­LLERY . AL FON­DO, SI­LLÓN DE VIG­GO BOESEN Y MUE­BLE-BAR DE ATRE­ZO DE UN TEA­TRO, EN THE WIN­DOW , CON TA­BU­RE­TES DE AN­DRÉE PUT­MAN. EN EL TE­CHO, LÁM­PA­RAS AUST

EN EL DOR­MI­TO­RIO, CA­MA, EN THE MEL­RO­SE PRO­JECT , Y AL­FOM­BRA TUR­CA VIN­TA­GE IGUAL QUE LA CÓ­MO­DA Y EL ÓLEO. EN LA OTRA PÁ­GI­NA: EN EL BA­ÑO PRIN­CI­PAL, SI­LLA AME­RI­CA­NA AN­TI­GUA Y LÁM­PA­RAS ORI­GI­NA­LES DE LA CA­SA. DCHA., EN LA HA­BI­TA­CIÓN, ME­SI­LLA, EN BLACK­MAN CRUZ

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.