MALINCHISMO VS MA­CHIS­MO

Clio Historia - - HISTORIA IGNORADA | PATRIARCADO -

Te­clean­do en Goo­gle la pa­la­bra trai­do­ra apa­re­ce vin­cu­la­da a la fi­gu­ra de La Ma­lin­che, la in­dí­ge­na az­te­ca que fue en­tre­ga­da al con­quis­ta­dor Her­nán Cortés en su des­em­bar­co a Mé­xi­co. Re­bau­ti­za­da co­mo Ma­ri­na, fue ella la que pro­por­cio­nó a Cor­tes las in­for­ma­cio­nes ne­ce­sa­rias pa­ra que es­te tra­za­ra su “ho­ja de ru­ta” que pre­ci­pi­ta­ría la caí­da de Te­noch­titlán, ca­pi­tal del im­pe­rio az­te­ca. El nom­bre de La Ma­lin­che –y el tér­mino pe­yo­ra­ti­vo de malinchismo– se uti­li­za pa­ra ad­je­ti­var a las ac­ti­tu­des de ex­ce­si­va per­mea­bi­li­dad ha­cia una cultura ex­tran­je­ra cuan­do no, de sim­ple trai­ción. Sin em­bar­go, no se tie­ne en cuen­ta el con­tex­to his­tó­ri­co en el que La Ma­lin­che tu­vo que so­bre­vi­vir: de­por­ta­da por su pro­pio pue­blo az­te­ca al mo­rir su pa­dre, fue ven­di­da co­mo es­cla­va a los des­cen­dien­tes de los ma­yas, que lue­go la ob­se­quia­ron al con­quis­ta­dor es­pa­ñol.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.